外贸英语口语情景对话.docx
《外贸英语口语情景对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语口语情景对话.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
外贸英语口语情景对话
外贸英语口语情景对话
建立贸易
J:
Goodmorning.MynameisJohn.ImfromJapan.Hereismybusinesscard.
约翰：
早上好。
我是约輸，来自日本。
这是我的名片。
W:
Goodmorning.MynameisWang.Takeaseat,please.
王：
早上好。
我姓王。
请坐吧。
J:
Thankyou.ImherebecauseIadmireyourcompanysfame.Yourleathershoeshaveaveryhighreputation.So,Imthinkingtoestablishtraderelationswithyou.
约翰：
谢谢。
我到贵公司是慕名而来。
你们的皮鞋享有很高的声誉。
所以我想和你们建立贸易关系。
W:
Wearewillingtocooperatewithyou.Ourproductsareofhighqualityandeachproductisthroughstrictinspection.Wouldyouliketoseeourcatalogueandsamplesfirst
王：
我们很愿意和你们合作。
我们的产品确实有很好的质量，并且每一个产品都是经过严格检验的。
你要先看一下我们的产品目录和样本吗
J:
OK.Thankyou.Yourshoesallseemverybeautiful.
约翰：
好的，谢谢。
你们的鞋看起来都很漂亮。
W:
Ofcourse.Eachofourproductsiselaborate,andtheyarenotonlybeautifulindesign,butalsodurableinuse.
王：
那是当然。
我们的每一个产品都是我们精心设计的，他们不仅漂亮而且还经久耐用。
J:
Thatsgreat.Ifthepriceisreasonable,Idliketobuysomefortrialinourmarket.ButIhavetoconsultmymanager.Canwediscussthedetailsofpurchasetomorrow
约翰：
太好了。
如果价钱也合理，我想买一些在我们的市场上试卖。
但是我必须咨询一下经理。
我们能明天详细讨论一下购买的细节吗
W:
Sure.Seeyou.
王：
没问题。
再见。
J:
Seeyou.
约輸：
再见。
T:
Hello,ImTom.Hereismycard.
你好，我是汤姆。
这是我的名片。
L:
Hello,ImLinYang,thesalesmanager.WhatcanIdoforyou
你好，我是林洋，销售部经理。
我能为你做点什么吗
T:
Weareinterestedinyourproducts,andhopingtodevelopdirectcontactwithyou.Webelievethiswillbeofgreatbenefitstobothofus.
我们对你的产品很感兴趣，想和你们建立直接的联系。
我们相信这会对我们双方都有好处。
L:
Wearelookingforwardtotradingwithpeopleinanycountryonthebasisofequityandmutualbenefit,andourforeigntradeisexpandingeveryyear.ImgladtodowhatIcandoforyou.
我们很期望与任何一个国家的人民在平等互利的基础上建立贸易关系，我们的对外贸易每年都在不断扩大。
我会很高兴尽力为你做些事情的。
T:
Thatsgreat.Wearewillingtoexchangewithyouwhatwehaveforwhatweneed.Ihearyourcompanymainlyhandlesfoodstuff.Isthatright
太好了，我们想和你们互通有无。
听说你们公司主要经营食品，是吗
L:
Yes,thatsright.
是的。
T:
Canyougivemeanintroductionofyourcompanyandyourproduct
你能介绍一下你们公司和你们的产品吗
L:
Sure.Ourcompanyisajoint-venture.ManyofouradvancedequipmentsareimportedfromGermany.Ourrawmaterialsallcomefromregularchannels,andourproductsallpassstrictinspection,sotheyarebothtastyandsafe.
当然。
我们公司是一个合资企业。
许多先进的设备都是从德国进□的。
我们的原料都来自于正规渠道，产品都要经过严格检验。
因此我们的产品既美味又安全。
Well,Ibelievetheymustbesupremeinquality.Withthecommunicationbetweenourcountriesbecomesincreasinglyclose,Ithinkweneedyourproduct.CanIplaceanorderof100tonsforyourproducts
哦，那我想你们的产品质量一定都很好。
我们两国之间的交流日益密切，我想我们需要你的产品。
我可以订购100吨的产品
Wecaneasilysupplythat.Ifourtransactiongoessmoothly,wecangiveyouadiscount.
我们很容易能供应那些。
如果我们的交易顺利的话，我还可以给你们一个折扣。
Thankyou.Illcomethisafternoontosignacontract.
谢谢了。
我会今天下午来签一个合同。
Thatsgood.Seeyouintheafternoon.
好的。
下午见。
Seeyou.
再见。
迎接外商
Mr.Smith,anAmericanbusinessman,arrivedatanBaiyunairport.HewalkedtoMs.WangYangandMr.YuanJiangwhoarefromGuangdongTextilesImportandExportCorporation,afterseeinghisnameonboardtheyheld
美国商人史密斯先生到达白云机场。
当看到来自广东纺织品进出□公司的王阳小姐和袁江先生手里举着写有自己名字的牌子后，向他们走去。
W:
Excuseme,areyouMr.SmithfromAmerica
王阳：
请问，你是来自美国的史密斯先生吗
S:
Yes,itsme.
史密斯：
是的，就是我。
W:
Nicetomeetyou,Mr.Smith.ImWangYangfromGuangdong.TextileImportandExportCorporation,andthisisMr.YuanJiang,theregionmanagerofourcorporation.Weareheretomeetyou.
王阳：
很高兴见到你，史密斯先生。
我是来自广东纺织品进出□公司的王阳，这位是袁江先生，我们公司的地区经理。
我们是到这里来迎接你的。
S:
Thankyou.Nicetomeetyou,too.
史密斯：
谢谢。
我也很高兴见到你们。
W:
Youarewelcome.Thatswhatweshoulddo.IsthisyourfirsttimetocometoChina
王阳：
不用客气，这是我们应该做的。
这是你第一次到中国来吗
S:
No,Ivebeenheresomeyearsago.ButImreallyimpressedbywhatagreatchangehasbeenmadeinChinatheseyears.
史密斯：
不是，几年前我来过一次，但是我真的被中国这几年的巨大变化深深吸引了。
W:
Thankyouforsayingthat,butwedomakegreatprogresseveryyear,andIhopewecancooperatehappily.
王阳：
谢谢你能那样说，但是我们真的每年都在发展着，希望这次我们合作愉快。
S:
SodoI.
史密斯：
我也很希望。
W:
Aretheseallyourluggage
王阳：
这是你所有的行李吗
S:
Yes,atravellingbagandabriefcase.ThatsallthatIbring.
史密斯：
是的，一个旅行包和一个公文包，这是我所胡的行李。
Y:
Letmetakethisbagforyou.
王阳：
让我帮你拿这个包吧。
S:
Oh,thankyou.
史密斯：
哦，谢谢。
W:
Mr.Smith,didyouhaveagoodjourney
王阳：
史密斯先生，你的旅途愉快吗
S:
Verywell,thankyou.
史密斯：
还不错，谢谢。
W:
Thisway,please.
王阳：
请这边走。
S:
OK.
史密斯：
好的。
AtthereceptiondeskoftheHotel
在宾馆接待台前
A:
Goodafternoon.WhatcanIdoforyou
下午好。
请问我能为你们做点什么
W:
Goodafternoon.Ivebookedaroomformyclient,MrSmith,fromAmerica.
你好，我为来自美国的史密斯先生预订了一个房间。
A:
Letmesee.Oh,yes.ItsRoom1102,ontheeleventhfloor.Welcometoourhotel,Mr.Smith.
让我看一下。
哦，是的，是1102房间，在11楼。
史密斯先生，欢迎入住我们宾馆。
S:
Thankyou.
谢谢。
A:
Mr.Smith,hereistheguestregistrationform.Pleasefillitup.Andwillyougivemeyourpassport
史密斯先生，这是我们的客人登记表，请填一下。
另外，能给我你的护照吗
S:
Sure,Hereyouare.IsItallright
当然。
Hereyouare.Mayyouhaveagoodtimehere.Goodbye.
不客气。
现茌我带领你们去你的房间。
请这边走。
（在房间门前）到了，祝你在这里过得愉快，再见。
S:
Bye-bye.Ah,whatagoodroom!
（TowardsWangYangandYuanJiang）Thankyouverymuchforyourconsiderationandarrangements.
再见。
啊，多好的房间（转向王阳和袁江）非常感谢你们的照顾和安排。
W:
Dontmentionit.Well,youshouldhaveagoodresttodayandwecandiscussourbusinesstomorrow.
客气。
好了，你今天应该好好休息一下，明天我们再讨论我们的业务。
S:
Thatsgood.Whattimeshallwemeettomorrowmorning.
好的，明天我们什么时候见呢
Y:
Howabout9:
00oclock
9点怎么样
S:
OK.Seeyouthen.
好的，那会儿见。
W:
Seeyou.
再见。
SendingProformaInvoice寄形式发票
1）Wethankyouforyourinquiryof...andhavepleasureinenclosingourProformaInvoiceNo....Assoonasyouhavehandedinyourapplicationforimportlicense,pleasesendusacopyforreference.
感激你方的...月...日询盘。
现附上我方形式发票第...号。
一俟你方交上进口许可证申请，请即寄我方复制件一份，以供参考。
2）EnclosedpleasefindourProformaInvoiceNo....for...
附上我方...形式发票第...号,请查收。
3）WearepleasedtosendyouourProformaInvoiceNo....intriplicateasrequested.
按要求,兹寄上我方形式发票第...号,一式三份.
4）Wehavebeeninformedby...thatyouarethinkingofpurchasing...andhavepleasureinenclosingourProformaInvoiceinduplicate.
我方从...获悉你方正在考虑购买...,现附上我方形式发票,一式两份。
升级会员 