篮球专业术语教材.docx
《篮球专业术语教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《篮球专业术语教材.docx（46页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
篮球专业术语教材
篮球专业术语
篮球比赛、指导与训练里常用英文
2-of-17shooting：
投篮17次命中2次。
3menweave：
三人组合；指一般称强边进攻的模式。
6-of-8fromtheline：
投罚球8次命中6次。
theline指「罚球线」。
8-man-rotationgame：
8人替补的比赛；指季后赛中，一般教练都只让8人轮流上场，亦即一个控球替补，一个2、3号替补，一个4、5号替补再加五个先发共8人。
ablockbusterdeal：
球队之间「大规模的球员交易」。
纽泽西网队用StephonMarbury交换凤凰城太阳队的JasonKidd，这句里的「交换」变成英文时，用介系词for就可以了！
afoul:
shooting：
a球员在对手投篮下的犯规。
afreethrow1of2：
a球员在2次罚球下罚第一球。
afreethrow2of2：
a球员在2次罚球下罚第二球。
ajumpshot:
made（30PTS）：
a球员跳投得分（第30分）。
ajumpshot:
missed：
a球员跳投：
不进。
aselloutcrowd：
满座，客满，座无虚席。
asubstitutionreplacedbyb：
a球员替补上b球员。
ABA（AmericanBasketballAssociation）：
创立于1967年的美国职篮联盟，1976年倒闭。
accelerationsprint：
加速跑；由慢跑、滑步跑而后全速跑的跑步。
acclimatization：
适应；由于不断地滞留在不同的天气下，例如高度和温度的变化，而获得某种生理上的调整（adjustment）。
activerecovery：
主动休息；即以30～40％运动强度实施休息。
在运动完后作主动休息者，其血液中乳酸量降低较快，尤其在20～40分钟时差距较大。
aerobic：
有氧的；氧存在的。
aggressiveness：
侵略；如侵略防守。
agility：
敏捷性；动作迅速。
air-ball：
篮外空心球；篮板、篮框、篮网都没碰到。
Air-ball：
没碰到篮框的「篮外空心球」；『面包』。
aircraftcarrier：
吨位大的球员称之；如ShaquilleO\'neal。
All-AmericanTeam：
简称全美第一队。
alley-oop：
空中接力；把球抛向空中，另一队员在空中把球扣或投入篮筐。
anaerobic：
无氧的；氧不存在的，基本上篮球是属于无氧运动。
aqueous：
水的。
arena:
比赛场、竞技场；比如Seattle的主场名叫KeyArena。
arthroscopicsurgery：
关节内视镜；选手膝盖受伤检查的手术。
assist：
助攻；传球后能协助队友得分之举。
（缩写：
Ast.）
assistantcoach：
助理教练；协助总教练之人员。
AtlantaHawks：
亚特兰大老鹰队。
AtlanticDivision：
大西洋组。
attitude：
积极态度；表示防守、或卡位篮板或、抢进攻篮板之态度。
awaygame：
客场比赛。
baby-hook：
半勾；勾篮动作未完成前即出手。
backspin：
后旋转。
backup：
替补。
backcourt：
后场；
backboard:
篮板。
backdoorcut：
从两边45度走位往篮下的战术。
backdoorplay:
走后门；篮球基本战术之一，当球员在任一位置持球，另一个队友以步法摆脱对手防守，然后空手切入篮下，接队友的传球而攻击。
ballline：
三角关系。
ball-handing：
球感。
ballisticstretching：
弹震伸展；伸展操的一种。
ball-side：
有球边。
bankshot：
擦板球。
bank还可以当动词用。
baseline:
底线；球场两端的界线，另一称end-line。
basisfortraining：
训练的基础。
basket:
篮筐；也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。
behindthebackdribble：
背后运球。
benchdepth：
替补球员的素质或称板凳深度。
benchplayer：
（指个人）后备（替换，支持）球员。
benchplayer：
「后发」球员，替补球员，板凳球员。
benchpoints：
替补球员得分的分数。
benchwarmer：
上场时间很少的球员通常在场「下」把板凳都坐暖了。
bench:
替补队员；通称非先发之球员。
betweenthelegsdribble：
跨下运球。
bigforward：
小前锋，指3号球员。
biggestlead：
最多领先分数。
blockout：
把对方球员挡住，使其不易抢到篮球，卡位。
blockshot:
盖帽、封阻，缩写Blk.；将对手之投篮或上篮球拨动，改变其路线影响球进之举。
blockingfoul：
阻挡犯规。
blocking：
封阻。
bloodpressure：
血压；将血液送往循环系统的力量。
血液挤向动脉时的压力称为心缩压，血液从动脉流初的力量称为心舒压。
bodylow：
身体降低。
bodyprotectsthatball：
身体保护球。
bonussituation：
超过团队犯规次数而犯规后获得的罚球。
bo嘘声（n）、发出嘘声（v）。
球迷发泄不满的一种方法。
BornforLakers：
天生湖人。
BostonCeltics：
波士顿凯特尔队。
bouncepass:
击地传球，又称反弹传球或地板传球。
boxandone：
一盯人四区域。
boxout:
抢篮板球挡人、卡位；即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作。
brick（v）：
球打在篮筐或篮板上被崩出来；许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写"Brick"的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动，扰乱他的视线，以达到干扰罚球的目的。
buzzed：
动词，除了当「嗡嗡作响」的意思之外，也有低飞而过的意思。
在航空表演中，飞机常以低飞（引擎会发出「嗡嗡」声）作信号或表示欢迎。
buzzerbeater:
比赛结束前的最后一投；buzzer是比赛用的蜂鸣器。
buzzer：
蜂鸣器（表示时间终了，换人…等）。
caffeine：
咖啡因；是一种中枢神经系统兴奋剂。
提高应变力，注意力和反应能力,延缓疲劳。
增加肌肉中游离脂肪酸合成肝醣的能力会引起失眠肌肉颤抖利尿。
cage：
压篮，非扣篮，或称塞篮。
calorie：
卡路里；卡cal，能或功的单为位，等于一克的水升高摄氏1度所需的热量。
captain:
队长；队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。
carbohydrate：
醣类，碳水化合物；一种化学成分，包括醣、淀粉、纤维素，只含碳、氢、氧者，是食物养料（foodstuffs）的一种。
cardiorespiratoryEndurance：
心肺耐力；肺和心脏摄入和输送足够量氧到活动肌的能力，使大肌肉的活动（如跑、游泳和骑车）能持续一段相当长时间的能力。
carryingtheball：
翻球。
centerpivotplays：
中枢进攻法。
center：
中锋，又称5号球员。
CentralDivision：
中央组。
changedirectiondribble：
变化方向运球。
chargingfoul：
（带球）撞人（犯规）。
chargingzone：
进攻免责区。
charging：
撞人。
charisma：
领袖魅力。
CharlotteHornets：
夏洛特黄蜂队。
Cheap-shot：
故意犯规。
cheered：
欢呼。
ChicagoBulls：
芝加哥公牛队。
chumpchange：
没有天份球员。
circledribble：
绕圈运球。
circlerightcircleleftdribble：
绕右圈绕左圈运球。
circuittraining：
循环训练。
cleandown：
整理活动，比赛或训练结束，所做的整理操。
ClevelandCavaliers：
克里夫兰骑士队。
clutchshooter：
紧要关头投篮，或胜败须臾之间的投篮。
clutch-timeperformance：
抗压力。
coachkiller：
教练杀手。
coach:
教练，比如headcoach主教练。
coaching：
技术或战术的指导。
coasttocoast：
一个球员从后场运球到前场上篮，或称一条龙。
coast-to-coastpass：
大角传球；从球场的一端传到另一端。
comboguard：
双能卫；指既能控球又能得分的后卫。
commissioner:
总裁，NBA的现任总裁是DavidStern。
communication：
联络
concentrationtraining：
注意力集中训练。
conditioning：
体能训练；透过运动训练提高肌肉的能量（energycapacity）。
体能训练不像技术训练般地着重在技术上。
conference:
联盟，NBA分东、西两个联盟（easternconference和westernconference）。
contact：
身体接触。
contesting：
竞争位置。
coordination：
协调性。
courtvision：
全场视野。
court:
球场；赛场。
cross-legdribble：
胯下运球。
crossover:
跨下运球过人，是TimHardaway的商标动作。
cryogenic：
低温的。
curl：
滚动条走位；passgame的2、3号球员切入禁区再切出45度接球攻击含跳投称之。
cut:
切入；泛称运球切入或空手切入。
DallasMavericks：
达拉斯小牛队。
deadball：
死球。
debut:
首次上场。
defenderclosesin：
防守关门。
defense:
防守；当客队进攻时，我们经常能听到主场的球迷在体育馆音效师的带领下高喊"defense!
defense"。
defensivebasketinterference：
防守方干扰投篮得分。
defensivemind：
防守心性；指防守时候会不会动脑。
defensiveplan：
防守策略。
defensiverebound：
防守篮板球。
defensiverun：
防守打出高潮；利用如抄截打出高潮打击对手士气。
defensivethreesecondrule：
防守三秒规则；职业篮球才有的规则；其规定为距离防守对象只能一手之长间隔，若超过此距离，只允许三秒钟的时限。
dehydration：
脱水；因身体过度失水而产生的情况。
delayofgame：
阻碍比赛正常进行。
DenverNuggets：
丹佛掘金队。
denyballreversal：
阻绝回传。
denytheball:
阻绝防守；防守时不让对手接获球之动作。
deny：
阻绝。
dethrone：
throne是「王位」，de-有「去除」之意。
dethrone就是「推翻王位」。
打败「国王队」不就是「推翻国王」吗？
detraining：
停止训练。
DetroitPistons：
底特律活塞队。
diamondandone：
菱形加一防守，一盯人然后加一菱形区域布阵。
disqualification:
被罚下场（缩写：
DQ.）、犯满离场、毕业。
division:
赛区；NBA共有四个赛区，每个联盟下属两个赛区。
don’tfouljumpshooter：
不向跳投者犯规。
doormats：
洋人一般在进入室内时是不脱鞋的；为了怕把室内弄得太脏，主人会在门前摆一块「擦鞋垫」doormat以便清除鞋底泥垢，引申的意思就是「被踩在脚底」的一支队伍。
doubledribble:
两次运球；为违例。
doublepump：
拉杆式投篮。
doublescreen：
双档。
doubleteam：
用两位防守球员包夹进攻球员。
doubletimedribble：
双重节奏运球。
double-double:
两双；即两项技术统计指标达两位数。
downscreen：
下挡。
downtown:
三分线以外。
downward：
下摆，双手投篮（或双手传球）动作前双手往下摆动的动作。
draft:
选秀，即NBA每年的迎新大会。
drag：
侧面运球，为求保护球、并能继续前进的运球，采侧向对手运球前进方式称之。
dribbleoutthetime：
进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间。
dribble:
运球。
dribbling-crossover：
运球过人。
drilledajumper：
drilled是「钻（洞）」的意思，把球投入篮框就像是球「钻入」篮框一样。
drive：
空手走位。
drivinglay-up：
运球上篮。
drivingtothehoop：
带球上篮；
dropstep：
低位转身。
drug：
药物；某种用来预防或治疗疾病或改善人类身心的化学物。
dunk：
灌篮。
du原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。
durationoftraining：
训练的时间及期间应如何。
dyspnea：
呼吸困难；困难痛苦的呼吸，例如不适应高地而到丹佛掘金比赛时，会产生呼吸困难。
EasternConference：
东区。
eatuptheclock：
进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩时间。
ectomorphy：
外胚型；体型的一种，身体瘦长纤细之型。
ejection：
驱逐出场。
elbowing：
打拐子；
endperiod：
半场终结、结束。
endomorph：
内胚型；体型一种，身体肥满而柔软如CharlesBarkley。
ergogenicaids：
增补剂。
exerciseschain：
运动链，或称协调性。
ExpansionDraft：
扩张选秀；
expiration（ofgame,firsthalf…）：
（全场比赛，上半场…的比赛）时间终了。
extrapass：
额外传球；指战术路线外的空档传球。
fade：
退守，当对手抢夺篮板球，最靠近球做对球施压阻运外，其它人都该马上退回半场，做盯人或区域防守之准备称之，或称回守。
fade-awayshot:
后仰投篮，也作fade-awayjumper。
fake:
假动作（n），做假动作（v）；包含持球时头部、脚等假动作。
fastbreakPts：
快攻得分。
fastbreak：
快攻。
fatigue：
疲劳；因长时间过度用力造成疲倦、不舒服和效率减低谓。
fieldgoalpercentage：
投球命中率。
fieldgoal:
投篮得分（总称），包括两分球的投篮也包括三分球的投篮（缩写：
FG.）。
fieldgoal：
投球命中。
fighting：
斗殴。
final：
总决赛。
finals:
决赛、semifinals半决赛。
fingerroll:
挑篮；低手上篮时手指拨球的动作。
firsthalf：
上半场。
firstround：
首轮比赛。
first（second,third,fourth）period：
比赛第1（2、3、4）节。
fiveticksleftonthe（gameclock,shotclock…）：
（全场比赛，时限钟上…的）时间只剩下5秒钟。
flaccid：
弛缓；缺乏肌肉的张力，肌肉的衰弱萎缩，例如受伤后缺乏训练而产生的现象。
flagrantfoul:
没有必要或动作过大的犯规，又称恶性犯规。
flagrantfoul：
恶性犯规；
flashcutting：
闪切。
flexibility：
柔软性；一关节活动范围（静性柔软性），或一关节对动作的抵抗或阻力（动性柔软性）。
floorbalance：
布阵平衡。
floorinsight：
地板视野；指传球时的眼睛所见范围很广。
followthrough：
跟随动作。
footwork：
步法。
forcetotheoutside：
逼至外侧。
foulout：
犯满。
foulstrategy：
犯规战术。
foultrouble（n）：
犯规困扰；一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦，比如说这个队员的法规次数已接近6次，再犯一次或两次规就将被罚下场。
foul:
犯规；个人犯规personalfoul；全队的累计犯规叫teamfoul。
four-pointplay：
投进3分球后因被犯规再罚进一分。
freeagent:
自由人。
合同的期满的运动员和新人都是自由人，自由人的去留不受球队约束。
freeagents：
此指NBA自由球员。
freethrowpercentage：
罚球命中率。
freethrow:
罚球（缩写：
FT.）。
freestyle：
即兴式动作。
free-throwlane：
罚球圈，禁区。
frequencyoftraining：
训练次数、频率应如何。
frontcourt:
前场；对手的半场为前场，即本方队员攻击的那半场。
frontline：
锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）。
fulcrum：
支点；杠杆的回转轴，讨论到运动的动作时之主要问题。
fullcourt：
全场。
fulltimeout：
全时（100秒的）暂停。
gameclock：
比赛用时钟。
GB（gamesbehind）：
落后战绩最领先球队的胜场场数。
give-and-g基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，再接队友的回传球上篮（或扣篮）得分--go。
也就是我们常说的“传切配合”。
GM（generalmanager）：
球队经理。
gotoguy：
致命一击球员。
goalsetting：
目标设定。
goaltending：
干扰投篮。
GoldenStateWarriors：
金州勇士队。
goodstance：
好姿势。
guarding：
运球员。
guestteam：
客队。
gunner:
经常投篮的射手。
hacking：
打手犯规。
halfcourt：
半场。
halftime：
中场休息时间。
hand-checking（a）:
一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置；也作hand-check（b）:
防守犯规的一种，防守队员用手阻挡进攻队员的走位；不能张开双臂阻挡防守队员的移动，合法的hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部不允许加力，也不允许阻碍对手的视线。
hangtime:
滞空时间，即运动员投篮时在空中停留的时间。
hardfouls：
严厉的犯规；指季后赛时，防守上不允许对手得分的犯规里，都是最激烈的。
hasagoodfeelforthegame：
对球赛的感觉很好。
HBL（highschoolofbasketballleague）：
高中篮球联赛。
headcoach：
总教练。
heldball：
持球（双方均持球不放）。
held-ballplay：
跳球进攻法。
helpandrecover：
帮忙还原。
help：
帮忙。
help-sidedefense：
弱边防守。
highlooping：
高幅度，指投篮而言。
highpost:
高位；罚球弧的周围。
holding：
拉手犯规。
holding-crossover：
持球过人。
homecourtadvantage：
主场优势。
homecourt：
主场。
homegame：
主场比赛。
homejersey：
主场球衣，底色白色。
hometeam：
主队。
hookshot:
钩射；直接"hook"表示。
hoop：
篮框。
hopeshot：
烂投，没有瞄准且效果不大的投篮。
HoustonRockets：
休斯敦火箭队。
humanhighlightfilm：
人类精华影片，对DominiqueWilkins尊称。
hustleplay：
精力旺盛的比赛；指季后赛。
hypoxiatraining：
高地训练。
IH赛：
InterHigh是日本高中最重要的篮球赛，从县预赛开始都是单淘汰赛，每年7、8月举行。
illegaldefense:
非法防守；联防防守即为非法防守，此只在职业比赛才有的限制。
illegaloffense：
进攻违例。
illegalscreen：
非法掩护。
imagerypractice：
意像练习。
immatureashell：
有够不成熟。
implicitknowledge：
内隐知识；不能用语言清楚表达，所以极度需要有经验的前辈的指导。
inplaceof：
代替。
「代替」在中文是动词，然而在英文中可用介系词词组inplaceof来表达。
IndianaPacers：
印地安纳溜队。
injurylist:
伤员名单；如果某个队员受伤不能参加比赛，根据NBA的规定必须要将其列入伤员名单（伤员名单是公开的），以示对球迷的负责。
injuryprevention：
伤害预防。
inside-out＆out-inside：
内外组合。
inside-play：
内线单打。
intelligence：
篮球智商。
intensityoftraining：
强度如何。
intrinsicmotivation：
内发动机。
isolation：
4位进攻球员在一边，而第5位球员单吃对方球员。
jam:
扣篮；one-handedjam单手扣篮、two-handedjam双手扣篮。
著名歌星MichaelJackson和MichaelJordan合作拍过一部MTV，名字就叫"Jam"。
jam：
灌篮。
jeered：
嘲笑，糗。
cheered和jeered是一对押韵的反义字，你注意到了吗？
jersey:
运动员背心，也作uniform；有些为球队做出过巨大贡献的运动员退役时他的jersey也跟随他一起退役，他的jersey被高悬在球队主场的天花板上，这意味着以后其它运动员不能再使用这件jersey上的号码了。
jockeyforposition：
（篮下）卡位；
jogging：
慢跑；慢而持续的跑步，也指所有速度的跑步。
joints：
关节。
jumpball：
跳球、争球。
jumpshot:
跳投。
也作jumper。
jumptotheball：
跳往有球边。
jump：
跳跃。
key：
关键。
killershooting：
招牌致命得分技术。
kinghandles：
控球圣王；指球员在玩球、耍球的动作上，超乎任何人，是任何都比不上的。
kingofcrossover:
跨下运球过人王。
kneesareflexed：
膝要有弹性。
LAClippers：
洛杉矶快艇队。
LALakers：
洛杉矶湖人队。
lane:
罚球区，也作freethrowlane；篮球刚发明的时侯罚球区是细长的，其宽度比罚球弧的直径还要短，形状就象把钥匙，所以也称之为thekey。
layup
升级会员 