AGPTT102为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案.docx

AGPTT102为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案.docx

《AGPTT102为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《AGPTT102为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

AGPTT102为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案

COMMENTARYTOAG:

PT/T102–PROTOCOLFORHANDLINGMODIFIEDBINDERSINPREPARATIONFORLABORATORYTESTING

AG:

PT/T102—为实验室测试制备改性粘合剂的处理草案

PREFACE前言

ThisModifiedBinderTestMethodwaspreparedbytheBituminousSurfacingsResearch

ReferenceGroupBSRRG（formerlyNationalBituminousSurfacingsResearchGroup）on

behalfofAustroads.RepresentativesofAustroads,ARRBGroupandIndustrythroughthe

AustralianAsphaltPavementAssociation（AAPA）havebeeninvolvedinthedevelopment

andreviewofthistestmethod.

本改性粘合剂测试方法是由BSRRG（前国家沥青表面研究小组）以Austroads名义撰写的

本改性沥青检测方法是由BSRRG以Austroads名义撰写的。

Austroads的代表，ARRB行业研究小组通过AAPA已经从事开发和审核本检测方法。

FOREWORD序

Modifiedbindersareheat-sensitivematerialsandmayundergosignificantchangesintest

resultsandultimatelytotheirpropertiesasaresultofexposuretohightemperaturesfor

extendedperiods.Anadditionalpotentialproblemisthattheymayseparatefromthe

modifiedbinderdispersion.Improperheatingandhomogenisationofsamplescan,

therefore,affectthetestresultsobtainedonsampledbinders,whichmaythusnottruly

representthoseoftheoriginalmaterial.

改性粘合剂是热敏材料并且可能在测试结果中经受重大变化，作为长时间暴露在高温下的结果最终达到其性能。

Recenttestingexperience,particularlywiththosebindersformulatedwithSBSpolymerat

concentrationsgreaterthanfourpercentsuggeststhatthemannerofbinderhandlingpriortotestingcansignificantlyinfluencethe（empirical）testresults.Thislaboratoryhandling

protocolrepresentsagreedbestpracticebasedonanextensiveperiodofreviewand

evaluation.

最新测试经验，尤其是用浓度大于4%的SBS聚合物配置的那些粘合剂，在测试能重大影响（实证的）测试结果之前建议给出了粘合剂处理方式。

EstimatesofprecisionreportedbyAustroadsandincludedintestmethodsreleasedsince

2002wereobtainedonmodifiedbindershandledwiththisprotocol.

从2002年已经用本草案在处理改性粘合剂上得到Austroads所报告的评估精度且包含在发布的检测方法中。

SCOPE范围

ThistestmethodadoptstheprinciplesofAS2341.21andappliesthesetomodifiedbinders

thataretobetestedinaccordancewiththetestmethodssetoutbyAustroads.Suchbinders

includepolymermodifiedbitumenandmultigradebitumen.

本检测方法采用AS2341.21原理并按照Austroads所述的检测方法运用这些到要测试的改性粘合剂。

这样的粘合剂包括改性沥青和多级沥青。

FurtherDevelopment进一步研发

Thistestmethodisakeycomponentoflaboratorybestpracticeforthetestingofmodified

binders.Furtherimprovementswillbeintroducedastheybecomeavailable.

本检测方法是改性粘合剂测试实验室最好的实践的关键部分。

当其有效可用时进一步的改进会被推出。

PROTOCOLFORHANDLINGPOLYMERMODIFIEDBINDERSINTHELABORATORY

实验室改性沥青处理草案

1REFERENCEDDOCUMENTS

参考文献

Thefollowingdocumentsarereferredtointhismethod:

本方法涉及下面的文献

AUSTROADS

AG:

PT/T101Methodofsamplingpolymermodifiedbinders,polymersandcrumbrubber

改性沥青，聚合物和橡胶粒的取样方法

AS

2341Methodsoftestingbitumenandrelatedroadmakingproducts

测试沥青和相关道路制品的检测方法

2341.21Samplepreparation

样品制备

ASTM

E1StandardspecificationforASTMthermometers

ASTM温度计E1Standard标准规格

IPMethodsforanalysisandtesting,Part1,Vol.2,AppendixA

分析和测试IP方法，1部，2卷，附录A

2PRINCIPLE原理

Theobjectiveofthisprocedureistoensurethatmodifiedbindersamples,whentested,are

representativeoftheproductassampled.Toachievethis,samplesmustundergoa

minimumandcontrolledamountofheating.Aflowchartoftheprescribedhandling

procedureoptionsissetoutinAppendixA.

本程序的目标是确保当测试时，改性沥青是被抽取的代表性产品。

为了实现此目的，样品必须经历最小和受控的加热。

规定的处理程序可选的流程图设置在附录A.

3APPARATUS仪器

a.Pre-heatingoven-abletomaintainatemperatureof160±10°C.Maybefittedwith

atimerswitch.

预热烘箱—能保持160±10°C的温度。

可以配置定时装置。

b.Forceddraughtoven-abletomaintainatemperatureintherange100to200°C,

withaset-pointaccuracybetterthan±5°C.

强制通风烘箱—能保持温度范围为100to200°C，设定值精度高于±5°C为佳。

c.Thermometer-conventionalmercury-in-glass,partialimmersionthermometerfor

hotplateuseandovenmonitoring,accurateto0.5°C.AsuitablethermometerisIP

61CorASTM16C,asspecifiedinASTME1,foruseataround200°C.

温度计—常规水银玻璃，热板或烘箱使用部分浸入温度计监控，精确到0.5°C.。

适合的温度计为IP61C或ASTM16C,如ASTME1规定，用在大约200°C。

d.Mechanicalstirrer-withimpellerabletomaintainthestirringcharacteristics

describedinAppendixB

机械搅拌器—带叶轮能维持附录B所述的搅拌特性。

e.Heatingblock-aluminiumblock,e.g.150mmdiameter,withacavityabletoaccepta

nominal400mLbeakerswithaclearanceupto2mm.

加热块—吕块，例如150mm直径，带凹处能接受一个公称400ml，刻度间隙为2mmde烧杯

f.Beaker–nominal400mL（orequivalentcontainer）tofittheheatingblockwithsuitablelid

e.g.standard500mLpaintcontainerwithlidissuitableandcanbediscardedafteruse.

烧杯—匹配加热块，公称尺寸400ml（或者同等容器）且有匹配的盖子。

例如，标准的500ml的带盖容器是适合的并且可以在使用后被丢弃。

g.Temperaturecontrollablehotplate-abletomaintainatemperatureintherange135

-200°C,withaset-pointaccuracyof±5°C.

控温热板—能维持温度范围135-200°C，设定值精确到±5°C

h.Temperaturecontroller-analternativetothetemperaturecontrollablehotplateis

describedinAppendixC.ThissystemusesanoventemperaturecontrollerwithPt100remotetemperaturesensor.Bettertemperaturecontrolisprovidedalongwithdirecttemperaturereadout.Nomonitoringthermometerisrequiredaftersystemcalibrationcheck.

温度控制器—附录C中所述可以控温变化的加热板。

该系统使用Pt10远程温度传感器的烘箱温度控制器。

随着直接退去温度提供好的温控控制。

在系统校准检查后不需要监控温度计。

i.Temperatureprobe-asuitableprobebasedonathermocoupleorPt100usedinconjunctionwithacorrespondingreadoutdevice,withanaccuracyof±2°C.Alternatively,asuitablethermometer（orequivalent）maybeused.

温度探针—合适的探针基于热电偶或Pt100，用在相应读数装置的连接处，精确到±2°C。

或者，使用合适的温度计（或同等的）。

j.Stirrer–flatbladespatula,suitableforthecontainersused.

搅拌器—平面叶片抹刀，适合使用的容器

k.Beaker（s）-250-300mLsub-samplecontainers.

烧杯--250-300mL子样品容器。

Note1Someapparatusitemsareoptionaldependingonmethodselected

注释1一些仪器根据选择的方法可选用

4PROCEDURE程序

4.1General概要

Modifiedbinderscanbecomplexmixturesofpolymersandavarietyofpetroleumproducts.

Ifhandledinaccordancewiththedirectionsofthesuppliers,thereshouldbenosignificant

safetyrisk.Itisrecommendedthatnotices,describingtheactiontobetakenintheeventof

hotbinderburns,shouldbedisplayedinthelaboratoryintheareaswherebitumen,

multigradeandPMBsarehandled.Asuitablewarningcouldbeasfollows:

改良粘合剂是聚合物和不同是有产品的复杂混合物。

如果按照供应商指导处理，则不会有重大的安全风险。

在此推荐警示所描述的在热粘合剂燃烧放生时采取的行动，应在沥青，多级和改性沥青被处理的实验室区域展示。

适当的警示可以如下：

警告：

热沥青，多级和改性沥青可能导致燃烧

Thefollowingprecautionsshouldbetakenwhenhandlinghotbituminousbinders,suchas

bitumens,multigradebitumens,polymermodifiedbitumensandcrumbrubbermodified

bitumens:

当处理热沥青粘合剂时应采取下面的防护措施，如沥青，多级沥青，改性沥青和橡胶粒改性沥青：

a.Eyeprotection,suchassafetyglassesand/orfaceshields,shallbewornwhenhandlinghotbituminousbinders.

眼部保护，如护目镜和/或面罩，应在处理热沥青粘合剂时穿戴。

b.Heat-resistantgloveswithclose-fittingcuffs,andothersuitableprotectiveclothing,shallbewornwhenhandlinghotbituminousbinders.

贴身袖口的隔热手套，及其他适合保护的服装，在处理热沥青粘合剂的时候应穿戴。

c.Thereshallbenosmokingorthepresenceofotherignitionsourcesincloseproximitywhilehandlinghotbituminousbinders.

处理热沥青粘合剂时，在附近不应有烟或出现其他火源。

d.Bituminousbindersheatedinthepresenceofsmallquantitiesofwatermayfoamexcessivelyandspatteroroverflowthesamplecontainers.Samplesshouldbecheckedforthepresenceofwaterwhilethematerialisstillcold.Firstloosenthelidofthesamplecontainer,ifnecessarybygentlyheatingthecontainerlid,andexaminethecoldsampleforthepresenceofwater.Ifwaterisfoundtobepresent,drainoffasmuchaspossibleandallowtodryatroomtemperatureorblow-drywithcleancompressedair.

加热沥青粘合剂存在少量的水可能大量起泡并溅出或者溢出样品容器。

当材料还是冷的时候应在检查样品的水分。

首先松开样品容器的盖子，如有必要通过微微加热容器盖子，检查冷的样品水的存在。

如果发现有谁，尽可能排出并允许在室温下干燥或用清洁的压缩空气吹干。

4.2Sampling取样

a.AnoriginalsampleshallbeobtainedinaccordancewiththeproceduressetoutinAGPT/T101.

按照AGPT/T101设定程序取得原样

Note2Samplestakenfrom,production,bulkstorage,andtransporttankersorduringtransferfromorintothesevesselsshallbetreatedasoriginalsamples.

注释2从生产，存储和运输罐车或转运期间从或在这些容器内取得的样品被视为原样。

b.Iftheoriginalsamplehasjustbeentakenandtheviscosityislowenough（i.e.temperatureis160ºCorhigher）,itcanbereduced,aftersuitablestirring,intosubsamplesforlatertesting.Notethatthesesamplesmustbeallowedtocooltobelow60°Cbeforereheatingandtesting（testingofhotpouredoriginalsampleswillgenerallygivehighertestresults）.Thesesmallersub-samplesshallbere-heatedonlyoncepriortotesting（see4.5and4.6）.

如果已经取得原样并且粘度足够低（例如，温度在160ºC或更高），在适当搅拌后，可以将其缩分成子样用于稍后测试（热到倒出的原样测试通常给出更高的测试结果）。

这些小点的子样应在测试前只被加热一次（见4.5和4.6）

4.3SampleReduction–ColdBulk（Sample<160°C）

样品缩分—冷的（样品<160°C）

4.3.1Hotplatemethod热板法

a.Preheatthebulksampleinthepreheatingovensetat160ºC

Note3Heatingtimesvaryaccordingtooventype,samplesizeandinitialtemperature.Aminimumoffourhoursisgenerallyrequiredifthesamplesarelargerthan4L.Samplesmustnotbeheatedformorethantenhoursat160°C.Theuseofatimerswitchisrecommendedtoallowpreheatingtocommenceovernight.

在设置温度在160ºC的预热烘箱中预热样品。

注释3加热时间变换按照烘箱类型，样品尺寸和初始温度。

如果样品大于4L，通常需要最少4小时。

推荐使用定时开关以便让预热从头晚开始。

b.Placethesampleontothehotplateandcommencestirringwithaspatulawithoutentrainingair,occasionallyscrapingthesidesandthebottomofthecontainer.Whenthesampleisofuniformconsistency,checkitstemperaturewithathermometerandcontinuestirring.

把样品放在热板上并用抹刀开始搅拌，不要带路空气，偶尔抹下容器各面和底部。

当样品具备统一的稠度，用温度计检查其温度并继续搅拌。

c.Whenthesamplereaches160°C,dividethebulksampleintosub-samplesusingsmallercontainers（1Lorless）.Removethebulkcontainerfromthehotplate.Note4Atthisstage,checkthematerialforanyunusualorunexpectedphysicalproperties,suchasextremefluidity,cutterodour,fume,orhighconsistency.Ifthepresenceofcutter,orothervolatileoil,issuspected,athinfilmdishorRTF