好听的英文歌歌词中文翻译.docx

好听的英文歌歌词中文翻译.docx

《好听的英文歌歌词中文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《好听的英文歌歌词中文翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

好听的英文歌歌词中文翻译

好听的英文歌歌词中文翻译

1.芬兰乐队Stratovarius-Forever  

 歌词：

Istandaloneinthedark-ness

Thewinterofmylifecamesofast

Memoriesgobacktochild-hood

TodaysIstillrecall

OhhowhappyIwasthen

Therewasnosorrowtherewasnopain

Walkingthroughthegreenfields

Sunshineinmyeyes

黑暗中我独自伫立 

我生命中的寒冬这样迅速的到来 

时光穿梭回到童年 

欢乐的往事历历在目 

没有忧愁没有伤痛 

走过绿色的原野 

阳光闪耀在眼瞳

I’mstillthereeverywhere

I’mthedustinthewind

I’mthestarinthenorthernsky

Ineverstayedanywhere

I’mthewindinthetrees

Wouldyouwaitformeforever?

{Solo……}

I’mstillthereeverywhere

I’mthedustinthewind

I’mthestarinthenorthernsky

Ineverstayedanywhere

I’mthewindinthetrees

Wouldyouwaitformeforever?

Wouldyouwaitformeforever?

Willyouwaitformeforever?

我还在彼时彼处停留 

我是风中的尘埃 

我是北方天空的星斗 

我是穿过树林的风 

永不停止的流浪 

你能否永远的等我 

能否永远的等我

2.youare -leebaxter

Iamaknightandyouaremyarmour 

protectingmefromthosethattrytohurtme 

WithyourpresencearoundmeIfeelboldandgallant 

Abletoconqueranythingthattriestostopme 

Youaremylovemyangelyouareyouare 

Iamabirdandyouaremywings 

Softandgentleandyetabletoliftmetoheightsofgreatexctasy 

Carryingmeacrossoceanstolandsofparadise 

AndkeepingmewarmandcosywhenIsleepatnight 

Youaremylovemyangelyouareyouare 

Iamaflowerandyouaremywater 

Sweetandcoolfillingmefullofenergy 

SothatIcanshinewithhappiness 

ForIfearwithoutyouIshouldsurelydie 

Youaremylovemyangelyouareyouare 

YouarethispoemandIamyourpen 

Enablingmetowritedownallmythoughtsandfeelings 

Youaretheonethatcanmakemelaughandcry 

Youareallthesethingsandsomuchmore 

Youaremylovemyangelyouareyouare

3.She'sgone她走了

Outofmylife远离我的生活

Iwaswrong我错了

I'mtoblame我罪该如此

Iwassountrue我如此恍惚

Ican'tlivewithoutherlove没有她的爱我无法过活

Inmylife在我生命中

there'sjustanemptyspace在有限的空间里

Allmydreamsarelost所有的梦都已湮没

I'mwastingaway我日渐消瘦

Forgivemegirl宽恕我吧，女孩

Ladywon'tyousavemelady,不想拯救我吗

Myheartbelongstoyou我的心属于您

Ladycanyouforgivemelady，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoyou为你我愿付出一切

Lady,ohLadylady,噢，lady

She'sgone她走了

Outofmylife从我生命中消失

Ohshe'sgone噢，她走了

Ifinditsohardtogoon我想我很难继续

Ireallymissthatgirl,mylove我真正地想念那个女孩,我的爱

ComebackIntomyarms回来入我臂弯

I'msoalone我如此孤单

I'mbeggingyou我乞求您

I'mdownonmyknees我跪下我的膝盖

Forgivemegirl宽恕我吧女孩

Ladywon'tyousavemelady,不想拯救我吗

Myheartbelongstoyou我的心属于您

Ladycanyouforgivemelady，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoyou为你我愿付出一切

Lady,ohLadylady,噢，lady

ohLady噢，lady

oh~~~噢····

Ladywon'tyousavemelady,不想拯救我吗

Myheartbelongstoyou我的心属于您

Ladycanyouforgivemelady，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoyou为你我愿付出一切

Lady~oh~Ladylady,噢，lady

Myheartbelongstoyou我的心只属于您

Ladycanyouforgivemelady，你能原谅我吗

ForallI'vedonetoyou为你我愿付出一切

4.youandi

Music:

KlausMeine 

Lyrics:

KlausMeine 

Ilosecontrolbecauseofyoubabe我丧失了理智，只因为你 

Ilosecontrolwhenyoulookatmelikethis我丧失了理智，当你这样看着我 

There'ssomethinginyoureyesthatissayingtonight你眼中有些许悸动，今晚将要诉说 

I'mnotachildanymore,lifehasopenedthedoor我不再是个孩子，生活已经打开了这扇门 

Toanewexcitinglife通往崭新的精彩生活 

IlosecontrolwhenI'mclosetoyoubabe我丧失了理智，只因为你 

Ilosecontroldon'tlookatmelikethis我丧失了理智，不要这样看着我 

There'ssomethinginyoureyes,isthisloveatfirstsight你眼中有些许悸动，那是一见钟情吗 

Likeaflowerthatgrows,lifejustwantsyoutoknow就像一朵花儿的成长，生活想让你了解 

Allthesecretsoflife生命的所有秘密 

It'sallwrittendowninyourlifelines这已经在你的命中注定 

It'swrittendowninsideyourheart这已经在你心中画下烙印 

YouandIjusthaveadream你和我，只有一个梦想 

Tofindourloveaplace,wherewecanhideaway为我们的爱找个空间，远离喧嚣 

YouandIwerejustmade你和我，已被注定 

Toloveeachothernow,foreverandaday相爱每天，直到永远 

Ilosecontrolbecauseofyoubabe我丧失了理智，只因为你 

Ilosecontrolwhenyoulookatmelikethis我丧失了理智，当你这样看着我 

There'ssomethinginyoureyesthatissayingtonight你眼中有些许悸动，今晚将要诉说 

I'msocuriousformorejustlikeneverbefore我如此好奇，从未经历 

Inmyinnocentlife在我无辜的一生中 

It'sallwrittendowninyourlifelines这已经在你的命中注定 

It'swrittendowninsideyourheart这已经在你心中画下烙印 

YouandIjusthaveadream你和我，只有一个梦想 

Tofindourloveaplace,wherewecanhideaway为我们的爱找个空间，远离喧嚣 

YouandIwerejustmade你和我，已被注定 

Toloveeachothernow,foreverandaday相爱每天，直到永远 

Timestandsstillwhenthedaysofinnocence时间坚持伫立，直到无辜之日 

Arefallingforthenight堕入永夜 

IloveyougirlIalwayswill我爱你，永远 

IswearI'mthereforyou我发誓我将为你在此 

TillthedayIdie直到我死去 

YouandIjusthaveadream你和我，只有一个梦想 

Tofindourloveaplace,wherewecanhideaway为我们的爱找个空间，远离喧嚣 

YouandIwerejustmade你和我，已被注定 

Toloveeachothernow,foreverandaday相爱每天，直到永远

5.YouRaiseMeUp

　　WhenIamdown当我失意低落之时 

　　and,ohmysoul,soweary;我的精神，是那么疲倦不堪 

　　Whentroublescome当烦恼困难袭来之际 

　　andmyheartburdenedbe;我的内心，是那么负担沉重 

　　Then,Iamstill然而，我默默的伫立 

　　andwaithereinthesilence,静静的等待 

　　Untilyoucome直到你的来临 

　　andsitawhilewithme.片刻地和我在一起 

　　Youraisemeup,你激励了我 

　　soIcanstandonmountains;故我能立足于群山之巅 

　　Youraisemeup,你鼓舞了我 

　　towalkonstormyseas;故我能行进于暴风雨的洋面 

　　Iamstrong,在你坚实的臂膀上 

　　whenIamonyourshoulders;我变得坚韧强壮 

　　Youraisemeup:

你的鼓励 

　　TomorethanIcanbe.使我超越了自我 

　　Thereisnolife-世上没有—— 

　　nolifewithoutitshunger;没有失去热望的生命 

　　Eachrestlessheart每颗悸动的心 

　　beatssoimperfectly;也都跳动得不那么完美 

　　Butwhenyoucome但是你的到来 

　　andIamfilledwithwonder,让我心中充满了奇迹 

　　Sometimes,Ithink甚至有时我认为因为有你 

　　Iglimpseeternity.我瞥见了永恒 

　　Youraisemeup,你激励了我 

　　soIcanstandonmountains;故我能立足于群山之巅 

　　Youraisemeup,你鼓舞了我 

　　towalkonstormyseas;故我能行进于暴风雨的洋面 

　　Iamstrong,在你坚实的臂膀上 

　　whenIamonyourshoulders;我变得坚韧强壮 

　　Youraisemeup:

你的鼓励 

　　TomorethanIcanbe.使我超越了自我

6.gonewiththesin随原罪飘逝

 Iloveyourskinohsowhite 

我爱你的肌肤是如此光洁 

Iloveyourtouchcoldasice 

我爱你的触摸似冰般冷酷 

AndIloveeverysingletearyoucry 

我也爱你流下的每一滴眼泪 

Ijustlovethewayyou'relosingyourlife 

以及你正迷失生命的方式 

OhohohohohmyBaby,howbeautifulyouare 

宝贝你是这般的美丽 

OhohohohohmyDarling,completelytornapart 

亲爱的,你已被美丽彻底的撕裂 

You'regonewiththesinmyBabyandbeautifulyouare 

宝贝,你已经随着原罪飘逝,是如此的美好`````