法语发音入门.docx

法语发音入门.docx

《法语发音入门.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语发音入门.docx（47页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

法语发音入门

1A

经常使用的拼法i

较少使用的拼法îïy

[i]≈汉语拼音的i

1．Il他

-IlestFrançais?

他是法国人吗？

-Non,ilestchinois.不是,他是中国人。

I/lest/fran/çais?

/Non,/I/lest/chi/nois.

※il⌒est

2．Ici这里

-C’estmoinschericioulà-bas?

这里比较便宜或那里比较便宜？

-Ici!

这里

C’est/moins/cher/ici/ou/là-/bas?

/I/ci!

C’est/moins/che/ri/ci/ou/là-/bas?

/I/ci!

※C’estmoinscher⌒ici

3．Oui是的

-Vousêteschinois?

您是中国人吗？

-Oui.是的

Vous/êtes/chi/nois?

/Oui.

※Vous⌒êtes

4．Qui[ki]

-Quiest-ce?

-C’estunami.

Qui/est-ce?

/C’est/un/ami.

Qui/est-ce?

/C’es/tun/ami.

※C’est⌒un⌒ami

●[i]音在词中

5．Lire念，读

Tuaimeslire?

你喜欢阅读吗？

Tu/aimes/lire?

6．Ville城市

Voushabitezdansquelleville?

您住在哪一个城市？

Vou/sha/bi/tez/dans/quelle/ville?

Vou⌒shabitez

谚语PROVERBE

Lanuit,tousleschatssontgris.

夜里的猫都是灰色的。

黑夜里很难看出差别。

情况不明时很难看出差别。

HOMONYMES

1.ilîle他岛

2．Signecygne记号天鹅

3．Ouiouïes他是腮

CHANSON

CompèreGuilleri

Ilétaitunp’tithomme

Qu’onappelaitGuilleriCarabi

Ils’enfutàlachasse

Alachasseauxperdrix

Carabi,Titi,Carabi,Toto,

Carabi,compèreGuilleri

Telaisseras-tu,telaisseras-tu

Telaisseras-tumourir?

Ilmontasurunarbre

Pourvoirseschienscourir

Carabi

Labranchevintàrompre

EtCarabitombit

[e]≈汉语拼音的ei

经常使用的拼法eéerezes

较少使用的拼法ai

[e]音介于[i]与[Z]之间,类似于汉语拼音的ei。

要发好这个音，嘴巴想要发[i]，如中文的“一”但嘴巴要稍微张大一点，保持微笑状。

●[e]音在词首

1．étudiant大学生

Ilestétudiant.他是大学生。

I/les/té/tu/diant.

I/lest/é/tu/diant.

※Il⌒est⌒étudiant

2．efficace有效率的

C'estefficace?

有效吗？

--Oui,trèsefficase!

有，很有效！

C'es/te/ffi/cace?

/Oui,/trè/se/ffi/case!

※C'est⌒efficace?

※trè⌒sefficase

●[e]音在词中

3．désolé抱歉

Jesuisdésolé.我很抱歉。

Je/suis/dé/so/lé

4．vélo自行车

Jevaisàl'universitéàvélo.我骑自行车到学校。

Je/vai/sà/l'u/ni/ver/si/té/à/vé/lo.

※Jevais⌒à

●[e]音在词尾

5．payer付钱

Tuaspayé?

你付过钱了吗？

--Oui,j'aipayé.付过了。

Tu/as/pay/yé?

/Oui,/j'ai/pay/yé.

6．pied脚

Jevaisaubureauàpied.我走路去上班。

Je/vai/sau/bu/reau/à/pied.

※Jevais⌒au

谚语PROVERBE

Lescordonnierssontlesplusmalchaussés.

鞋匠自己反而穿最差的鞋子。

[ε]≈汉语拼音的ai

经常使用的拼法èêeeiai

较少使用的拼法ëeyay

●[ε]音在词首

1．（il）est（他）是

Ilestfrançais?

他是法国人吗？

--Non,ilestanglais.不是，他是英国人。

I/lest/fran/çais?

/Non,/i/les/tan/glais.

※il⌒est⌒anglais

2．aimer喜欢

J'aimelechocolat,ettoi?

我喜欢吃巧克力，你呢？

--Moiaussi,j'aimebeaucoupça.我也是，我很喜欢。

J'aime/le/cho/co/lat

3．aider帮助

tuveuxquejet'aide?

你要我帮你忙吗？

tu/veux/que/je/t'aide?

●[ε]音在词尾

4．très非常地

J'aifaim,j'aitrèsfaim.我饿了，我很饿。

J'ai/faim,/j'ai/très/faim.

5．français法文

Vousparlezfrançais?

你会说法文吗？

Vous/par/lez/fran/çais?

●[ε]音在词中

6．faire做

Tuaimesfairedusport?

你喜欢运动吗？

Tu/aimes/faire/du/sport?

谚语PROVERBE

Bienfaireetlaisserbraire.

好好做，随便驴怎么叫。

只要好好做事，不必理会别人的批评。

[a]≈汉语拼音的a

经常使用的拼法aàoi

较少使用的拼法oyeê

1．avec和，与

Iltravailleavecmoi.他和我工作。

Il/tra/va/ille/avec/moi.

※Iltravaille⌒avec

2．habiter居住

Ilhabiteoù?

他住哪儿？

--IlhabiteàTaibei他住在台北。

I/lha/bi/toù?

/I/lha/bi/tà/Tai/bei

※Il⌒habite⌒où?

※Il⌒habite⌒à

3．plat一道菜

C'estunplatfrançais?

这是一道法国菜吗？

--Non,c'estunplatitalien.不是，这是一道意大利菜。

C'est/un/plat/fran/çais?

/Non,/c'est/un/plat/i/ta/lien.

C'es/tun/plat/fran/çais?

/Non,/c'est/un/plat/i/ta/lien.

4．quoi什么

C'estquoi?

这是什么？

C'est/quoi?

5．travailler工作

Iltravaillebeaucoup.他工作很多。

Il/tra/vaille/beau/coup.

6．voir看

Venezvoir!

快来看！

Ve/nez/voir!

Venez/voir!

谚语PROVERBE

Quivivraverra.

谁活着，就可以看到。

日久自明。

[α]

经常使用的拼法a

较少使用的拼法â

[a]和[α]的差别微乎其微。

开始你可以完全忽略它们的不同而全都发[a]的音（也许除了勃艮等等某些地区的人以外，很少法国人会注意）。

事实上，发[α]的音时，舌头略微向后缩

●[α]音在词首

1．âge年纪

Tuasquelâge?

你几岁？

J'aivingtans.二十岁。

Tu/as/que/lâge?

/J'ai/ving/tans.

※quel⌒âge

※vingt⌒ans

●[α]音在词尾

2．pas不，没有

Cen'estpasmoi.C'estlui!

不是我，是他。

Ce/n'est/pas/moi./C'est/lui!

3．tas一堆

untasdegens一堆人

un/tas/de/gens

●[α]音在词中

4．château城堡

unvieuxchâteau一座古老的城堡

un/vieux/châ/teau

5．gâteau蛋糕

ungâteauauchocolat一个巧克力蛋糕

un/gâ/teau/aucho/co/lat

谚语PROVERBE

BâtirdeschâteauxenEspagne.

在西班牙盖城堡。

建造空中楼阁。

[

]

[

]≈汉语拼音的o

发[

]音的嘴巴应该比发[o]音更大。

许多中国学生发不好[C]的音，是因为嘴巴张得不够大。

经常使用的拼法o

较少使用的拼法ôooau

●[

]音在词首

1．occasion机会

Tuassouventl'occasiondeparlerfrançais?

你常有机会说法语吗？

Tu/as/sou/vent/l'o/cca/sion/de/par/ler/fran/çais?

2．occident西方

Çavientd'occident.这个来自西方。

Ça/vient/d'oc/ci/dent.

●[

]音在词中

3．porc猪，猪肉

C'estduporc.J'adoreleporc.这是猪肉。

我非常喜欢吃猪肉。

C'est/du/porc./J'a/dore/le/porc.

4．comme如同，好象

Ilestchinois,commemoi.他跟我一样是中国人。

I/lest/chi/nois,/comme/moi.

5．bol碗

unbolderiz一碗饭

un/bol/de/riz

6．téléphone电话

Voilàmontéléphone.这是我的电话。

Voi/là/mon/té/lé/phone.

谚语PROVERBE

Toutcequibrillen'estpasdel'or

所有发亮得东西并不就是金子。

发光得未必是金子。

HOMONYMES

1.[p

R]:

porc猪;port港口;pore毛孔

2.[

R]:

or黄金;hors在...之外

3.[k

l]:

col领子;colle浆糊

[o]

[o]≈汉语拼音的ou

经常使用的拼法oaueau

较少使用的拼法ô

●[o]音在词首

1．eau水

S'ilvousplaît,vousavezdel'eau?

请问有没有水？

S'il/vous/plaît,/vou/sa/vez/de/l'eau?

※vous⌒avez

2．aussi也

J'aifaim.Ettoi?

我饿了，你呢？

--Moiaussi.我也是。

J'ai/faim./Et/toi?

/Moi/au/ssi.

●[o]音在词尾

3．mot字

Jeneconnaispascemot.我不认识这个字。

Je/ne/co/nnais/pas/ce/mot.

4．beau美丽的

C'estbeau!

好漂亮！

C'est/beau!

●[o]音在词中

5．beaucoup很多

Ilabaeucoupd'amis.他有很多朋友。

I/la/baeu/coup/d'a/mis.

6．gauche左边

C'estàdroiteouàgauche?

左边或右边？

--Agauche.左边

C'est/à/droi/tou/à/gauche?

/A/gauche.

C'es/tà/droi/tou/à/gauche?

/A/gauche.

谚语PROVERBE

Toutnouveau,toutbeau.

新的就是美的。

人们都喜新厌旧。

HOMONYMES

[o]:

eau-水;haut-高的;au-à+le;aux-à+les;oh!

-喔！

[po]:

pot-壶，罐;peau-皮肤;Pô-波城

[so]:

sot-笨;sceau-印章;saut-跳跃

[fos]:

fausse-假的;fosse-地沟

[u]

[u]≈汉语拼音的u

经常使用的拼法ouoù

较少使用的拼法aouaoù

●[u]音在词首

1．où那儿

Oùvas-tu?

你要去那儿？

Où/vas-/tu?

2．oublier忘记

Excusez-moi,j'aioublié!

对不起，我忘记了！

Ex/cu/sez-/moi,/j'ai/ou/bli/ié!

●[u]音在词尾

3．vous您，你们

vousavezsoif?

您渴吗？

vou/sa/vez/soif?

※vous⌒avez

4．nous我们

Venezavecnous!

跟我们一起来吧！

Ve/nez/a/vec/nous!

Ve/ne/za/vec/nous!

※Venez⌒avec

●[u]音在词中

5．nouille面条

Vousvoulezdurizoudesnouilles?

您要吃米饭还是面条？

--Desnouilles,s'ilvousplaît.面条。

Vous/vou/lez/duriz/ou/des/nouilles?

/Des/nouilles,/s'il/vous/plaît.

6．bonjour日安，你好

Bonjourmadame!

您好，夫人！

--Bonjourmonsieur!

您好，先生！

Bon/jour/ma/dame!

/Bon/jour/mon/sieur!

谚语PROVERBE

Unsouestunsou.

一分钱，就是一分钱。

HOMONYMES

1.[u]：

où哪里；ou或者；houe锄头；houx枸骨叶冬青（植物）

2.[du]：

d'où从哪里；doux温柔的

3.[ku]:

coût价值;coup打一下；cou脖子

4.[su]:

sou钱；sous在...之下；saoul喝醉的；soûl喝醉的

[y]

≈汉语拼音的ü

经常使用的拼法u

较少使用的拼法uûeueû

●[y]音在词首

1．

une一个

uneville一座城市

une/ville

2．utile有用的

Lefrançais,c'estutile!

法文是很有用的！

Le/fran/çais,/c'est/u/tile!

法文是很有用的！

Le/fran/çais,/c'es/tu/tile!

●[y]音在词尾

3．du（部分冠词）

C'estdugâteau!

（=c'estfacile!

）这很容易！

小事一桩！

C'est/du/gâ/teau!

4．tu你

Tut'appellescomment?

你叫什么名字？

--Lucie,ettoi?

Lucie,你呢？

Tu/t'a/ppelles/co/mment?

/Lu/cie,/et/toi?

●[y]音在词中

5．bus公车

Prenezlebus,c'estpluspratique!

搭公车比较方便！

Pre/nez/le/bus,/c'est/plus/pra/tique!

6．truc东西

C'estquoi,cetruc?

这是什么东西？

C'est/quoi,/ce/truc?

谚语PROVERBE

Nivu,niconnu!

没有人看到，也没有人知道。

偷偷摸摸地做一件事。

HOMONYMES

[dy]:

du-（部分冠词）;dû-（动词devoir的过去分词）

[myr]:

mur-墙壁；mûr-成熟的;mûre-桑椹

[sur]:

sur-在...之上；sûr-确定的；sûre-确定的（阴性）

[ky];Q-字母Q；cul-屁股

1B

[ø]

经常使用的拼法euœu

较少使用的拼法eû

要发好[Φ]音，你的嘴型和发[y]音应该几乎一样的，也就是只有张开以点点，但要比发[y]音稍微大一点

●[ø]音在词首

1、Eurpoe欧洲

JevasisouventenEurope.我常去欧洲。

Je/vasi/sou/vent/en/Eu/rope.

※en⌒Europe

2．euro欧元

Çacoûtecombien?

这个值多少钱。

--Uneuro.一欧元。

Ça/coûte/com/bien?

/Un/eu/ro

※Un⌒euro

●[ø]音在词尾

3．（un）peu一点，很少

Vousavezfroid?

您冷吗？

--Oui,unpeu.恩，有一点。

Vou/sa/vez/froid?

/Oui,/un/peu

※vous⌒avez

4．monsieur先生

MonsieurChaubetestlà,s'ilvousplaît?

请问，Chaubet先生在吗？

Mon/sieur/Chau/bet/est/là,/s'il/vous/plaît?

5．bleu蓝色的

Ilalesyeuxbleus!

Bienbleus!

他的眼睛是蓝色的！

纯蓝的！

I/la/les/yeux/bleus!

/Bien/bleus!

※Il⌒a

※les⌒yeux

6．merveilleux神奇的

Lefrançais,c'estmerveilleux!

法文真神奇！

Le/fran/çais,/c'est/mer/vei/illeux!

PROVERBE

Heureuxaujeu,malheureuxenamour.

赌场得意，情场失意。

HOMONYMES

1、[pø]:

peu--很少；peux--（我）可以;peut--（他）可以

2、[vø]:

vœux--愿望；veux--（我）要；veut--（他）要

[ə]

≈汉语拼音的

经常使用的拼法e

较少使用的拼法aion

●[ə]音在词尾

1.le（定冠词）

lefrançais法文

2．de（介词）

unlivredefrançais法文书

un/livre/de/fran/çais

3．je我

Jesuischinois.我是中国人。

Je/suis/chi/nois.

4．ne不，没有

Jenesaispas.我不知道

Je/ne/sais/pas.

●[ə]音在词中

5．regarde看，注视

Regarde,là-bas!

看，那里

Re/garde,/là-/bas!

6．demander询问，要求

Demande-luienfrançais!

用法文问他！

De/mande-/lui/en/fran/çais!

[œ]

经常使用的拼法euœu

较少使用的拼法œ（il）ue（il）ue（il）

●[œ]音在词首

1．heure小时

Quelleheureest-il?

现在几点？

--Ilesttroisheures.三点

Que/llheu/rest-/il?

/I/lest/troi/sheures.

※Quelle⌒heureest-⌒il

※Il⌒esttrois⌒heures

2．œuf蛋

unœufdur一个水煮蛋

un/œuf/dur

※un⌒œuf

●[œ]音在词中

3．sœur姐妹

Quiest-ce?

那是谁？

--C'estmapetitesœur.我妹妹。

Qui/est-ce?

/C'est/ma/pe/tite/sœur.

4．seul单独，独自

TuvasenFranceseulouavecquelqu'un?

--Seul.你自己一个人去法国还是有人跟你一起去？

自己一个人。

Tu/vasenFranceseulouavecquelqu'un?

Seul

TuvasenFranceseulouavecquelqu'un?

Seul

5．docteur医生

JevaistoujourschezledocteurMartin.我都是在马丁医生那看病。

Je/vaistou/jours/chez/ledoc/teur/Mar/tin.

6．ordinateur电脑

Chezmoi,j'aiunordinateur.我家有一台电脑。

Chez/moi,/j'ai/unnor/