语言学纲要学习资料.docx

上传人:b****4 文档编号:11356642 上传时间:2023-05-31 格式:DOCX 页数:27 大小:30.46KB
下载 相关 举报
语言学纲要学习资料.docx_第1页
第1页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第2页
第2页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第3页
第3页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第4页
第4页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第5页
第5页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第6页
第6页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第7页
第7页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第8页
第8页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第9页
第9页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第10页
第10页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第11页
第11页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第12页
第12页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第13页
第13页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第14页
第14页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第15页
第15页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第16页
第16页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第17页
第17页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第18页
第18页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第19页
第19页 / 共27页
语言学纲要学习资料.docx_第20页
第20页 / 共27页
亲,该文档总共27页,到这儿已超出免费预览范围,如果喜欢就下载吧!
下载资源
资源描述

语言学纲要学习资料.docx

《语言学纲要学习资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语言学纲要学习资料.docx(27页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。

语言学纲要学习资料.docx

语言学纲要学习资料

《语言学纲要》笔记

绪论

一、语言学的对象

我国在三千多年就出现了文字,在更早的时候就出现了语言,我国十九世纪末、二十世纪初才找到语言学的对象:

那就是语言。

中国古代语言学对象认为是文字。

十九世纪前语言学应叫语文学。

语文是建国才兴起的一门课程。

语文学主要研究语言学中的的文字,所以叫做语文学。

※什么叫小学?

就是传统语文学,与现代语言学相对,包括文字学、音韵学、训诂学。

什么叫语言学?

顾名思义,是研究语言的科学。

※语言是语言学研究的对象。

“四川”的得名:

宋代叫川峡四路,简称四川。

“巴中”的得名:

古代巴国分巴东(即今天的重庆)、巴西(今天的阆中),巴中位于其中,故名巴中。

二、语言学的任务

语言学的任务:

研究语言及其发展的规律。

语言指语言内部(语音、词汇、语义、语法、)

语言学的其它任务:

1、研究语言的历时演变。

例:

“骠骑”的“骠”演变为“飙”

羴()

“肥猪”闽南话读“陪都”

鼻子“祝”“祝”字古代写成“堵”,古代汉语“zhd”读音一样

汉字的历时性优越。

各方言中有许多禁音字。

2、研究共时的规律

共时即同一时间段

婴儿——“baby”卑鄙。

婴儿无牙齿,称为无耻,婴儿无牙齿口水外流,叫下流。

“baby”卑鄙

√2=1.1414一点意思意思而已。

 ̄=3.14三点意思。

坐在讲台,简称坐台。

3、研究普通语言的理论

普通指普遍,即多种语言之间的。

比较是研究的重要方法,也是思维的方法。

普通语言学的基础:

历史比较。

历史比较语言学是现代语言学诞生的标志。

索绪尔是现代语言学之父,他的著作《普通语言学教程》于二十世纪初出版,标志着现代语言学的诞生。

美国学者布龙菲尔德写了《语言论》一书。

我国著名的语言学家赵元任是中国现代方言学创始人,我国汉语拼音创始人之一,汉语拼音四声调符号也是他创造的。

最后到美国居住,成了美国语言学会的会长。

他评王力的毕业论文:

“说有易,言无难。

印度语言叫梵语。

4、研究语言的内部系统(语音、词汇、语法、语义)

Zhi整体认读yuan直接读,不能拼yue

文字是语言的外部形式,是和语言并列的。

5、研究语言的应用

(1)计算机语言学

(2)语言学教学

(3)人机对话和字库建设

GB国家标准

GBK国家标准扩展

WORD插入符号是按部首排列的

遇到网页中的特殊符号,可用编辑——选择性粘帖,就不会被粘帖

“氵”在“水”部四画里找

语言运用的实例:

心痛的饮料——白开水(100多元一杯)

四川华莹山风景区最美的景点命名:

最先叫石公、石母后改为夫妻石,最后定名为千年一吻(一吻千年)

吻——古代叫猪的嘴巴“嘴巴”在古代是骂人的话。

现在也有这样的说法,如:

你这张烂嘴巴

三、语言的流派(类型、分类)

1、专语语言学

只研究一种语言

2、普通语言学

《语言学纲要》是普通语言学的一种

四、语言学学习的意义(价值、作用)

1、解决中学教学的实际需要

狼狈是连绵词

2、解决计算机程序开发的需要

3、为国家制订语言政策提供参考

第一章语言的社会功能(作用、价值)

语言是交际和思维工具。

语言的第一社会功能是交际,语言是用来思维的。

第一节语言是交际工具

一、语言和说话(言语)

什么是语言?

语言是人类社会的交际工具和思维工具,是由声音和意义结合的符号系统(从本质上说)。

什么是言语?

言语是人们说的话或者说话的过程。

※言语和语言的区别:

(简答题)

(1)语言是抽象的,言语是具体的。

(2)语言是有限的,言语是无限的。

任何一种语言只有几十个声母、韵母或元音、辅音,言语是可无限延长的,任意添加。

二、语言是交际工具

文字比较含蓄,语言比较粗俗、丰富。

旗语,局限性大,使用面窄。

红绿灯,使用范围窄。

身体语言,有局限性。

※三、语言是最重要的交际工具(论述题)

1、首先和文字相比,一个民族可以没有文字,但不能没有语言。

2、语言的产生远在文字产生前面。

语言的历史可上万年或几十万年。

汉字是世界上古老的文字,也只有三五千年的历史。

3、语言使用的范围远比文字宽。

从有无文化的阶层看,任何人都使用语言,文字使用范围窄。

文字比旗语、红绿灯、身体语言重要。

语言比文字、其它语言重要。

文字是仅次于其他语言重要。

网络新词:

520——我爱你131452.——生一世我爱你

53770——我想亲亲你7450——气死我了

886——拜拜了94——就是

11朵玫瑰——一心一意地爱你

第二节语言是思维工具

语言和思维难以划分。

语言和思维谁先产生,至今无定论。

思维包括形象思维、抽象思维、发散思维

语言是抽象思维的工具。

语言离不开思维,思维离不开语言。

汉字是世界上先进的文字,美国人认为汉字可以治病。

左倾表示冒险;右倾表示投降。

2、儿童学习语言的过程的三个阶段

(1)独词句

儿童首先说的词是“妈”,这个阶段是掌握词汇阶段

(2)双词句

有两个词,双词句阶段是掌握语法阶段。

(3)多词句

在双词句基础上能灵活运用,形成句子。

3、语言和思维的关系

人类语言是由大脑的左半球控制的。

手与脑相反。

※4、关于聋哑人思维的问题(简作题)

聋哑人虽然不会说话,但是能够思维,只是思维能力较差。

瞎子比聋子反映快。

※5、思维能力的共同性,语言的民族性(考试题)

这个问题也可以这样提问:

为什么汉语可以翻译成英语?

但是并不意为着汉语都能翻译成英语,汉语中的诗词、典故、成语翻译成英语,意义索然无味,只能翻译成意思。

6、思维在机器中的再现

(1)人脑具有能动性。

人工智能不具能动性。

(2)人工智能是人脑的延伸。

第二章语言是符号系统

第一节语言符号的性质特点

一、什么是符号

代表事物的标记叫符号。

二、符号和征候的区别

征候是事物本身的特征。

符号代表的意义是不固定的,不同的语言有不同意义,符号是标志,可以改变的,是约定俗成的,同时具有强制性。

三、符号的特点

1、任意性

任意性:

符号的声音和意义结合是任意的,约定俗成的。

但具有强制性。

2、线条性

语言符号是一个接一个地组合起来叫线条性。

第二节语言符号的系统性

一、语言的层级体系

1、音位法

2、语素、词、句子

二、聚合关系

※聚合关系:

语言符号被替换的关系叫聚合关系。

第三节语言系统是人类特有的

人类语言的特点(或者说人类语言和动物语言的区别)

1、分层性

2、任意性

3、结构的二层性

4、开放性

5、传授性

6、不受时、地环境的限制

※第三章语音

一、语音和声音的区别(简答题)

有无意义是语音和声音的区别。

语音是声音和音交的结合体。

声音是自然界发出来的。

二、音素

音素是语音最小单位。

要和字母区分开来。

如壮zhuang六个拼音字母,音素只有4个zhuang

如英语单词“书”bookoo是1个音素book整个单词有三个音素。

标记音素的符号叫音标。

音标是粗放的、不准确的。

国际音标元音须掌握。

国际音标:

一个音标只表示一个音素,一个音素只用一个音标表示。

元音和辅音是音素的分类。

区别:

强弱,阻碍紧。

元音图

元音的三个要素

1、舌位的高低

2、舌位的前后

3、圆唇与不圆唇

a[Λ]0

ü和ei和e相拼不出üe、ie是整体认读

an[a]car[a]box[]

音标名称例词

[i]前高不圆唇北京“衣”[i]英beat[bi:

t]

[e]前半高不圆唇北京“梅”英red

[ε]前半低不圆唇北京“列”英fari[fε?

]

[a]前低不圆唇北京“担”[tan]英fly[flai]

[u]后高圆唇北京“屋”[u]英room[ru:

m]

[0]后半高圆唇北京“喔”[o]

[]后半低圆唇广州“火”[f]英all

[α]后低不圆唇北京“刀”[tαu]英half

辅音四要素

按发音部位、发音方法分为四要素

1、送气与不送气

如:

b(不送气)——p(送气)g(不送气)——k(送气)

2、清与浊

浊音:

mnngr

汉语大部分是清音

3、塞音、鼻音、边音

鼻音:

nngηΛ

ε

4、发音部位(唇齿音与双唇音)

f唇齿辅音发音时是没有声音的

dt舌尖前音

zcs平舌音、舌尖前音

zhchsh舌后音翘舌音

音位(语音的灵魂)

什么是音位?

音位是从社会角度(意义结合角度)划分出来的主、语音的最小单位。

同音末、素大同小异。

Λa三个音素只一个音位//

eε/e/

izhi[]zi[]/i/一个音位来代替

音位和音素的区别:

音位的数量少,音素的数量多。

音位变体:

同一音位的不同音素叫这个音位的变化。

如:

[a]变体/a/an/Λ/a/α/ao

有条件地使用叫条件变体。

//变体////音位的自由变体。

普通话的汉语声调:

阴平阳平上声去声调

阴平|55|阳平|35|上声|214|去声|51|符

音位的组合和聚合号

一个音节包括三个部分:

声母、韵母、声调

由声母、韵母构成的音位叫音质音位。

由声调构成的音位叫非音质音位。

※由音重、音长、音高构成的音位叫非音质音位。

(考试题)

聚合:

特征

单向聚合:

r

双向聚合:

横、纵都能结合。

※第四章语法

一、什么是语法

语法就是语言的结构规律(或结构规则),或叫组词造句的规则。

这是狭义的语法。

语法规则是根据语言现象或事实归纳出来的,不是语言学家造出来的。

语法规则发展很快,研究滞后。

如:

卡拉OK语言学家出不知道是什么构词法。

二、语法规则中的词法

语法单位:

语素、词、词组、句子、句郡。

只要无标点符号都是语。

如:

今天星期六

“南无阿弥托佛”是短语南无是归依的意思,阿弥托佛是万岁的佛。

“观世音菩萨”是短语

词和词组的区别:

词组的意义一定是整体,不是这几个词简单相加的总和。

词只有一个,整体和词无意义变化。

小车是词,往往指轿车,大车往往指贷车,也是词。

(1)词法根据语素的多少分为单纯词和合成词。

合成词复合(两个都是词根)

派生(词根+词缀+词尾)如:

book——books

老年少年中年都是词,老教师老科学家是短语。

(2)根据音节来判断分为单节、双音节、多音节词

同音词:

两个音义不相关,读音相同。

(3)、从构词手段来判断:

有叠音词两个相同的读音构成,如:

嫂嫂

两个相同的字构成,如:

沙沙

词类形态

词类是根据词的语法功能(或聚合功能)划分出来的类型(或分出来的类)。

分为名词、动词、形容词……等

语法功能指句子成分、位置。

例如:

今天星期六星期六是谓语。

根据形态划分

句法

构词方式词的组合的五种类型:

(考试题要求举例)

主谓结构:

张教师来了

述宾结构;切西瓜

述补结构:

急哭了

偏正结构:

马上出发

联合结构:

教育卫生

句法:

选词有一定的词序(顺序)加入虚词叠音

变异(简称缩略)

语法范畴:

是语法形式的类。

P.110

※语法范畴有:

性数(单、复数)格(主、宾格)时体态式级人称(考试题)

被打败了“被”不表被动语态。

汉语无人称范畴,无主、被动语态。

什么是极?

形容词的原极、比较极、最高极

副词有比较极、最高极很少

语法的意义的形式

语法音义要和词汇意义区分开来

词法意义,如:

人是高等动物。

人是名词,作主语。

词汇意义,如:

人是高等动物、哺乳动物。

是与动物相区别的特征。

第五章词义

第一节词汇和词义

一、什么是词汇

词汇是一种语言中所有的词和短语的总和。

有的叫一种语言中只有一个词汇。

二、词汇的分类

词汇分为两大类:

一般词汇和基本词汇

基本词汇里面的词是语言词汇的核心。

基本词汇的特点

(1)全民常用性

常用不是绝对统计,是相对的。

(2)构词能力特别强(能产性)

有些词构词能较力不强。

如:

爸爸妈妈

(3)稳定性

不易发生变化。

如:

水火基本词汇虽稳固,但也有被逐渐替换的。

P.127

如:

“眼”古代是“目”字,爸——父妈——母

不是每个词都同时具备以上三个特点,只要具备其中之一、二个特点就是基本词汇。

一般词汇

一般词汇特点:

(1)全民不常用性。

如:

人民也

(2)不具有能产性

(3)不具有稳定性

一般词汇的构成

(1)来自古代语言的积累。

如:

典故我作东秋波

(2)来自其他语言。

如:

火车站“站”来自蒙古语巴士“巴”来自英语

“波”来自巨语“球”

(3)来自行业语言。

如:

“世界”来自佛教大千世界“世”指时间,“界”指空间。

汉语表示时间的叫宇宙。

救人一命胜造七级浮屠“浮屠”是“宝塔”之意。

(4)方言

川方言有两个词汇进入普通话:

搞雄起

东北方言的“惚悠”

二、词义

什么叫词义?

人们对现实现象的反映以及由些带来的人们对现实现象的主观评价,叫做词的词汇意义,简称词义。

词义的特点:

概括性

有三个具体表现:

(1)一般性如:

我们吃过苹果(具体的苹果)

我们没吃过苹果(抽象的苹果)

(2)模糊性

如:

高——矮

家——房屋下面一头猪

(3)全民性

如:

龚姓jiōng

敬姓氏川人读“苟”

第二节词义的聚合

一、同义词和反义词

同义词分不绝对同义词(等义词)和相对同义词。

等义词是不可长期存在,是引入外来词的结果。

相对同义词(近义词),语言中大量存在。

如:

持续——陆续

持续有保持延续不断这意。

陆续表示连接不断或时续。

反义词分绝对反义词和相对反义词。

绝对反义词,不是A就是B如:

男——女

相对反义词,有中间状态,不是A不一定是B如:

红——黑

任何词的同义词、反义词不止一个。

二、单义词、多义词

多义词,两个意义之间一定有联系。

多义词之间的意义是相关的。

如:

士兵——兵器(兵为多义词)

第三节词义的组合

词语的搭,受环境本身、使用者习惯、使用场合的影响。

环境意义,根据上下文来确定、语境补充确定。

文学创作有意识地利用上下文。

例:

因荷而得藕,有杏不须梅。

对联上联最后一个字是仄声,下联最后一个字一定是平声。

第六章文字和书面用语

一、语言和文字

※语言和文字的关系:

(考试题)

(1)文字是记录语言的书写符号系统。

(2)文字没有时空的局限,语言有时空局限。

(3)语言远比文字管重要,语言比文字早产生。

文字和书面语的区别:

文字不是语言,书面语是用文字不记录的语言。

书面语是语言的一种。

口语和书面语的区别:

口语是通俗的、易懂的,有插入语。

书面语经得起仔细的推敲,是严格的。

因为审美疲劳,爱人一辈子是不可能的。

概念餐,只有概念,无实物。

语言按结构划分为四类:

(1)孤立语

主要靠文字,无或缺乏形态。

代表语种是汉语。

(2)屈折语

以英语、俄语为代表,有丰富的形态。

(3)复综语

(4)粘着语

《中华字海》收字八万多个。

井——井(井的异体字,普通话读dān)

太比大还多一点,就更大,所以太太是领导。

鲁迅有一篇文章里面有“七天太圣”一词,不是误写。

文字的改革要根据语言文字的规律,而不能由政府用强力来推行。

第七章语言的发展

一、语言发展的原因:

外因和内因

外因,是社会的发展。

社会发展了,语言也就随之发展。

内因,语言各个因素之间相互起作用。

外因通过内因起作用。

二、语言中各种因素的相互影响和语言的发展

※三、语言发展的特点(简答题)

(1)渐变性

原因:

语言要随着社会的发展而发展。

语言是交际工具,不能发生突变,这种矛盾决定了语言是渐变的。

(2)不平衡性

词汇发展最快,语音次之,语法发展最慢,只是相对来说。

发展阶段具有不平衡性。

语言内各要素发展具有不平衡性。

古汉语宾语前置在古代是正常语序,站在现代汉语角度上来看是不正确语序。

四、语言的分化

1、按地理位置分

地域方言

方言是语言的地域变体。

原因:

方言有词汇、语音、语法。

(1)有统一的文字

(2)统一的社会(差异性)语言本身的差异。

2、社会方言,语言的社会变体

可从阶级划分,可从年龄、行业划分。

无独立的语音、词汇、语法系统。

黑话是一种特殊的社会方言,具有排他性。

儿童语言

阶级习惯语

四、亲属语言

亲属语言:

从同一种语言分化出来的几种独立语言,彼此有同源关系,我们称它们为亲属语言。

亲属语言是语言的完全分化。

语言分类的异同:

1、相同点:

都是对语言进行分类。

2、不同点:

(1)分类情况:

按语言结构分类、按普系分类

(2)一是根据结构分;二是根据亲属语分

(3)结构语分四类是在同一种语中划分。

按亲属语分是在几种语中划分。

第三节语言的统一

在方言分歧的社会里,人们往往选择一种方言作为“通用语”,用作方言区之间交际工具。

通用语只起到沟通交际的作用,对方言的统一不起多大的影响。

共同语是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式,在多数情况下,共同语就是过去的通用语。

一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形成的。

有政治、经济、文化因素,并不是单一的,只是某一种起主要作用。

第八章语言的接触

一、借词

借词即外来词,声音和意义都来自外语(外国或外民族)。

如:

“觉悟”一词借自印度“封建”一词借自日本“卡拉OK”借自日本

半外来词如:

卡车啤酒

二、结构规则的借用

结构规则的借用比较少。

语言的共同现象:

双语现象

双语现象的形成:

比较先进的语言逐渐替代了落后的语言形成双语现象。

双语现象:

一个民族或地区的人既会说本地话,又会说普通话,这种现象叫双语现象。

语言的的特殊现象:

(1)洋泾浜:

当地人没学好外语而产生新的变体。

(2)克雷奥耳语(Créole,是混血儿的意思)

(3)世界辅助语世界语仅限于印欧语系

第九章语言系统的发展

一、语音的发展

怎么知道语音是发展的:

1、根据古代诗歌的押韵

“in”“en”古代是一个韵母,“晨”、“行”押韵

2、从汉字的形声字可看出,从形声字的声旁可看出。

居gu

3、从亲属语言的对比可看出

4、从外来词的翻译中可发现语音发生改变。

如:

葡萄南无(lamo)阿弥托佛

5、还可以从方言证明语音的变化。

方言是古代语言保留到现在。

如:

水扑出来了(川方言)。

应是水浮出来了。

语音演变的规律:

从繁化到简单。

二、语法的发展

主要是语序的发展,语序发展最大。

递推性:

是现代语言的特点,古汉语中不能这样表述。

类推作用,例,汉语代词宾语从前置变到后置,也是类推作用的结果。

在古代汉语中,“动—宾”是占供优势的结构格式,“宾—动”只在一定的条件下出现。

在发展过程中,“动—宾”替代了“宾—动”。

三、词汇的发展

新词的产生旧词的消亡

新词的产生与现实中出现新的事物有联系。

如:

伴儿:

介于女朋友和女性之间的现象,感情是第四类情感。

又如:

糙女婴儿北大慌白骨精(白领、骨干、精英)阳光(健康、活泼、靓丽)

美眉PLMM(漂亮的妹妹)PMP(拍马屁)

旧词的消亡,旧事物的消失是引起旧词消亡的一个原因。

旧词消亡以后可能重新使用,卷土重来,只是暂时离开了。

词语的替换:

如:

倡优——倡人——倡妓——演员元帅府——司令部

词义的演变:

扩大缩小转移(其实三者不能并列)

扩大,例如:

瓦,古代指房上的瓦,还可代指某一个行业,如古代“妓院”叫“瓦舍”。

江——古专指长江,今义扩大,指所有的江。

河——古专指黄河,今义扩大,指所有的河。

中国南方河多用江来代替,如:

嘉陵江、金沙江等;中国北方的河多用河来代替,如:

漠河,黑河。

词义转移,如:

泰山——岳父泰水——岳母钓鱼——男追女钓虾——女追男

校花(漂亮的女生)校草(漂亮的男生)

《语言学纲要》复习资料

一、名词解释(6个共12分)

1、非音质音位:

有区别词的语音形式的作用的音高、音重、音长叫做非音质音位。

调位、重位、时位都是非音质音位。

(P.76)

2、社会方言:

是社会内部不同年龄、性别、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异,是言语社团的一种标志。

(P.181)

3、地域方言:

是全民语言在不同地域上的分支。

是按地理位置划分的。

(P184)

4、亲属语言:

从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称它们为亲属语言。

(P.188)

5、组合的递归性:

语法的组合结构一层套一层,同样的结构规则尽可以重复使用而不致造成结构上的混乱,叫做组合的递归性。

(P.102)

6、借词:

借词也叫外来词,声音和意义都借自外语(外国或外民族)的词。

(P.198)

7、洋泾浜:

是当地在和外来的商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。

即没学好外语而产生新的变体。

(P.213)

8、双语现象:

是指被融合民族的成员一般会讲两种语言:

本族语和在融合中占优势的那种语言。

(P.211)

9、小学:

就是传统语文学,与现代语言学相对,包括文字学、音韵学、训诂学。

(P.1)

二、请你分析8个元音的基本特征。

(P.60)(8分)

音标名称

[i]前高不圆唇

[e]前半高不圆唇

[ε]前半低不圆唇

[a]前低不圆唇

[u]后高圆唇

[0]后半高圆唇

[]后半低圆唇

[α]后低不圆唇

三、举例分析(5个或6个共30分)

1、词的组合的五种类型。

(P.95)

主谓结构:

张教师来了

述宾结构:

切西瓜

述补结构:

急哭了

偏正结构:

马上出发

联合结构:

教育卫生

2、举例说明词义是怎样演变的?

(P.248)

答:

词义的演变是指词的形式不变,而意义发生了变化。

现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的变化。

词义演变的结果有三种情况:

(1)词义扩大。

如:

汉语的“江”“河”原来专指“长江”和“黄河”,现在泛指一切河流。

(2)词义的缩小。

如:

“臭”原指一切气味,包括香味和臭味,现在只臭味。

(3)词义的转移。

如:

“涕”原指眼泪,现在专指鼻涕。

3、语言和言语的区别是什么?

答:

语言是人类社会的交际工具和思维工具,是由声音和意义结合的符号系统(从本质上说)。

言语是人们说的话或者说话的过程。

言语和语言的区别:

(1)语言是抽象的,言语是具体的。

(2)语言是有限的,言语是无限的。

任何一种语言只有几十个声母、韵母或元音、辅音,言语是可无限延长的,任意添加。

4、为什么说思维能力是全人类共同的,语言是各民族不同的?

(为什么汉语可以翻译成英语)

答:

思维是大脑是功能,人类大脑的生理构造都是一样的,没有民族性,因而大脑的功能——思维能力也没有民族性,全人类都一样。

所以汉语可以翻译成英语。

虽然思维能力是全人类共同的,但各民族之间思维方式有很大差异。

因为每一种语言都包含着一民族认识客观世界的特殊方式,学会一种语言也就学会了该民族的独特的思维方式。

语言的民族性不仅是语言不一样,而且和思维方式的民族特点紧密地联系在一起。

虽然汉语可以翻译成英语,但并不是意为着汉语都能翻译成英语,汉语中的诗词、典故、成语翻译成英语,意义索然无味,只能翻译成意思。

5、语言符号的特点是什么?

(P.29)

答:

语言符号的特点有二:

(1)任意性。

语言符号的最大特点是它的音与

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索
资源标签

当前位置:首页 > 经管营销 > 金融投资

copyright@ 2008-2023 冰点文库 网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备19020893号-2