功夫熊猫英文剧本台词.docx
《功夫熊猫英文剧本台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《功夫熊猫英文剧本台词.docx（28页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
功夫熊猫英文剧本台词
功夫熊猫英文剧本台词
Legendtellsofalegendarywarriorwhosekungfuskillswerethestuffoflegend.Hetraveledthelandinsearchoftheworthyfoes（独孤求败）.
Iseeyouliketochew（咀嚼）,maybeyoushouldchewonmydesk.
Thewarriorsaidnothingforhismouthwasfull,thenheswallowed,andthenhespoke
Enoughtalk,let’sfight
Hewassodeadlyinfactthathisenemieswillgoblindfortheoverexposuretopureawesomeness
Heissoawesome,andattractive.
Howcanwerepayyou?
Thereisnochargeforawesomenessorattractiveness.
Flew!
Itmatterednothowmanyfoeshefaced,therewerenomatchforhisfoedesity
Neverbeforehadapandabeenso
feared,andsoloved.
EventhemostrollerheroesinallofChina---thefuriousfive
Bowedinrespectofthisgreatmaster
Weshallhangout!
---agreed
Yeh!
Buthangingoutwouldhavetowait,becausewhenyouarefacingtenthousanddemonsofdemonmountain
Thereisonlyonethingandthat’s
Getup
You’llbelateforwork!
Po~getup!
Hi~Po,whatareyoudoingupthere?
Oh.nothing
Monkey!
mantis!
crane!
viper!
tigeress!
wow~~
Po,let’sgo!
You’relateforwork!
Coming~
Sorrydad~
Sorrydoesn’tmakethenoodles~
Andwhatareyoudoingupthere~allthatnoise
Oh…Nothing,just..hadacrazy
Whatabout?
Whatareyoudreamingabout?
En.wasi….iwasdreamingabout..en…noodles.
Noodles?
Youwerereallydreamingaboutnoodles?
Yeh…whatelsehaveIdreamedabout?
Oh,careful,thatsoupissharp!
Happyday!
Mysonfinallyhadthenoodledream!
Youdon’tknowhowlongIhavebeenwaitingforthismoment!
Thisisasign,Po~
En..asignofwhat?
You,arealmostreadytobeentrustwiththesecretingredientofmysecretingredientsoup,
Andthenyou’llfulfillyourdestinyandtakeovertherestaurant!
JustasItookitoverfrommyfather,whotookitfromhisfatherwhowonit
FromagamenamedMajiang.
Dad,dad,dad…thiswasjustadream.
No,itwasjustthedream.
Wearenoodlefolkbrothrunthoughourveins.
Dad,didn’tyouever…wanttodosthelse?
sthbesidesnoodles?
Actually.whenIwasyoungandcrazy,Ithoughtaboutrunningawayandlearninghowtomaketofu.
Sowhydidn’tyou?
Becauseitwasastupiddream!
Canyouimaginememakingtofu?
Hahahaha……tofu……no!
Weallhaveourplaceinthisworld,mineishere,andyoursis…
Iknow…ishere.
No…it’sthetableto2,5,7and12!
Serviceswiththesmile!
Welldone!
students!
ifyouaretryingtodisappointme,tigeressyouneedmoreaccuracy,
Monkeyquickerspeed,cranehike,vipersubtlety,mantis…!
MasterShifu!
What?
it’smasterWugui,hewantstoseeyou.
Masterwugui,yousummonedme?
IsSthwrong?
Whymuststhbewrongformetoseemyoldfriend?
So…nothingiswrong?
Well,Ididn’tsaythat.
You’resaying…
Ihaveanvision…Tailangwillreturn.
Thatisimpossible!
Heisinprison!
Nothingisimpossible…
Sing!
Flytoprison!
Doubletheguards,doubletheweapons,doubleeverything,
Tailangdoesnotleavethatprison.
Yes!
Mastershifu.
Whenoftenmeetdestinyontheroad,ittakeswhatitreallyto…
Wehavetodosth,beforehemarchonthevalley,andtakearrange…he’ll…he’ll…
Mindthiswater,myfriend
Whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee.
Butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.thedragonscroll.Itistime…
Butwho?
Whoisworthytobetrustedwiththissecrettolimitthispower?
Tobecomethedragonwarrior?
Idon’tknow~
Excuseme…sorry…
Hey~~~watchyourpose~
Sorry~
Sorry!
doesn’tinpurpose~
What!
Master’schoosingthedragonwarrior,today!
Everyone!
Everyone!
Go!
Gettothejadepalace!
Oneofthefiveisgoingtolgetthedragonscroll!
We’vebeenwaitingforthisforthousandsofyears!
justleavethebowl!
Thisisthegreatestthinginkungfuhistory!
leaveaboutit,kidsgo~
Po~whereareyougoing?
Tothejadepalace…
Don’tforgetyournoodlecar!
Thewholevalleywillbethere,you’llsellnoodlestoallofthem~
Sellingnoodles?
But,dad…youknowIwasthinking…maybei…Ibecomesthingking…
Couldalsosellthebeanbundles,they’re…they’reabouttogobad…
That’smyboy!
Itoldyouthatdreamwasasign!
~
Yeh~gladIhadit~
Almostthere!
What?
no…no…no…
Sorry~po~we’llbringyoubacksouvenir.
No,I’llbringmebacksouvenir.
Itisahistoricday,isn’tit,MasterWugui?
Yes…andIevenfeltIwillnotlivetosee~
Areyourstudentsready?
---yesmasterwugui.
Youknowthis,oldfriend,whoeverIchoosewillnotonlybringpeacetothevalley,butalsotoyou~
Let’sourtournamentbegin~
Nonono~wei…I’vecome…
Hey~openthedoor~letmein~
Citizensofthevalleyplease~itismyquitehonortopresentyou…tigeress,viper,crane,monkey,mantis!
----thefuriousfive
Thefurious5?
Warriors,prepare~
Nono,pickitahole
Thethousandstonsoffire~
Wow~kookatthere!
Hey~getaway!
Andfinally!
mastertigeress~
Believeme!
citizens!
you’venotseenanythingyet~
Iknow!
Tigeress,playon!
Andherplaysofgests~
Isensethedragonwarriorisamongus.
Citizensofthevalleyofthepeace!
Masterwuguiwillnowchoosethedragonwarrior!
Oh?
nonono,wait
Po!
whatareyoudoing!
What’sitlikewearedoing?
Stopstop!
I’llgotoseethedragonwarrior!
Po,don’tyouunderstand?
Youfinallyhadthenoodledream!
Ilied…Idon’tdreamaboutnoodles,dad
Ilovekungfu!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
~~~~~~~~~~~~
Oh,comeon,son~let’sgetbacktowork!
Ok…
Oh…whatwasgoingon…
Whereare…
Whatareyoupointing..oh…ok…sorry…Ijustwanttoseewhothedragonwarriorwas
Howinterestingitis…
Master,areyoupointingatme?
Him…
Who?
You!
Me?
Theuniversehasbroughtusthedragonwarror~
What?
What?
……
Stop!
wait!
whocalledyouto…
Masterwuguiwait…
Thatclumsypandacannotpossiblybetheanswertoourproblem..
You’reabouttopointouttegeress…thatthingthrowninfrontofher..
Thatwasjustanaccident..
Therearenoaccidents.
Forgiveus…master,wehavefailedyou…
No…ifthepandahasnotquitbymorning,thenIwillfailedyou…
Waitwait…therehavebeenamessagefrommastershifu.
What?
doubletheguardandsetprecautions?
Yourprisonmaynotbeadequate?
Youdoubtmyprisonsecurity?
Absolutelynot
Shifudoes…
I’mjustthemessager
Oh..giveamessageforyourmastershifu…escapefromtheprisonisimpossible
Impressive,isn’tit?
It’sveryimpressive..veryimpressive
Onewayin.onewayout
Onethousandguardsandoneprisoner
Yes..exceptthatprisoneristailing…
Takeusdown..
Mygod…
Beheld.tailang
I’ll…en…I’llstillwaithere…
Itdoesn’ttoworryabout…it’sperfectlysafe…
Havethearray.
Toughguy,didyouhear…wuguididfinallyfindsomeonetogivethescroll
Andit’snot,won’beyou.
Whatareyoudoning?
You’llgethimmad!
What’shegonnatodoaboutit?
I’vegothimcompletetlyimmobilized
Oh…didIstampyourwittytail?
I’veseenenough
I’lltellshifuitdoesn’tworryabout
Nohedoesn’t…
OkI’lltellhim..canIpleasegonow?
Waitasecond…
Ithinkthishasbeenaslightmistake…
EveryonethinksI’m…
Thesacredhallofwarriors…
Lookatthisplace…
Masterfly’sarmor…
Withsinksofbattledamage…
Wow..Theswordofhero’s
It’ssaidtobesosharpthatyoucancutyourselfjustbylooking…
Theinvisibledragon..ofdestiny
I’veonlyseenpaintingofthatpainting…
No…
Thelegendaryvaseofwarrior’s
It’ssaid…itcontainstheentirepotentialarmy..
Hello..
Haveyoufinishedsightseeing…
Sorry…Ishouldcometoseeyoufirst…
Mypatience…
Oh,well…mean,it’snonelikeyougoinganywhere
Wouldyouturnaround?
Sure…hey,how’s…how…getyoufind…masterchifu
Someonebrokethat…butI’mgoingtofixitup…
Doyou…havesomeglue…
So,you’rethelegendarydragonwarrior~
Iguessso~
Wrong!
Youarenotthedragonwarrior!
you’llneverbethedragonwarrior!
Untilyouhavelearntthesecretofthedragonscroll.
So..howisthisyou?
Doyouhavealadder,trampoline…
Youthinkisthateasy…
I’mgoingtojusthandyouthesecrettothislimitlesspower?
!
No…I…
Onemustfirstmasterthehighestlevelofkunfu,andthatisclearlyimpossibleifthatoneissomeonelikeyou.
Someonelikeme?
Yes!
Lookatyou!
Thisfatprat
WhatSensitiveinthefattyparts…
Andthisridiculousvalley!
And,outer!
Disregard,forpersonalhygine…
Waitaminute…that’salongcountfor…
Don’tstandthatcloseIcansmellyourbreath…
WuguisaidthatIwas…the…
TheWushifingerhold?
Fingerhold?
Oh…youknowthishold…
Developedbymasterwushiinthethirddynasty,yes!
Oh~thenYoumustknowwhathappenswhenIflexmypinky
Nonononno…
Youknowthehardestpartofthis?
Thehardestpartiscleaningthepassedbloods..
Ok…oktakeiteasy…
Nono…listen
Panda,wuguimayhavepickedyou…
ButwhenIthrewwithyou,Ipromiseyou
Iaregoingtowish,he,hadn’t!
areweclear?
Yeh…weclear,clear,we’resoclear!
Good…Ican’twaittogetstart~
Let’sbegin!
Wait,wait,wait…what…
Now?
Yes!
...now~~~
Unlessyouthinkgreatwuguiwaswrong…andyou’renotthedragonwarrior~
Ok…well
IthinkIcan’tdoall…those…moves…en…
Wow…ifwedon’ttry,weneverknow…
Yeh..it’sjust…maybewecanfindsomethingmoresuitedmylevel..
Andwhatlevelisthat
…IknowI’m…notamaster…let’sjuststartzero,levelzero
There’snosuchthingaslevelzero~
Hey~maybeIcanstartwiththat~
That?
Weusethatfortrainingchildren~
Andforpropingthedooropenwhenitishot~
Butifyouinsist…
Wow~thefuriousfive~you’resomuchbiggerthanyouractionfigures~
Exceptyou~mantis,you’reaboutthesame.
Goahead,panda…showuswhatyoucando
ShallIJustwaitthemtogetbacktoworkandstart…
Hitit!
Ok…Imean,I’mjust
升级会员 