关于创业的英语美文欣赏.docx

关于创业的英语美文欣赏.docx

《关于创业的英语美文欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于创业的英语美文欣赏.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

关于创业的英语美文欣赏

关于创业的英语美文欣赏

JackMaisarguablyChina'smostfamous--andsuccessful--entrepreneur.Thoughhe'snolongerrunningAlibabaGroupHoldingLtd.--thee-commercecompanyhefoundedthatisgearingupforamulti-billiondollarinitialpublicoffering--Mr.Maisstillproselytizingthebenefitsofentrepreneurship.

马云或许可以说是中国最知名、最成功的企业家。

尽管他已不再担任阿里巴巴集团AlibabaGroupHoldingLtd.的首席执行长，但他仍在宣传创业的诸般好处。

他创立的电子商务公司阿里巴巴集团目前正在准备进行规模数十亿美元的首次公开募股IPO。

Sowhat'shisadviceforfledglingentrepreneursreadytostarttheirownbusinesses?

OnSunday,infrontofthousandsofyoungpeopleinHongKongatthe'YouthBusinessProjectconference,'Mr.Masharedhisadvice:

那么他对那些准备自己创业、初出茅庐的创业者有什么忠告呢?

周日，在香港举行的“伴你启航”YouthBusinessProject大会上，他与数千年轻人分享了自己的忠告：

--Therearebusinessopportunitiesin80%ofindustriesinChina,includingthe'green'orenvironmentallyfriendlyindustry.Wheneverpeoplehavecomplaintsoraredissatisfiedwithsomething,thatequalsabusinessopportunity.

──中国有80%的产业存在商机，包括“绿色”产业即环保产业。

只要有抱怨的地方，有投诉、不合理的地方就有创业机会。

--Avoidstartingbusinesseswithgoodfriends.Butonceyou'rerunningabusiness,tryyourbesttobegoodfriendswithyourbusinesspartner.

──不要与好朋友一起开公司。

但在运营企业的时候，尽一切努力与你的商业伙伴成为好朋友。

--Alwaysrememberthepassionyou'vehadattheverybeginningofstartingthebusiness.Neverstartabusinessjusttomakemoney.

──永远牢记创业之初自己怀有的激情。

永远不要只为赚钱而创业。

--ATaiChipractitionerforyears,Mr.MausedtheChinesepracticeasametaphorforrunninghisbusiness.'TheideaofpracticingTaiChialsoappliesinthecommercialworld,'hetoldtheaudience.TaiChiemphasizesthat'yourattitudeinheartaffectsyourshapeorformontheoutside,'saidMr.Ma.

──马云练太极多年，他把运营企业比作练太极。

他对听众们说，太极思想同样适用于商界;太极强调的是，你内心的态度可以影响你的外表或外在形式。

Mr.MaopenedaTaiChischoolwithChineseactionstarJetLiinHangzhou,whereAlibabawasfoundedin1999,by18peopleledbyMr.Ma,aformerEnglishteacher.

马云与中国动作影星李连杰在杭州合办了一所太极学校。

1999年，阿里巴巴就是在杭州由马云领导的18个人创立的。

马云曾是一名英语教师。

Runningabusinessisnevereasy.EvenMr.Ma,whobroughtthecompanytobecomeChina'se-commercegiantwith24,000employeesnow,saidhemadenumerousmistakesalonghisjourneyinbuildingthebusiness.'Thebiggestmistakeisyettocome,'hesaid,half-jokingly.

运营企业从来都不容易。

就连马云也说，他在创业过程中犯过无数的错误。

他半开玩笑地说，最大的错误还没有出现。

在马云的领导下，马里巴巴集团现已成为拥有24,000名员工的中国电子商务巨头。

HowtoReallyStartaBusinessorWhyYouDon'tNeedMoneytoMakeMoney

创业之道——赚钱无需花钱

Everyonehasexcusesaboutwhytheycan'tactuallywon'tearnmoremoney.Acommonexcuseis,"Ineedmoneytomakemoney".

对于为什么不能实际上是不去挣更多钱，每个人都有自己的理由。

其中最常见的要数：

"想创业挣钱，我得先有足够的钱"。

YouandIknowthat'samythyoudoknowthat'samyth,right?

butmostpeopletakeitasatruism.

你我都知晓这个理由并不是真的你不会不知道吧?

，但大多数人却把它当作真理。

Alotofpeoplethinktheyneedtensofthousandsofdollarstogetinonafranchise,orputcashdownforarentalproperty,orbuyintosomesillymultilevelmarketingscheme.

许多人认为他们需要一大笔资金去获得特许经营权，或是支付租金，亦或是引入荒诞的多层级营销方案。

Thefactis,thereareplentyofwaystomakemoneywithouttheneedforapileofcash—asChrisGuillebeau'srecentbook,The$100Startup,covers.Thefirststepistorealizethattherearealwaysmultiplesolutionstoanyproblem,whetherit'smakingmoremoney,buildingyourretirementnestegg/strongbox,orbarteringforbroccoli.

但实际上，有很多方法既可以赚钱，又无需大把原始资金，就像克里斯·古里博的新书《100美元起家》所描述的那样。

第一步是要意识到凡事总有多种解决之道，无论是赚更多的钱、为日后养老储备资金、还是与人交换西兰花。

Must-havetoolsforcreatingabusinessonthecheapare:

白手起家必备秘籍：

Abootstrappingmindset:

Howcanyougetordosomethingforfreeorextremelylowcost?

Again,creativebrainstormingandflexiblethinkingwillhelpyoufigureouthowtoaccomplishataskonashoestring.Checkoutsomemorespecificbootstrappingprinciplestogetyoustarted.

步步为营：

怎样才能白手起家呢?

创造性思维、灵活应变的能力都可以让你以极少的钱完成任务。

再多找些具体的步步为营法则看看，让自己顺利起步吧。

注：

Bootstrapping来自于20世纪初期美国流传的一句"提着鞋带把自己举起来"的谚语，其本质就是一种步步为营、循序渐进的思想，指的是创业者在资源有限的条件下，发掘机会，创建新事业并实现价值。

Smallstepsandawillingnesstoexperiment:

Thisistheiterative,leanstartupapproach,whereyoutrysomethingsmall&fast,learnfromit,andimprove.What?

Youhaven'theardoftheleanstartupapproach?

Well,startreadinguponit.It'llsaveyoufromwastingtimeandmoney,andreducestartupfrustrationandmisery.

脚踏实地，勇于尝试：

这一环节，创业者所要做的就是重复的精益创业。

在此期间，创业者可以做各种小而快的尝试，从中获取经验和教训，提升自己的实力。

什么?

你竟然没听说过"精益创业"?

好吧，那么先好好钻研一番吧。

你的时间和金钱将不再被浪费，起步的挫折与痛苦将会减轻。

注：

leanstartup以一个远景假设为出发点，通过快速、低成本的验证方式，验证产品与市场的契合度，不断迭代并及时调整方向。

Marketvalidation:

Again,fromtheleanstartup/customerdevelopmentparadigm,makesurethatyou'reofferingsomethingthatpeoplewantandwillpayfor.Whatwhat?

Youhaven'theardofcustomerdevelopmenteither?

Notaproblem.There'sgreatinfoouttheretogetyoustarted.

市场调研：

同样地，从精益创业/发展客户范式入手，确保你所提供的产品是有需求的，客户是愿意付钱买的。

什么什么?

你也没听说过发展客户?

关于这方面的信息可是有很多呢，你可以了解后再开始创业。

Withallthatsaid,you'llalsoneedtorecognizeyourbarrierstoactuallystartingdowntheroadofentrepreneurship.Here'salistofthetop4excusespeoplegivefornotmakingmoremoney:

除了上述所说，你还需要认识一些创业路上的"障碍物"。

以下便是其中四种最常见的不愿赚钱的借口：

Notime

一无时间

Nomoney

二无资金

Noexpertise

三无专业技能

Noideas

四无想法

Whenyoureflectonwhyyouhaven'tstartedexploringhowtoearnmoremoney,probablyeveryoneofyourbarriersexcuses!

fallsintooneoftheabovecategories.Youmightsaytoyourself:

当你沉思自己为何还没开始探索挣钱的方法时，没准你的理由借口!

就是上述四种里的一种。

你也许会自言自语道：

"Startingabusinessistoocomplicated."Nope.That'sthe"noexpertise"excuse.

"创业太复杂了。

"其实不然。

说实话，这个理由真是太不专业了。

"ButIworkinsanehours,haveeleventeenkids,anda4-hourcommute."Granted,youmighthavelimitationsonyourtime,butyou'llalwaysmaketimeforthethingsthataremostimportant.And20-30minutesadayissomethingyoucancarveout–especiallyifit'llchangeyourlife.

"我每天要疯狂地工作，上下班就要花四个小时，还有群十几岁的孩子要看管。

"的确，时间或许很有限，但你总能为最重要的那些事留出时间。

我想，一天20-30分钟你还是可以抽出来的，尤其是当它可能改变你的生活之时。

"ButIdon'thave$10grandtofundabusiness."OK,gobacktothetopofthearticleandre-readit.Done?

OK.Repeatafterme:

"Icanstartabusinessforunder$100."Sayitagain.Andagain.Knowthattherearemanywaystodoanytask.Sometimesthefirstthingthatcomestomindissomehigh-falutin',expensiveway.Digdeeper.Focusonexactlywhattheoutcomeis,andbrainstormallthecrazywaysyoucouldgettoit.Iguaranteeyou'llfindwaystogetitdoneonthecheap.

"可我连10美元都没有，如何创业?

"好吧，如果是这个问题，那么请你回到文章的开头，重新阅读一遍吧。

看完了?

好的，跟我念，"100美元之内，我照样可以创业"，多说几遍。

要知道，条条大路通罗马，虽然有时候脑子里总是会先想到一些不切实际又昂贵的方法。

继续钻研下去，将焦点集中于产出，头脑风暴一下你所能想到的各种疯狂办法。

我向你保证，你一定会找到白手起家的妙招的。

"ButIdon'thaveanyideasforabusiness."Trythis:

trainyourselftolookforproblems.That'sright—lookforproblemsthroughouttheday,everyday.Jotthemdowninanotebook.Rememberthateveryproblemisanopportunity.Successful,sustainablebusinessessolveproblems.Don'twanttocookdinner?

Gotoarestaurant.Problemsolved.Hatetoironyourclothes?

Takethemtoadrycleaner.Problemsolved.Wanttofind&stayintouchwithfriends?

JoinFacebook.Problemsolved.Yougettheidea.

"但是我还缺少创业的想法"。

不妨多练习练习发现问题——每天的每时每刻，试着去发现问题，然后记录下来。

你一定要认识到，任何一个问题都有可能变成机会。

那些成功且持久的事业都是为人解决问题的。

不想做饭?

那去餐馆，问题解决了;不想熨衣服?

送去干洗店，问题解决了;想和朋友保持联系?

注册脸谱网，问题解决了。

你明白了吧?

It'lltakehardwork,butthepayoffisworthit

虽然创业很艰辛，但是回报很丰厚，值了!

Startingandbuildingasuccessfulbusinesstakeshardwork.Butsinceyou'rereadingthis,youandIbothknowyouhaveanurgeforsomethingbetter.Youdaydreamatworkaboutquittingyourjob.Youcurseyourcommuteandwishyoucouldditchyourdayjob.Youfeelstuckatajobyouhate.

成功的事业在开始建立的过程中，不下苦功夫是肯定不行的。

但是鉴于你都已经阅读到此，你那份憧憬着更美好事物的急切心情也已经显而易见。

也许你在工作时会想象自己离职的画面，你咒骂着每天往返耗时之久，渴望有朝一日能摆脱这种生活。

这份讨厌的工作让你不知所措。

Whilestartingabusinessmaynotsolveallyourproblems,itcangiveyouacompletelynewworldviewthat'sempoweringandfullofpossibilities.IttookmealongtimetogetpastmymentalbarriersandexcusesbeforeIstartedmyownbusiness,butwhenIbegantakingaction,Istartedseeingthingschange.Afewyearsdowntheroad,Iearnmuchmore,havemorefinancialsecurity,moreflexibility,andhavenoreasontocomplainaboutwork.It'sbeenanamazingturnaround.

也许创业并不能解决你所有的问题，但是它会带给你全新的世界观，使你更有主见，也带给你无限可能。

就我而言，在创业之前，光破除心理的藩篱就耗费了我大量时间。

但是当我决定付诸行动之时，我惊觉很多事情在发生改变。

数年之后，我赚了不少钱，经济上有了更多的保障，处事也更加灵活多变，对工作的抱怨自然也就烟消云散了。

难道说这个转变还不能称得上神奇吗?

AndwhileI'velearnedathingortwoabouthowtodothingsonthecheapsinceIstartedmybusiness,Iwasstillabletostartmybusinessinexpensively–andsocanyou.Nowthough,youhavetheadvantageoftonsmorefreeandlow-costtoolsforstartingyourbusiness.Themostimportantthingsinyourtoolboxareabootstrappingmindset,afocusonexperimentation,andprovidingvalue.

创业之时，我还学会了一些白手起家的小窍门。

即便是现在，让我白手起家闯出一番天地，也未尝不可，那么你也一样。

虽然现在出现了更多免费或廉价的工具，让你握有优势，但对于创业来说，最重要的还是步步为营的理念、对反复试验的注重、以及提供有价值之物。

Buildingabusinessaroundsolvingachronicfemalehealth-careproblem

创立产业以解决长期困扰的女性保健问题

RATANJADHAV,ashy,slightwomaninher30s,worksonafarminOsmanabad,aremotepartofthewesternIndianstateofMaharashtra.

年过三十的RatanJadhav是一个害羞,纤弱的女性。

她在印度奥斯曼阿巴德的一个农场工作，那里是印度马哈拉斯特拉邦的偏远地区。

Hertinymud-brickhouseboastssuchmodernconveniencesasacomputerboughtwithaloanfromrelatives,whilearrangedneatlyonthekitchenwindowsillareherteenagedaughter'scosmetics.

一台向亲戚借款而买的电脑也给住在低矮泥砖房的她带来了一丝现代生活的便利，而放在厨房窗台上女儿的化妆品则显得整齐有序。

Yetwhenitcomestopersonalhygiene,bothwomenpreferacottonragtoabrandedsanitarypad.

然而当提及个人卫生问题上，这两位女士都偏爱棉布胜过品牌的卫生护垫。

Whybuyone,asksthemother,whenahomespunsubstitutedoesthejob?

母亲不解：

自己做的东西就可以替代卫生巾，为什么还要买这个?

MsJadhavisoneof300mmenstruatingIndianwomenwhoeschewsanitarypadsinfavourofrags,dryleaves,strawornewspapers.

印度有300万月经来潮的女性用碎布，干叶，枯草或者报纸来替代卫生棉条，Jadhav女士就是其中一位。

ACNielsen,aresearchfirm,saysthat70%ofwomeninIndiacannotaffordsanitary