值得背诵的经典美文.docx

值得背诵的经典美文.docx

《值得背诵的经典美文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《值得背诵的经典美文.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

值得背诵的经典美文

1.Icouldn’thelpsighingwithemotion:

thecourseoflifeneverrunssmooth,fortherearesomanyupsanddowns,twistsandturns.我忍不住发出一声慨叹：

在人生的旅程中，没有一帆风顺的，总是少不了起起伏伏和曲曲折折。

2.Tonguetwister

3.Standingbythewindowlostinthoughtforalongtime,Irealizedthatnosceneryintheworldremainsunchanged.Aslongasyoukeepyourheartbaskinginthesun,everydawn黎明，拂晓willpresentafineprospect景色，前景，前途，期望foryoutounfoldandtheworldwillalwaysbebringingaboutnewhopes.我久久地伫立在窗前，陷入了沉思，我意识到：

生命中没有一成不变的风景，只要你的心永远向着太阳，那么每一个清晨就会向你展现出一个等待着由你来开启的美景，这个世界总会带给你新的希望。

4.FromAtoZ

Avoidnegativepeople,places,thingsandhabits.

避开不善之人，远离是非之地，不招惹麻烦，不要养成坏习惯

Believeinyourself.相信自己

Considerthingsfromeveryangle全面周到地考虑问题。

.

Don’tgiveupanddon’tgivein.不要放弃，不要屈服。

Enrichyourlifetoday.Yesterdayishistory.Tomorrowismystery.

充实生命中的今天，昨日已成历史，明天无法预知

Familyandfriendsarehiddentreasures.Seekthemandenjoytheirriches.

家庭和朋友是无形的宝藏，全力发掘，并共享幸福

Givemorethanyouplannedto.付出更多，不求回报。

Hangontoyourdreams.紧紧抓住梦想

Ignorethosewhotrytodiscourage使气馁，阻碍you.漠视一切阻碍

Justdoit.放手一搏。

Keeptryingnomatterhowharditseems.Itwillgeteasier.不论多么艰难，努力尝试，它会变得容易。

Livewell,lovelots,andlaughoften.善待生活，博爱，笑口常开

Makeithappen.让理想变成现实。

Neverlie,cheatorsteal.Alwaysstrikeafairdeal.绝不撒谎、欺瞒或偷盗，坚守公平交易

Openyoureyesandseethingsastheyreallyare.打开心灵之窗，看清事物的本质

Practicemakesperfect.熟能生巧

Quittersneverwinandwinnersneverquit.放弃者绝不会成功，成功者决不放弃

Read,studyandlearnabouteverythingimportantinyourlife.处处留心皆学问

Stopprocrastinating.做事要果敢

Takecontrolofyourowndestiny.掌握自己的命运

Understandyourselfinordertobetterunderstandothers.了解自己以便更好地了解别人

Visualizeit.充分发挥想象力

Wantitmorethananything.急需的东西最重要

Xcellerate（accelerate）yourefforts.加倍努力

Youareunique.Nothingcanreplaceyou.你是独一无二的，没有人能取代你

Zeroinyourtarget,andgoforit!

从零开始，勇往直前！

5.Nooneisperfect,sodon’tlaughatothers,anddon’tbeafraidtoadmityouhaveaproblem.没有人是完美的，所以不要嘲笑他人，也别怕承认自己的缺陷。

6.Whenacarriageisemptyitrattlesmostnoisily.马车越空，噪音就越大

7.Mostpeoplelikeotherstobeontime,butsomeoccasionsit’sOKtobealittlelate.Whensomeoneinvitesyoutodinner,it’sOKtobeabout10to15minuteslate.大多数人喜欢别人准时赴约，但在一些特定的场合中，稍微晚到一会儿也可以理解。

当有人请你吃饭时，晚到10到15分钟也是可以的

8.ASweetLoveStory

OneofthemosttouchingandpurestlovestoriesI’veread.

Fromtheverybeginning,thegirl’sfamilyobjectedstronglytoherdatingthisguy,sayingthatithasgottodowithfamilybackground,andthatthegirlwillhavetosufferfortherestofherlifeifsheweretobewithhim.

这是我看过的最动人、最纯洁的爱情故事。

。

。

从一开始，女孩家就强烈反对她与那个男孩交往，理由是他的家庭背景与女孩家相差太大，如果女孩跟了他，准会受一辈子苦。

Duetofamily’spressure,thecouplequarreledveryoften.Thoughthegirllovedtheguydeeply,shealwaysaskedhim,“Howdeepisyourloveforme?

”

Astheguyisnotgoodwithhiswords,thisoftencausedthegirltobeveryupset.Withthatandthefamily’spressure,thegirloftenventsherangeronhim.Asforhim,heonlyendureditinsilence.

迫于家庭的压力，这对情侣经常吵架。

虽说女孩一直深深地爱着男孩，可却总爱问他同一个问题，“你爱我有多深？

”

由于男孩不善言谈，他的回答总会惹得女孩不高兴。

再加上家庭方面的重压，女孩总对他发火。

而他，却总是默默地忍受着这一切。

Afteracoupleofyears,theguyfinallygraduatedanddecidedtofurtherhisstudiesoverseas.Beforeleaving,heproposedtothegirl,“I’mnotverygoodwithwords.ButallIknowisthatIloveyou.Ifyouallowme,I’lltakecareofyoufortherestofmylife.Asforyourfamily,I’lltrymybesttotalkthemround.Willyoumarryme?

”

Thegirlagreed,andwiththeguy’sdetermination,thefamilyfinallygaveinandagreedtoletthemgetmarried.Sobeforeheleft,theygotengaged.

几年后，男孩完成了学业，并决定去海外深造。

临行前，他向女孩求婚：

“我不太会说话，但我却知道我是真心爱你的。

如果你愿意，我将用一生的时间来呵护你。

至于你的家人，我会尽力说服他们的。

你愿意嫁给我吗？

”

女孩同意了，男孩的决心最终打动了女孩的家庭，他们同意了两人的婚事。

因此在男孩出国前，两人订了婚。

Thegirlwentouttotheworkingsociety,whereastheguywasoverseas,continuinghisstudies.Theysenttheirlovethroughemailsandphonecalls.Thoughitwashard,bothofthemneverthoughtofgivingup.

Oneday,whilethegirlwasonherwaytowork,acarthatlostcontrolknockedherdown.Whenshewokeup,shesawherparentsbesideherbed.Sherealizedthatshewasbadlyinjured.Seeinghermumcry,shewantedtocomforther.Butsherealizedthatallthatcouldcomeoutofhermouthwasjustasigh—shehadlosthervoice.

女孩参加了工作，而男孩则去了海外继续深造。

他们通过电子邮件和电话互诉思念之情。

虽然很辛苦，但两人从没想过放弃。

一天，女孩在上班的路上被一辆失控的汽车撞倒了。

当她醒来时，看见父母正在床边陪着她。

她立即意识到自己伤得很重。

见到母亲在哭泣，她很想开口安慰，然而她却什么也说不出来了，从她口中发出的声音就像是一声叹息。

她失声了…

Thedoctorsaysthattheimpactonherbrainhascausedhertolosehervoice.Listeningtoherparents’comfort,butwithnothingcomingoutfromher,shebrokedown.Duringthestayinhospital,besidessilentcry,it’sjustsilentcrythataccompaniedher.Uponreachinghome,everythingseemstobethesame,exceptfortheringingtoneofthephone,whichpiercedintoherhearteverytimeitrang.Shedoesn’twishtolettheguyknowandnotwantingtobeaburdentohim,shewrotealettertohimsayingthatshedoesn’twishtowaitanylonger.

医生说她头部受伤，导致她失声。

当她听着父母的安慰，而自己却什么也说不出来的时候，简直要崩溃了。

住院期间，伴随她的只有无声的哭泣。

出院回家后，一切都还是老样子，除了那让她痛彻心扉的电话铃声。

她不想让男孩知道所发生的一切，更不想成为男孩的负担，于是她给男孩写了一封信，说不想再等他了。

Withthat,shesenttheringbacktohim.Inreturn,theguysentmillionsandmillionsofrepliesandcountlessphonecalls.Allthegirlcoulddobesidescryingisstillcrying……Theparentsdecidedtomoveaway,hopingthatshecouldeventuallyforgeteverythingandbehappy.

女孩甚至把订婚戒指也还给了他。

男孩给她写了无数封信，打了无数次电话，可面对着一切，女孩只有哭泣。

父母把这一切都看在眼里，他们决定搬家，希望女儿能忘掉一切，重新找回快乐。

Withanewenvironment,thegirllearntsignlanguageandstartedanewlife.

Tellingherselfeverydaythatshemustforgettheguy.Oneday,herfriendcameandtoldherthathe’sback.Sheaskedherfriendnottolethimknowwhathappenedtoher.Sincethen,therewasn’tanymorenewsofhim.

在一个全新的环境里，女孩学会了手语，并开始了新的生活。

她每天都会告诉自己，一定要忘掉男孩。

突然有一天，女孩的一个朋友告诉她，男孩已从国外回来。

女孩请求朋友不要把自己的情况告诉他。

从那以后，就再也没有男孩的消息了。

Ayearhaspassedandherfriendcamewithanenvelope,containinganinvitationcardfortheguy’swedding.Thegirlwasshattered.Whensheopenedtheletter,shesawhernameonitinstead.Whenshewasabouttoaskherfriendwhatwasgoingon,shesawtheguystandinginfrontofher.

一年过去了，女孩的朋友带给她一封信，里面是男孩的结婚请柬。

看到它，女孩的心都要碎了。

可当她打开信封后，却发现上面印着自己的名字。

当她向朋友询问究竟时，男孩却出现在她面前。

。

。

Heusedsignlanguagetotellher,“I’vespentayeartolearnsignlanguage.JusttoletyouknowthatI’veneverforgottenourpromise.Letmehavethechancetobeyourvoice.Iloveyou.”Withthat,heslippedtheringbackintoherfinger.Thegirlfinallysmiled……

他用手语告诉她：

“我花了整整一年的时间学习手语，只是为了让你知道，我一刻也没有忘记我们的誓言。

就让我代替你的声音吧。

我爱你。

”说完，他把那枚戒指重新戴到女孩的手上。

女孩的脸上终于露出了笑容。

。

。

Treateveryrelationshipasifit’sthelastone,thenyou’llknowhowtogive.

Treateverymomentasifit’sthelastday,thenyou’llknowhowtotreasure.

Treatwhatyouhaverightnow,orelseyoumayregretoneday……

要把每种感情都当做是最宝贵的，这样，你就会知道如何给予。

要把每一刻都当做是最后一刻，这样，你就会知道如何去珍惜。

珍惜你现在拥有的一切，否则总有一天你会后悔的。

。

。

。

9.SandandStone

Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.

故事是这样的，两个朋友走在沙漠里，途中他们展开了一场辩论，其中一人打了另一个人的脸。

Theonewhogotslappedwashurt,butwithoutsayinganything,wroteinthesand,“Todaymybestfriendslappedmeintheface.”

被打的人很难受，但他却什么也没有说，只在沙地上默默地写下：

“今天，我最好的朋友打了我的脸。

”

Theykeptonwalkinguntiltheyfoundanoasis,wheretheydecidedtotakeabath.Theonewhohadbeenslappedgotstuckinthemireandstarteddrowning,buthisfriendsavedhim.

两人继续着他们的行程。

一天，他们发现了一片绿洲，于是决定在此洗个澡。

其中被打的人不小心陷入了泥潭之中，他的朋友把他救了出来。

Whenherecoveredfromthefright,hewroteonastone,“Todaymybestfriendsavedmylife.”

Thefriendwhohadslappedandsavedhisbestfriendaskedhim,“AfterIhurtyou,youwroteinthesandandnowyouwriteonastone.Why?

”

当他捡回一条命后，便在石头上刻下：

“今天，我最好的朋友救了我。

”

朋友问他，“我打了你之后，你把它写在了沙地上；而我救了你，你却把它刻在了石头上。

这是为什么？

”

Theotherfriendreplied,“Whensomeonehurtsusweshouldwriteitdowninsandwherewindsofforgivenesscaneraseitaway.Butwhensomeonedoessomethinggoodforus,wemustengraveitinstonewherenowindcanevereraseit.”

他平静地回答道：

“当我们受到伤害的时候，应该把它写在沙地上，让宽容的风将它抹去。

当我们受到恩惠的时候，必须把它刻在石头上，无论多大的风都不能将它抹去。

”

Learnedtowriteyourhurtsinthesandandtocarveyourbenefitsinthestone.

Theysayittakesaminutetofindaspecialpersonanhourtoappreciatethem,adaytolovethem,butanentirelifetoforgetthem.

我们应该学着把自己受到的伤害写在沙地中，而把自己受到的恩惠刻在石头上。

人们常说，认识一个人需要一分钟的时间，了解一个人需要一个小时的时间，爱上一个人需要一天的时间，而要忘却一个人，却需要一生的时间。

10.Doyouturnoffyourcellphone?

Today,myfriendaskedmeaquestion.Atnight,doyouturnoffyourcellphone?

Ifyoudon’t,whomdoyouleaveitonfor?

今天，朋友问我一个问题：

晚上的时候你关机吗？

如果不关，那你是为了谁呢？

Iusuallydon’tturnoffmycellphone.Why?

Ihavenoidea.Afterreadinganarticle,Iseemedtounderstandalittlebit:

forthatlittlebitofcaring.I’mnowsharingthisstorywithyou.

我一向不愿关掉手机。

为什么呢？

我也不清楚。

后来我看了一篇文章，似乎有点明白了，我为的只是那份牵挂。

现在我愿与大家一同分享这个故事。

。

。

Thegirlwouldturnhercellphoneoffandputitbyherphotoonthedeskeverynightbeforegoingtobed.Thishabithasbeenwithhereversincesheboughtthephone.

女孩每天睡觉前都会先关掉手机，然后把它放在写字台上自己的相架前，从她买了手机之后，就一直保持着这个习惯。

Thegirlhadaverycloseboyfriend.Whentheycouldn’tmeet,theywouldcallorsendmessagestoeachother.Theybothlikedthistypeofcommunication.

女孩有个十分亲密的男友，两人不在一起的时候，就会互相打个电话或是发个短信。

他们都很喜欢这样的联络方式。

Onenight,theboyreallymissedthegirl.Whenhecalledher,however,thegirl’scellphonewasoffbecauseshewasalreadyasleep.Thenextday,theboyaskedthegirltoleavehercellphoneonatnightbecausewhenheneededtofi