中英文工作证明范本汇总（共4页）2200字.docx

中英文工作证明范本汇总（共4页）2200字.docx

《中英文工作证明范本汇总（共4页）2200字.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文工作证明范本汇总（共4页）2200字.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

中英文工作证明范本汇总

　　工作及工资证明

　　XXX系我单位XXXXX（职位）。

XXX月工资收入合计约XXXX年元/月。

　　特此证明。

　　单位名称：

XXXXXXXXX

　　20xx年12月1日

　　英文工作证明格式：

　　1.收信人：

Towhomitmayconcern并以逗号结束

　　2.“特此证明”翻译为：

“Thisistocertifythat...”并且放在证明正文的开头。

　　3.男性用Mr.女性用Ms.

　　4.落款人即证明人：

姓名，头衔（院长，首席执行官等等），工作单位部门

　　5.证明人签字的地方，盖上公章。

　　模板（文中粗字体是要注意的地方）：

　　December1,XXXX年

　　Towhomitmayconcern,

　　ThisistocertifythatMr.（Ms.）XXXhasbeenworkinginXXXXXX（工作单位）asXXX（职位）.Mr.（Ms.）XXXhasbeenentitledtoamonthlysalaryRMBXXXXXintotal.

　　Sincerelyyours,

　　XXX（证明人）

　　DeanofSchoolofSoftware/ChiefExecutiveOfficer（证明人职位）

　　XXXXXXXXX（单位名称）

　　XXXX年567（电话号码）

　　例文1：

　　July11,XXXX年

　　ToWhomItMayConcern,

　　ThisistocertifythatMr.ShudulypassedthequalificationexaminationasaMechanicalEngineerandhasbeengrantedacertificate,TaikongNo.XXXX年datedFebruary3,XXXX年tothiseffectbytheMinistryofEconomicAffairs.

　　K.A.Wang

　　DirectorGeneral

　　工作证明

　　兹证明________是我公司员工，在________部门任________职务。

　　特此证明。

　　本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。

　　公司名称：

　　盖章：

　　日期：

______年___月___日

　　收入证明

　　兹有我公司员工，身份证号码：

_____________________，在我司工作___年，任职______部门______（职位），年收入为人民币______元。

　　特此证明!

　　本单位承诺本证明是真实的，正确的，仅限于申请办理信用卡事宜。

　　（加盖公章）

　　年月日

　　Workcertificate

　　Thisistocertifythat...ismycompanyemployees,inthedepartmentof_____asa_____.

　　Herebycertify.

　　Thiscertificateisonlyusedtoprovemycompanystaff'swork,nottotheemployeetoanysituation,asourcompany'sguaranteefiles.

　　Companyname:

　　Chaptercover:

　　Date:

（yearon______

　　Incomeproof

　　Wehaveourcompanystaff,idcardnumber:

_____________________,___yearsofworkexperienceinourdepartmentofoffice......（position）,theannualincomeofRMB______.

　　Herebycertify!

　　Thisunitcommitmentthiscertificateistrue,correct,islimitedtoapplyforacreditcard.

　　（buildofficialseal）

　　（date）（month）（year）

　　父母在职收入证明（中英文）格式范本

　　CERTIFICATIONOFPARENTINCOME

　　兹证明先生/女士系我单位员工，职务。

　　20xx年年收入为：

　　20xx年年收入为：

　　年收入包含年薪、奖金、提成及各项补贴。

　　HereoncertifythatMr./Ms.istheemployeeofourcompany/unitas

　　TheannualincomeofMr./Ms.forXXXX年is,forXXXX年is.Itincludesannualsalary,bonus,commissionandotherallowance.

　　单位:

（公章）

　　日期：

　　说明

　　一、请家长将此证明内容与WACE人员确认后再去单位盖章。

　　二、打印：

　　如果单位有现成的信头纸（必须有单位名称）、并且收入证明的内容与实际工作单位和信息基本相符，可直接将确认过的收入证明终稿打印在此信头纸上。

　　如果单位有现成的信头纸、有单位名称也有单位电话，但是收入证明的内容与实际工作单位或信息有很大不同，或是单位没有现成的信头纸，就直接打印在白纸上。

　　三、打印好的收入证明上，中英文单位名称处都要盖章，盖章时请注意要保证单位名称能够看清楚。