新编日语第一册.docx
《新编日语第一册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新编日语第一册.docx（79页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
新编日语第一册
新编日语第一册
第六課 大学の生活
前文
李さんは毎朝、六時に起きます。
朝、よく運動場へ行きます。
運動場でバスケットボールやラジオ体操などをします。
それから日本語の朗読をします。
李さんは毎朝、七時半ごろ学生の食堂で朝ご飯を食べます。
朝ご飯は、うどんや肉まんじゅうを食べます。
彼はあまりパンを食べません。
そして、七時四十分ごろ自転車で教室へ行きます。
李さんは毎晩、七時から九時半まで勉強します。
十時ごろ寮へ帰ります。
大学から寮まで十分ぐらいかかります。
十時半ごろ寝ます。
大学の生活はとても忙しいです。
しかし、たいへん楽しいです。
会話
木村：
おはようございます。
李 ：
おはようございます。
木村：
李さんはよく運動場へ来ますか。
李 ：
はい、よく運動場へ来ます。
すみません、今何時ですか。
木村：
今六時四十分です。
李さんは毎朝、何時に起きますか。
李 ：
毎朝六時に起きます。
それから洗面所で歯を磨きます。
顔を洗います。
木村：
毎朝どんな運動をしますか。
李 ：
バスケットボールやラジオ体操などをします。
木村さんは。
木村：
わたしはバドミントンやテニスなどをします。
李さんは毎朝、日本語の朗読をしますか。
李 ：
はい、します。
木村さんは中国語の朗読をしますか。
木村：
はい、わたしもします。
李さんは何時ごろ、朝ご飯を食べますか。
李 ：
七時半ごろ食べます。
木村：
どこで食べますか。
李 ：
学生の食堂で食べます。
木村：
何を食べますか。
李 ：
うどんや肉饅頭を食べます。
木村：
パンを食べますか。
李 ：
いいえ、パンはあまり食べません。
木村：
何時ごろ教室へ行きますか。
李 ：
七時四十分ごろ教室へ行きます。
木村：
自転車で行きますか。
李 ：
はい、自転車で行きます。
木村：
授業は何時から何時までですか。
李 ：
午前は八時から十一時四十分までで、午後は一時四十分から三時二十分までです。
木村：
どんな授業ですか。
李 ：
午前は日本語の授業で、午後は中国語や体育の授業です。
木村：
日本語の授業は週に何時間ありますか。
李 ：
日本語の授業は週に十二時間です。
木村：
一日に何時間ですか。
李 ：
一日に二時間です。
木村：
何時から始まりますか。
李 ：
八時から始まります。
木村：
何時に終わりますか。
李 ：
九時四十分に終わります。
木村：
李さんは日本語の放送を聞きますか。
李 ：
はい、ときどき聞きます。
木村：
テレビも見ますか。
李 ：
いいえ、テレビはあまり見ません。
木村：
日本語の新聞を読みますか。
李 ：
はい、ときどき読みます。
木村：
李さんは毎晩、何時から何時まで勉強しますか。
李 ：
毎晩、七時から九時半まで勉強します。
木村：
何時ごろ寮へ帰りますか。
李 ：
十時ごろ帰ります。
木村：
大学から寮までどのぐらいかかりますか。
李 ：
十分ぐらいかかります。
木村：
何時ごろ寝ますか。
李 ：
十時半ごろ寝ます。
木村：
大学の生活は忙しいですね。
李 ：
ええ、とても忙しいです。
しかし、たいへん楽しいです。
単語
生活（せいかつ）（名）〇生活
毎朝（まいあさ）（名）①每天早上
起きる（おきる）（名）②起床
よく（副）①经常，很好地
運動場（うんどうじょう）（名）〇运动场
バスケットボール（名）⑥篮球
ラジオ体操（たいそう）（名）④广播体操
する（他サ）〇做、干、办
それから（接）〇然后，其次
…語（ご）（接尾）……语
朗読（ろうどく）（名・他サ）〇朗读
…半（はん）（接尾）……半
…ごろ（接尾）（时间的）左右
朝ご飯（あさごはん）（名）③早饭
食べる（たべる）（他一）②吃
饂飩（うどん）（名）〇面条、切面
肉饅頭（にくまんじゅう）（名）③肉包子
彼（かれ）（代）①他
余り（あまり）（副）〇（下面接否定）不怎样、不很
パン（名）①面包
そして（接）〇而且
自転車（じてんしゃ）（名）②自行车
毎晩（まいばん）（名）①每晚
勉強（べんきょう）（名・他サ）〇学习
帰る（かえる）（自五）①回家、回去
掛かる（かかる）（自五）②花费、需要
寝る（ねる）（自一）〇睡、就寝
忙しい（いそがしい）（形）④忙的
然し（しかし）（接）②可是、但是
大変（たいへん）（副）〇非常
楽しい（たのしい）（形）③愉快的，高兴的
木村（きむら）（専）〇木村（姓氏）
おはようございます早上好
来る（くる）（自カ）①来
何時（なんじ）（名）①几点
洗面所（せんめんじょ）（名）〇化妆室、厕所
歯（は）（名）①牙齿
磨く（みがく）（他五）〇刷、擦
洗う（あらう）（他五）〇洗
どんな（連体）①如何的，怎样的
運動（うんどう）（名・自サ）〇运动
バドミントン（名）③羽毛球
テニス（名）①网球
午前（ごぜん）（名）①〇上午
体育（たいいく）（名）①〇体育
週（しゅう）（名）①星期
何時間（なんじかん）（名）③几小时
一日（いちにち）（名）〇一天、一日、一昼夜
始まる（はじまる）（自五）〇开始
終わる（おわる）（自五）〇结束
放送（ほうそう）（名・他サ）〇广播
時々（ときどき）（副）〇有时、时时、经常
見る（みる）（他一）①看
新聞（しんぶん）（名）〇报纸
読む（よむ）（他五）①念、读、朗读
どのぐらい（副）〇多少
ファンクション用語（功能用语）
あいさつ（寒暄语）
おはようございます您早。
こんにちは您好。
こんばんは晚上好。
おやすみなさい晚安。
さようなら再见。
（用于长时间分开）
あしたまた明天见。
第七課 日曜日
前文
昨日は日曜日で、とてもいい天気でした。
あんなにすばらしい天気は本当に珍しいです。
留学生の木村さんは日本語科の呂さんといっしょに自転車で淮海路へ行きました。
そして、淮海路のショッピングセンターで買い物をしました。
ショッピングセンターは淮海路で一番大きいデパートです。
木村さんはその店でお茶などを買いました。
呂さんは文房具や食べ物を買いました。
買い物のあと、二人はレストランへ行きました。
そこで、二人で食事をしました。
それから、木村さんと呂さんは公園へ行きました。
そこで三十分ぐらい散歩しました。
そのあと、二人は映画館でとてもおもしろい映画を見ました。
会話
李 ：
こんにちは。
木村：
こんにちは。
李 ：
昨日の日曜日はとてもいい天気でしたね。
木村：
ええ、あんなにすばらしい天気はめずらしいですね。
李 ：
木村さんは昨日、どこか出かけましたか。
木村：
はい、出かけました。
李 ：
どこへ行きましたか。
木村：
日本語科の呂さんといっしょに淮海路へ行きました。
李 ：
バスで行きましたか。
木村：
いいえ、自転車で行きました。
李 ：
淮海路で買い物をしましたか。
木村：
ええ、買い物をしました。
李 ：
何を買いましたか。
木村：
私はお茶などを買いました。
呂さんは文房具や食べ物を買いました。
李 ：
どの店で買いましたか。
木村：
ショッピングセンターで買いました。
李 ：
ああ、あそこは大きいデパートですね。
木村：
はい、あそこは淮海路で一番大きいデパートです。
李 ：
品物の値段は高いですか。
木村：
いいえ、あまり高くありません。
李 ：
お茶は一箱いくらですか。
木村：
十二元七角（七十銭）です。
李 ：
ほんとうに安いですね。
日本ではいくらぐらいですか。
木村：
八百五十円ぐらいです。
李 ：
そうですか。
それからどこへ行きましたか。
木村：
それからレストランへ行きました。
そこで二人で食事をしました。
李 ：
どんなものを食べましたか。
木村：
呂さんはハンバーガーを食べました。
私はチャーハンを食べました。
李 ：
お酒も飲みましたか。
木村：
いいえ、お酒は飲みませんでした。
李 ：
あそこの料理はおいしいですか。
木村：
いいえ、あそこの料理はあまりおいしくありません。
李 ：
食事のあと、どこかへ行きましたか。
木村：
ええ、公園へ行きました。
そこで三十分ぐらい散歩しました。
李 ：
公園はきれいですか。
木村：
いいえ、あまりきれいではありません。
李 ：
そのあと、何をしましたか。
木村：
そのあと、映画館でとてもおもしろい映画を見ました。
李 ：
そうですか。
どんな映画でしたか。
木村：
中国の映画「西遊記」でした。
李さんはもう見ましたか。
李 ：
いいえ、まだ見ません。
長いですか。
木村：
いいえ、長くありません。
一時間半ぐらいです。
李 ：
何時ごろ大学に帰りましたか。
木村：
六時ごろ帰りました。
李 ：
夜は何をしましたか。
木村：
夜は十時まで中国語を復習しました。
李 ：
木村さんはほんとうに勉強家ですね。
木村：
いいえ、まだまだです。
単語
日曜日（にちようび）（名）③星期天
昨日（きのう）②昨天
あんなに（副）〇那样的
素晴らしい（すばらしい）（形）④绝佳、极美
本当に（ほんとうに）（副）〇真的；真正
珍しい（めずらしい）（形）④罕见的，珍奇的
留学生（りゅうがくせい）（名）④留学生。
呂（ろ）（専）吕（姓氏）
一緒に（いっしょに）（副）〇一起，一块儿
淮海路（わいかいろ）（専）③淮海路（路名）
ショッピングセンター（名）⑥购物中心
買い物（かいもの）（名・自サ）〇买东西
一番（いちばん）（名・副）②〇第一、最
店（みせ）（名）②商店
お茶（おちゃ）（名）〇茶
買う（かう）（他五）〇买
文房具（ぶんぼうぐ）（名）③文具
食べ物（たべもの）（名）④③食物
後（あと）（名）①以后
レストラン（名）①西餐馆
散歩（さんぽ）（名・自サ）〇散步
映画館（えいがかん）（名）③电影院
おもしろい（形）④有趣的
映画（えいが）（名）①电影
バス（名）①公共汽车
ああ（嘆）①啊（表示惊、喜、叹等感情）
品物（しなもの）（名）〇东西，物品
値段（ねだん）（名）〇价格
一箱（ひとはこ）（名）②一箱、一盒
いくら（名）①多少钱
元（げん）（名）①元（人民币货币单位）
角（かく）（名）①角（人民币货币单位）
銭（せん）（名）①钱（日本货币单位）
円（えん）（名）①日元（日元货币单位）
安い（やすい）（形）〇便宜的、价格低廉的
ハンバーガー（名）③汉堡包
チャーハン（名）①蛋炒饭
飲む（のむ）（他五）①喝
料理（りょうり）（名・他サ）①烹饪、饭菜
美味しい（おいしい）（形）〇好吃的、美味的
西遊記（さいゆうき）（専）③西游记（片名）
未だ（まだ）（副）①还、尚
長い（ながい）（形）②长的
復習（ふくしゅう）（名・他サ）〇复习
勉強家（べんきょうか）（名）〇学习用功的人
まだまだ（副）①还，仍
ファンクション用語
授業が始まる
級長：
起立（きりつ）。
起立！
先生：
みなさん、おはようございます。
同学们，早上好。
学生：
先生、おはようございます。
老师，早上好。
級長：
着席（ちゃくせき）。
坐下。
第八課 年月日
前文
日本は一年に祝日が十四日間あります。
とくに四月の末から五月の初めまではゴールデンウィークで、休みの日が多くて、おおぜいの人が旅行をします。
田中さんは今年の夏休みに留学生たちいっしょに旅行しました。
飛行機で北京へ行きました。
スチュワーデスは親切で、とても楽しい旅行でしたが、少し疲れました。
北京に三日間いましたが、毎日とてもいい天気でした。
昼はちょっと暑かったですが、朝と夜はあまり暑くありませんでした。
ホテルの部屋はきれいで広かったですが、あまり静かではありませんでした。
会話
李 ：
田中さん、日本語の年月日の言い方は難しいですね。
田中：
そうですね。
年月日の言い方はもう習いましたか。
李 ：
ええ、先週習いました。
田中：
では、一年は何か月ですか。
李 ：
一年は十二か月です。
一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月。
田中：
上海の春は何月から何月までですか。
李 ：
三月から五月までです。
田中：
上海の気候はどうですか。
李 ：
春は暖かくて、夏は暑いです。
秋は涼しくて、冬は寒いです。
田中：
何月が一番暑いですか。
李 ：
八月が一番暑いです。
田中：
今月は何月ですか。
李 ：
今月は十月です。
田中：
今日は何月何日ですか。
李 ：
今日は十月二十日です。
田中：
昨日は何日でしたか。
李 ：
昨日は十九日でした。
田中：
今年は何年ですか。
李 ：
今年は一九九三年です。
田中：
李さんは年月日の言い方をたくさん覚えましたね。
李 ：
いいえ、まだまだです。
ところで、中国の一年にはいろいろな祝日がありますが、日本の一年にもいろいろな祝日がありますか。
田中：
ええ、日本の一年にもいろいろな祝日があります。
李 ：
日本は一年に祝日が何日間ありますか。
田中：
日本は一年に祝日が十四日間あります。
とくに四月の末から五月の初めまではゴールデンウィークで、一週間ぐらい休みます。
いつもおおぜいの人が旅行をします。
李 ：
田中さんもよく旅行をしますか。
田中：
はい、よく旅行をします。
今年留学生たちいっしょに北京へ行きました。
李 ：
いつでしたか。
田中：
夏休みの時でした。
李 ：
そうですか。
何で行きましたか。
田中：
飛行機で行きました。
李 ：
上海から北京まで何時間ぐらいかかりましたか。
田中：
二時間ぐらいかかりました。
李 ：
スチュワーデスは親切でしたか。
田中：
ええ、とても親切でした。
李 ：
北京の旅行はどうでしたか。
田中：
ええ、とても楽しかったですが、少し疲れました。
李 ：
何日いましたか。
田中：
三日間いました。
李 ：
天気はどうでしたか。
田中：
毎日とてもいい天気でした。
昼はちょっと暑かったですが、朝と夜はあまり暑くありませんでした。
李 ：
ホテルは静かでしたか。
田中：
いいえ、ホテルはあまり静かじゃありませんでした。
李 ：
ホテルの部屋はきれいでしたか。
田中：
ええ、きれいで広かったデすげ、部屋代はちょっと高かったです。
李 ：
北京の料理はどうでしたか。
田中：
ええ、おいしかったです。
李 ：
何がおいしかったですか。
田中：
北京ダックが安くておいしかったです。
魚も新鮮でおいしかったです。
李 ：
パーティーもありましたか。
田中：
ええ、パーティーもありました。
にぎやかで楽しかったです。
そして、その日は七月二十四日でちょうど私の誕生日でした。
李 ：
それはよかったですね。
失礼ですが、田中さんは今年おいくつですか。
田中：
私は一九六三年に生まれました。
今年満三十歳です。
李 ：
北京で三十歳のお誕生日を迎えましたね。
それはすばらしかったですね。
田中：
ええ、本当にうれしかったです。
単語
年月日（ねんがっぴ）（名）③年月日
祝日（しゅくじつ）（名）〇节日
…間（かん）（接尾）……间、期间、中间
特に（とくに）（副）①特别是
末（すえ）（名）〇最后，末尾
初め（はじめ）（名）〇开头，开始
ゴールデンウィーク（名）①黄金周
休み（やすみ）（名）③休息
日（ひ）（名）〇日、一天
多い（おおい）（形）②①多的
大勢（おおぜい）（名・副）③许多人
田中（たなか）（専）〇田中（姓氏）
今年（ことし）（名）〇今年
夏休み（なつやすみ）（名）③暑假
…たち（接尾）……人们（表示人的复数）
飛行機（ひこうき）（名）②飞机
北京（ペキン）（専）①〇北京（城市名）
スチュワーデス（名）③航空小姐
親切（しんせつ）（形動）①亲切
昼（ひる）（名）②白天、正午
暑い（あつい）（形）②热的（形容天气）
広い（ひろい）（形）②宽敞，辽阔，广博
静か（しずか）（形動）①安静的
言い方（いいかた）（名）〇说法
難しい（むずかしい）（形）〇难的
習う（ならう）（他五）②学习
先週（せんしゅう）（名）〇上周
何か月（なんかげつ）（名）③几个月
…か月（接尾）……个月
春（はる）（名）①春天
何月（なんがつ）（名）①几月份
気候（きこう）（名）〇气候
どう（副）①怎么样、如何
暖かい（あたたかい）（形）④暖和
夏（なつ）（名）②夏天
秋（あき）（名）①秋天
涼しい（すずしい）（形）③凉爽的，凉快的
冬（ふゆ）（名）②冬天
寒い（さむい）（形）②寒冷的
今月（こんげつ）（名）〇这个月，本月
何日（なんにち）（名）①几号、几日
何年（なんねん）（名）①几年、哪一年
覚える（おぼえる）（他一）③记住
ところで（接）③可是（转换话题）
休む（やすむ）（自五）②休息
いつ（何時）（代）①什么时候
時（とき）（名）②时候
…代（名）〇费用
北京ダック（名）④北京烤鸭
魚（さかな）（名）〇鱼
新鮮（しんせん）（形動）〇新鲜的
パーティー（名）①晚会、舞会
ちょうど（副）〇恰好，正好
誕生日（たんじょうび）（名）③生日
失礼（しつれい）（名・自サ）②失礼，对不起，告辞
生まれる（うまれる）（自一）〇出生，诞生
満（連体）①满、整、足
迎える（むかえる）（他一）〇迎接
嬉しい（うれしい）（形）③高兴的
ファンクション用語
欠席（けっせき）
先生：
欠席はありませんか。
有没有缺席的？
学生：
はい、李さんは病気で欠席です。
陳さんは用事で欠席です。
有的，小李因病缺席，小陈因有事缺席。
第九課 家族
前文
鈴木さんは最近一か月ほど日本へ帰っていました。
家族の人たちはみんな元気でした。
鈴木さんは中国に戻って、李さんを訪ねて家族の写真を見せました。
それは家族の人たちがいっしょに上野公園で花見をしている写真でした。
鈴木さんのお父さんは青いセーターを着ています。
お兄さんは赤いネクタイを締めて黄色いズボンをはいています。
鈴木さんは黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっています。
一家はにぎやかでとても楽しかったです。
会話
鈴木：
こんにちは。
李 ：
ああ、いらっしゃい。
しばらくですね。
鈴木：
ええ、ごぶさたしました。
一か月ほど国へ帰っていました。
李 ：
そうですか。
ご家族の皆さんはお元気ですか。
鈴木：
ええ、おかげさまでみんな元気です。
これは今年花見の時の家族の写真です。
李 ：
そうですか。
どこですか。
鈴木：
東京の上野公園です。
李 ：
ああ、上野公園ですか。
有名な公園ですね。
鈴木：
知っていますか。
李 ：
ええ、知っています。
人が多いですね。
何をしていますか。
鈴木：
ある人は歌を歌っています。
ある人は踊りを踊っています。
ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。
ある人は公園の中を散歩しながら、お花見をしています。
李 ：
にぎやかで楽しいですね。
鈴木：
その写真の前の方がうちの人です。
李 ：
そうですか。
ご家族は何人ですか。
鈴木：
七人です。
両親と兄、姉、弟、妹と私です。
李 ：
大家族ですね。
鈴木：
ええ、今の核家族時代ではめずらしい家族です。
李 ：
この青いセーターを着ている方はどなたですか。
鈴木：
父です。
李 ：
どの人がお兄さんですか。
鈴木：
この赤いネクタイを締めて、黄色いズボンをはいている人が兄です。
李 ：
この黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。
鈴木：
私ですよ。
李 ：
あっ、そうですか。
失礼ですが、お父さんは今何をしていますか。
鈴木：
父は会社に勤めています。
ときどき中国へも来ます。
李 ：
お母さんは働いていますか。
鈴木：
今は働いていませんが、前はスーパーで働いていました。
李 ：
お兄さんは。
鈴木：
大学を出て病院に勤めています。
李 ：
お姉さんは何をしていますか。
鈴木：
姉はデパートで働いています。
李 ：
妹さんも働いていますか。
鈴木：
ええ、妹はスチュワーデスです。
李 ：
弟さんは。
鈴木：
弟は外国に留学しています。
李 ：
ご家族はいっしょに住んでいますか。
鈴木：
妹と弟は両親といっしょに住んでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。
李 ：
じゃ、大家族もだんだん核家族になりますね。
鈴木：
ええ、そうですよ。
単語
家族（かぞく）（名）①家族，家属
鈴木（すずき）（専）〇铃木（姓氏）
最近（さいきん）（名）〇最近
皆（みんな）（代 副）②〇全体，大家
戻る（もどる）（自五）②返回，倒退
訪ねる（たずねる）（他一）③访问
見せる（みせる）（他一）②给…看
上野公園（うえのこうえん）（名）④上野公园
花見（はなみ）（名）③赏樱花
青い（あおい）（形）②青，兰
セーター（名）①毛衣
着る（きる）（他一）〇穿
ネクタイ（名）①领带
締める（しめる）（他一）②系
黄色い（きいろい）（形）〇黄色的
ズボン（名）②裤子
穿く（はく）（他五）〇穿
黒い（くろい）（形）②黑色的
眼鏡（めがね）（名）①眼镜
かける（他一）②戴（眼镜），打（电话）
白い（しろい）（形）②白色的
帽子（ぼうし）（名）〇帽子
かぶる（他五）②戴（帽子）
一家（いっか）（名）①一家
いらっしゃい（嘆）④欢迎光临
暫く（しばらく）（副名）②许久；暂时，不久
御無沙汰（ごぶさた）（名 自サ）久未问候
国（くに）（名）〇故乡，国家
皆さん（みなさん）（代）〇①各位，大家
知る（しる）（他五）〇知道
或る（ある）（連体）①某
歌（うた）（名）②歌
歌う（うたう）（他五）〇唱歌
踊り（おどり）（名）〇舞蹈
踊る（おどる）（自五）〇跳舞
美しい（うつくしい）（形）④美丽的
楽しむ（たのしむ）（他五）③欣赏，享受，快乐
両親（りょうしん）（名）①双亲
兄（あに）（名）①哥哥
姉（あね）（名）〇姐姐
弟（おとうと）（名）④弟弟
妹（いもうと）（名）④妹妹
大家族（だいかぞく）（名）③大家族
核家族（かくかぞく）（名）③小家庭
時代（じだい）（名）〇时代
家庭（かてい）（名）〇家庭
方（かた）（接尾）人（人的敬称）
父（ちち）（名）②父亲
勤める（つとめる）（他一）③工作，任职
働く（はたらく）（自五）〇工作，干活（一般表示非脑力劳动）
母（はは）（名）①②母亲
出る（でる）（自一）①出来，毕业
スーパー（スーパーマーケットの略）（名）①超市
病院（びょういん）（名）〇医院
留学（りゅうがく）（名 自サ）〇留学
住む（すむ）（自五）①住
結婚（けっこん）（名 自サ）〇结婚
外（ほか）（名）〇别处，其他
じゃ（接）①那么（「では」的口语形势）
だんだん（副）〇渐渐地
なる（自五）①成为，变得
ファンクション用語
ベルが鳴る
Ａベルはもう鳴りましたか。
Ｂいいえ、まだです。
Ａあと何分ですか。
Ｂあと二分です。
第十課 夏休み
前文
八月二十六日に、李さんは宮本さんを訪ねました。
夏休みはその前の日に終わりました。
今年の夏休みに、李さんは国へ帰りました。
李さんは青島の人です。
青島はとてもきれいでいいところです。
李さんは船で青島へ行きました。
船賃は三十元ぐらいでした。
李さんの家は海から遠くありません。
歩いて十五分ぐら
升级会员 