狮子王word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料.docx

狮子王word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料.docx

《狮子王word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《狮子王word打印版英文台词 极富语感的学生阅读及课外活动材料.docx（50页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

狮子王word打印版英文台词极富语感的学生阅读及课外活动材料

Fromthedaywearriveontheplanet

Ontheplanet

And,blinking,stepintothesun

There'smoretoseethancaneverbeseen

Moretodothancaneverbedone

There'sfartoomuchtotakeinhere

Moretofindthancaneverbefound

Butthesunrollinghigh

ThroughthesapphireskyKeepsgreatandsmallontheendlessround

Ontheendlessround

It'sthecircleoflife

Anditmovesusall

Throughdespairandhope

Throughfaithandlove

Tillwefindourplace

Onthepathunwinding

Inthecircle

Thecircleoflife

It'sthecircleoflife

Anditmovesusall

Throughdespairandhope

Throughfaithandlove

Tillwefindourplace

Onthepathunwinding

Inthecircle

Thecircleoflife

Life'snotfair,isit?

Yousee,I...Well,Ishallneverbeking.

Andyoushallneverseethelightofanotherday.

Adieu.

Didn'tyourmothertellyounottoplaywithyourfood?

Whatdoyouwant?

I'mheretoannounce

thatKingMufasa'sonhisway.

Soyou'dbetterhaveagoodexcuse...

formissingtheceremonythismorning.

Oh,now,look,Zazu.You'vemademelosemylunch.

Ha!

You'lllosemorethanthat...

whenthekinggetsthroughwithyou.

He'sasmadasahippowithahernia.

Ooh.Iquiverwithfear!

Now,Scar,don'tlookatmethatway.

Help!

Drophim.

Impeccabletiming,YourMajesty.

Why,ifitisn'tmybigbrother...

descendingfromonhightominglewiththecommoners.

SarabiandIdidn'tseeyouatthepresentationofSimba.

Thatwastoday?

Oh,Ifeelsimplyawful!

Must'veslippedmymind.

Yes,well,asslipperyasyourmindis...

astheking'sbrother...youshould'vebeenfirstinline!

Well,Iwasfirstinline...untilthelittlehairballwasborn.

Thathairballismyson...

andyourfutureking.

Oh,Ishallpracticemycurtsy.

Don'tturnyourbackonme,Scar.

Oh,no,Mufasa.

Perhapsyoushouldn'tturnyourbackonme.

Isthatachallenge?

Temper,temper.

Iwouldn'tdreamofchallengingyou.

Pity.Whynot?

Asfarasbrainsgo,Igotthelion'sshare.

Butwhenitcomestobrutestrength...

I'mafraidI'mattheshallowendofthegenepool.

There'soneineveryfamily,sire.

Twoinmine,actually...

andtheyalwaysmanagetoruinspecialoccasions.

WhatamIgoingtodowithhim?

He'dmakeaveryhandsomethrowrug.

Zazu!

Andjustthink,

wheneverhegetsdirty...youcouldtakehimoutandbeathim.

Dad!

Dad!

Comeon,Dad,wegottago!

Wakeup!

Sorry.

Dad.Dad.

Yoursonisawake.

Beforesunrise,he'syourson.

Dad!

Comeon,Dad.

Youpromised.

-OK,OK.

I'mup,I'mup.

Look,Simba.

Everythingthelighttouchesisourkingdom.

Aking'stimeasrulerrisesandfallslikethesun.

Oneday,Simba,thesunwillsetonmytimehere...

andwillrisewithyouasthenewking.

-Andthis'llallbemine?

-Everything.

Everythingthelighttouches.

Whataboutthatshadowyplace?

That'sbeyondourborders.

Youmustnevergothere,Simba.

ButIthoughtakingcandowhateverhewants.

There'smoretobeingking...

thangettingyourwayallthetime.

-There'smore?

-Simba...

Everythingyouseeexiststogether...inadelicatebalance.

Asking,youneedtounderstandthatbalance...

andrespectallthecreatures...

fromthecrawlinganttotheleapingantelope.

But,Dad,don'tweeattheantelope?

Yes,Simba,butletmeexplain.

Whenwedie,ourbodiesbecomethegrass...

andtheantelopeeatthegrass.

Andso

weareallconnected

inthegreatcircleoflife.

-Goodmorning,sire!

-Goodmorning,Zazu.

Checkinginwiththemorningreport.Fireaway.

Chimpsaregoingape,giraffesremainaboveitall

Elephantsremember,thoughjustwhat,Ican'trecall

Crocodilesaresnappingupfreshoffersfromthebanks

Showninterestinmynestegg,

butIquicklysaid,no,thanks

Wehaven'tpaidthehornbills,andthevultureshaveahunch

Noteveryoneinvitedwillbecomingbackfromlunch

Thisisthemorningreport

Givesyouthelongandtheshort

Everygrunt,roar,andsnort

NotataleIdistort

Onthemorningreport

-Whatareyoudoing,son?

-Pouncing.

Letanoldproshowyouhowit'sdone.

Oh,thebuffalo

havegotabeefabout...

Staylowtotheground.

Yeah,OK.Staylowtotheground.Right.

Notasound.

Theseason'scolorsseeninalltheherds...

Takeitslow.Onemorestep...

-then......inthedung

Thisisthemorningreport

Givesyouthelongandtheshort

Everygrunt,roar,andsnort

NotataleIdistort

Onthemorningreport

-Zazu!

-Yes!

Sir!

Newsfromtheunderground.

Now,thistime...Sire!

Hyenasinthepridelands!

Zazu,takeSimbahome.

-Dad,can'tIcome?

-No,son.

Inevergettogoanywhere.

Oh,youngmaster,oneday,youwillbeking.

Thenyoucanchasethoseslobbering,mangy...

stupidpoachersfromdawnuntildusk.

Hey,UncleScar!

Guesswhat?

Idespiseguessinggames.

I'mgonnabekingofPrideRock.

Oh,goody.

Mydadjustshowedmethewholekingdom...

andI'mgonnaruleitall.

Yes,well

forgivemefornotleapingforjoy.

Badback,youknow.

Hey,UncleScar,

whenI'mking,what'llthatmakeyou?

Amonkey'suncle.

You'resoweird.

Youhavenoidea.

So,yourfathershowedyouthewholekingdom,didhe?

Everything.

Hedidn'tshowyouwhat'sbeyondthatrise...atthenorthernborder?

Well,no.

HesaidIcan'tgothere.

Andhe'sabsolutelyright.

It'sfartoodangerous.

Onlythebravestlionsgothere.

Well,I'mbrave.What'soutthere?

I'msorry,Simba,Ijustcan'ttellyou.

Whynot?

Simba,Simba,

I'monlylookingout...forthewell-beingofmyfavoritenephew.

Yeah,right.I'myouronlynephew.

Allthemorereasonformetobeprotective.

Anelephantgraveyardisnoplaceforayoungprince.oh

Anelephantwhat?

Whoa.

Oh,dear,I'vesaidtoomuch.

Well,Isupposeyou'dhavefoundoutsoonerorlater...

youbeingsocleverandall.

Oh,justdomeonefavor.

Promisemeyou'llnevervisitthatdreadfulplace.

-Noproblem.

-There'sagoodlad.

Yourunalongnowandhavefun.

Andremember,

it'sourlittlesecret.

-Hey,-Hi,Simba.

Comeon.Ijustheardaboutthisgreatplace.

Simba!

I'mkindofinthemiddleofabath.

Andit'stimeforyours.

Mom!

Mom,you'remessingupmymane!

OK,

I'mclean.Canwegonow?

So,wherearewegoing?

Itbetternotbeanyplacedumb.

No,it'sreallycool.

So,whereisthisreallycoolplace?

Oh.Aroundthewaterhole.

Thewaterhole?

What'ssogreataboutthewaterhole?

I'llshowyouwhenwegetthere.

Oh.

Mom,canIgowithSimba?

Hmm,whatdoyouthink,Sarabi?

Well...

-Please?

-Please?

It'sallrightwithme.

-Allright!

-Yeah!

AslongasZazugoeswithyou.

No,notZazu.

Steplively.

Thesoonerwegettothewaterholethesoonerwecanleave.

So,wherearewereallygoing?

-Anelephantgraveyard.-Wow!

Shh!

Zazu.

Right.Sohowarewegonnaditchthedodo?

Oh,justlookatyoutwo.

Littleseedsofromanceblossominginthesavanna.

Yourparentswillbethrilled...

whatwithyourbeingbetrothedandall.-Be...what?

-Betrothed.Intended.Affianced.

Meaning...?

Oneday,youtwoaregoingtobemarried.

Ican'tmarryher.

She'smyfriend.

Yeah,it'dbesoweird.

Sorrytobustyourbubble...

butyoutwoturtledoveshavenochoice.

It'satraditiongoingbackgenerations.

WhenI'mking,that'llbethefirstthingtogo.

-NotsolongasI'maround..

-Inthatcase,you'refired

Hmm.Nicetry,butonlythekingcandothat.

Well,he'sthefutureking.

Yeah,soyouhavetodowhatItellyou.

Notyet,Idon't..

Andwithanattitudelikethat..

I'mafraidyou'reshapinguptobe...aprettypathetickingindeed.

Hmm.NotthewayIseeit.

I'mgonnabeamightyking,

soenemiesbeware

Well,I'veneverseenakingofbeastsWithquitesolittlehair

I'mgonnabethemaineventlikenokingwasbefore

I'mbrushin'uponlookin'downI'mworkin'onmyroar

Thusfar,aratheruninspiringthing.

Oh,Ijustcan'twaittobeking

You'veratheralongwaytogo,youngmaster,ifyouthink...

-Noonesayin',

"Dothis"-Now,whenIsaidthat...

-Noonesaying,"Bethere"

-WhatImeantwas...

-Noonesayin',"Stopthat"

-Butwhatyoudon'trealize...-Noonesayin',"Seehere"

Freetorunaroundallday

Well,that'sdefinitelyout.

Freetodoitallmyway

Ithinkit'stimethatyouandIArrangedaheart-to-heart

Kingsdon'tneedadvicefromlittlehornbillsforastart

Ifthisiswherethemonarchyisheaded,countmeout

Outofservice,outofAfrica,

Iwouldn'thangabout

Thischildisgettingwildlyoutofwing

Oh,Ijustcan'twaittobeking

Everybody,lookleft

Everybody,lookright

Everywhereyoulook,

I'mstandinginthespotlight

Notyet!

Leteverycreaturegoforbrokeandsing

Let'shearitintheherdandonthewing

It'sgonnabeKingSimba'sfinestfling

Oh,Ijustcan'twaittobeking

Ibegyourpardon,madam,

but...

getoff!

simba

Nala.....

Allright!

Itworked!

-Welosthim.

-Iamagenius.

Hey,genius,itwasmyidea.

Yeah,butIpulleditoff.-Withme!

-Oh,yeah?

-Pinnedya.

-Hey,letmeup.

Pinnedyaagain.

Thisisit.Wemadeit.

woo

It'sreallycreepy.

Yeah.Isn'titgreat?

-Wecouldgetinbigtrouble.

Iknow

Iwonderifitsbrainsarestillinthere.

There'sonlyonewaytoknow.

Comeon,let'sgocheckitout.Wrong!

Theonlycheckingoutyouwilldo...willbetocheckoutofhere.

Oh,man!

We'rewaybeyondtheboundaryofthepridelands.

Look,BananaBeakisscared.

It'sMr.BananaBeaktoyou,fuzzy...

andrightnowweareallinveryrealdanger.

Danger?

Ha!

Iwalkonthewideside.

Ilaughinthefaceofdanger.

Well,well,well,Well,well,well,

Banzai,

whathavewegothere?

Hmm.Idon'tknow,Shenzi.

Whatdoyouthink,Ed?

ha

JustwhatIwasthinking.

Atriooftrespassers!

Andquitebyaccident,

letmeassureyou.Asimplenavigationalerror.

Whoa,whoa,wait,wait,wait.

Iknowyou.You'reMufasa'slittlestooge.

I,mada