电子商务英语讲义.docx
《电子商务英语讲义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子商务英语讲义.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
电子商务英语讲义
讲稿
UnitoneElectronicCommerceSummary
TextAElectronicCommerce（EC）Theory
一、单词讲解（WordStudy）
1、Frequentlyadv.常常，频繁地Busesrunfrequentlyfromthecitytotheairport
Eg:
Busesrunfrequentlyfromthecitytotheairport.
公共汽车频繁地从城市驶往机场。
Eg:
Hisspeechwasfrequentlyinterruptedbystormyapplause.
他的演说不时被暴风雨般的掌声打断。
Eg:
Hecomestovisitmefrequently.
他经常来看我。
【词义辨析】
alwaysoftenusuallyfrequentlyrepeatedlyregularly
这些副词均表示频度。
always:
总是，永远。
语气最强，指在一切时候，没有例外。
often:
经常，语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性，具体时间意味不强。
usually:
通常，通例地，指习惯性动作，频度仅次于always，较often大，偶尔有间隔。
frequently:
时常，经常，与often同义，可通用，但较正式，强调次数频繁。
repeatedly:
屡次，强调次数多，但反复的频率不一定均匀。
regularly:
用于修饰经常而有规律性的动作。
2、overusevt.过度使用n.使用过度
Eg:
Don'toveruseacausalconnectivelike'because'.
不要过多地使用像because这样表示原因的连接词。
Eg:
OveruseoftheinternethasbecomeahouseholdworryinChina.
过度使用网络在中国已经成为一种家庭烦恼。
abuse滥用
3、discardvt.丢弃；抛弃vi.丢牌n.丢牌；废牌
Eg:
Hediscardedhiswinterclothing.
他把冬天穿的衣服都丢弃了。
Eg:
Historydiscardedhim.
他被历史所抛弃。
Eg:
You'vegottodiscardbeforeyoucanpickupanothercard.
你得先打出一张牌，才能拿另一张牌。
【词义辨析】
discardscrapshed
这些动词都有“抛弃、丢弃”之意。
discard:
指把具体的东西抛掉不要，着重扔、丢的动作。
scrap:
指抛弃过时，不再有用的东西。
shed:
指毛发、皮肤、叶等经过某种自然的过程而脱落。
【词义辨析】
discardscrapshed
这些动词都有“抛弃、丢弃”之意。
discard:
指把具体的东西抛掉不要，着重扔、丢的动作。
scrap:
指抛弃过时，不再有用的东西。
shed:
指毛发、皮肤、叶等经过某种自然的过程而脱落。
4、definitionn.定义；阐释；清晰度
Eg:
Togiveadefinitionofawordismoredifficultthantogiveanillustrationofitsuse.
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难。
definev.规定；限定；定义；解释
Eg:
Howdoyoudefinelaziness?
你是怎么定义懒惰的呢?
5、frameworkn.框架；体系；结构
Eg:
Theyestablishedabasicframeworkofgroundrulesfordiscussions.
他们建立了讨论的基本准则的基本框架。
6、virtuallyadv.实际上；几乎
Eg:
It'snotanagreementassuch,butitwillhavevirtuallythesameeffectasone.
它算不上是协定,但实际上起协定的作用。
7、incorporatev.合并；组成公司adj.合并的；公司组织的
Eg:
Iwillincorporatethenewfindingsinmyreport.
我要把新发现并入我的报告。
Eg:
Manyofyoursuggestionshavebeenincorporatedinthenewplan.
你的很多建议已经被纳入新计划中。
【词义辨析】
absorbsuckdigestincorporate
这些动词均有“吸收”之意。
absorb:
普通用词，词义广泛，既可指吸收光、热、液体等具体东西，又可指吸收知识等抽象概念的东西。
suck:
作“吸收”解时，可与absorb换用，但还可有“吮吸”之意。
digest:
侧重在消化道内改变食物的化学结构后被人体吸收。
incorporate:
指一物或多物与它物相融合，形成一整体。
8、strategicadj.战略的；重要的；基本的
Eg:
Theseareourstrategicobjectivesandourhighambitions.
这就是我们的战略目标，这就是我们的雄心壮志。
Eg:
Itwasnecessarytoseizeandcontrolthemainstrategicpoints.
必须占领和控制主要的战略据点。
9、perspectiven.远景；看法；透视adj.透视的
Eg:
Afineperspectiveopenedoutbeforeus.
一幅美丽的远景展开在我们眼前。
From/intheperspectiveof从……视角来看
Inone’sperspective从某人的视角来看
10、exchangevt.交换，调换，交易n.找零
11、communicationn.通信
Eg:
Mostimportantofall,computerscreatewidecommunicationaroundtheworld.
最重要的是,计算机在世界范围内建立了广泛的交流。
communicatewith与某人交流
12、deliveryn.传递；交付；递送；分娩；转让；演讲姿态；投球
Eg:
Thesnowstormdelayedthedeliveryofthemail.
那场暴风雪延误了邮件的递送。
13、meansn.方法；手段；收入；财产
Eg:
Arethereanymeansofgettingthere?
有什么方法可以到那里吗？
【词义辨析】
mannermethodwaymodefashionmeansapproach
这些名词均含“方法、方式”之意。
manner:
多指行动的特殊方式或独特的方法。
method:
指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。
way:
普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。
mode:
书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。
fashion:
着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。
means:
指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。
approach:
指从事某事的特别方法、途径。
14、applicationn.应用；申请；专心；应用程序
Eg:
Theapplicationofnewscientificdiscoveriestoindustrialproductionmethodsusuallyincreasesefficiency.
把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率。
Applysthtosth
【词义辨析】
applicationrequest
这两个名词均有“申请、请求”之意。
application:
指用书面形式提出申请或请求。
request:
普通用词，侧重指提出有礼貌或诚意的请求，能否得到满足并无多大把握。
15、capabilityn.实际能力，性能
【词义辨析】
abilitycapacitycapabilitygeniustalentcompetencefacultygiftaptitude
这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。
ability:
普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
capacity:
侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
capability:
多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。
常与of或for连用。
genius:
语气最强，指天赋的高度才能与智力。
talent:
着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
competence:
正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。
faculty:
指特殊的才能或智力。
gift:
着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
aptitude:
多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
16、collaboratevi.合作；通敌
【词义辨析】
collaboratecooperate
这两个动词均含“合作”之意。
collaborate:
多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。
cooperate:
指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。
17、restrictvt.限制；约束restrictdoingsth
Eg:
Inamovetorestrictimports,thegovernmentraisedcustomduties.
政府在限制进口的措施中提高了关税。
【词义辨析】
limitconfinerestrict
这些动词均有“限制，限定”之意。
limit:
一般指事先确定空间、时间或数量的极限，一旦超越限度，就会造成不良结果。
当然也可指不事先规定，而且自然的或固有的界限。
confine:
侧重施加不可逾越的限制，有时暗示束缚、囚禁。
restrict:
指把某人或物限制在一定范围之内。
18、precludevt.阻止；排除
precludesomeonefromsomething使某人不能做某事
二、PhrasesandExpressions
1、pickupv.捡起；收集；继续；得到
Eg:
Hepickedupthechildandputheronhisshoulders.
他抱起孩子让她骑在自己的肩膀上。
2、refertovt.涉及；指的是；提及；参考；适用于
Eg:
Don'trefertothismatteragain,please.
请不要再提这件事了。
3、notonly……butalso不仅...而且...
Eg:
Notonlydidheturnuplate,healsoforgothisbooks.
他不但来迟了，还忘了把书带来。
4、accordingtoprep.按照；根据；取决于
prep.按照；根据；取决于
Eg:
Indictionaries,wordsarelistedaccordingtotheirorthography.
按字母顺序。
5、befamiliarwith熟悉；通晓；精通
Eg:
Iamnotfamiliarwithchemicalterms.
我不熟悉化学术语。
6、bedifferentfrom和...不同
Eg:
Theirschoolisdifferentfromours.
他们的学校与我们的不同。
7、beinplace在适当的位置；恰当的
Eg:
Iliketohaveeverythinginplace.
我喜欢把一切东西都在适当的位置。
8、engagein从事于
Eg:
Ihavenotimetoengageingossip.
我无暇闲聊。
9、dozensof几十
Eg:
Theyoungastresshasstarredindozensoffilms.
这个青年女演员主演了几十部电影。
10、bedependenton取决于；依赖...
Eg:
Thisordercanbedependentonyourlocalesetting.
此顺序取决于区域设置。
三、Notes（文中重点、难点句型讲解）
1、Thissectionisintendedtoclearthegroundandexaminethedefinitionofelectroniccommerceandintroduceitsframework.
clear：
使弄清楚，使清晰
eg：
clearone’smindaboutsth弄清楚某事
2、……toseeastoryaboutsomefacetofelectroniccommerce.
Story：
（新闻）记事，报道；值得报道的人物（或事实）
eg：
anewsstory新闻报道afeaturestory特写
3、Electroniccommerceisanemergingconceptthatdescribestheprocessofbuyingandsellingorexchangingofproducts,services,andinformationviacomputernetworksincludingtheInternet.
（1）这里的that引导的是定语从句，修饰前面的先行词concept.
（2）via是through的意思，作“通过（手段）”解释。
eg:
Thecontractestablishedviaoranegotiationcanhadlyprovidesuchevidenceashumantestimonyandmaterialevidence.
通过口头协商而缔结的合同难以提供像证明人和证明材料这样的证明。
4、ECisatoolthataddressthedesireoffirms,consumers,andmanagementtocutservicecostswhileimprovingthequalityofgoodsandincreasingthespeedofservicedelivery.
这里的whileimprovingthequalityofgoodsandincreasingthespeedofservicedelivery.等同于whileECimprovesthequalityofgoodsandincreasingthespeedofservicedelivery.
当从句的主语和主句的主语相同时，从句的主语可省略，代以现在分词短语。
5、ItreferstoabroderdefinitionofEC,notonlybuyingandsellingbutalsoservicingcustomersandcollaboratingwithbusinesspartners,andconductingandelectronictransactionswithinanorganization.
notonly……butalso后接两个现在分词短语作主语
6、Whiletransactionsareconductsviaelectronicdevices,theymaybetransportedusingeithertraditionalphysicalshippingchannels,suchasagrounddeliveryservice,ordigitalmechanisms,suchasthedownloadofaproductfromtheInternet.
either……or或者……或者……，不论……还是……
Eitheryoucomeinperson,oryoutrustsomeonewiththematter.
要么你自己来，要么就委托人来处理这件事。
7、Thenarrowerdefinitionisthatelectroniccommerceisthewholeprocessinwhichpeople,whomasterinformationtechnologyandbusinessregulationandrules,systematicallyuseelectronictoolsandefficientlyandlow-costlyengageinallkindsofactivitiescenteringontheexchangeofcommoditiesandservicesinhighlytechnicallyandeconomicallyadvancedsociety.
这里的inwhichpeople……economicallyadvancedsociety,是定语从句，修饰前面的先行词process。
但在该定语从句中嵌套了另一个定语从句，那就是whomasterinformationtechnologyandbusinessregulationandrules，修饰先行词people。
该句中还有一个现在分词短语centeringontheexchangeofcommoditiesandservices作定语，修饰前面的activities。
在翻译过程中要注意两个定语从句和一个现在分词处理的位置。
8、Increasingly,businessareusingelectronicmechanismstodistributeinformation
Andprovidecustomersupport.
Increasingly放在句首作状语，用来修饰整个句子，可表示说话人对这句话的态度或作为对这句话内容的归纳性评注。
一般，副词置于句首，并用逗号与主句隔开，这种用法被称作状语前置。
表示的是强调，类似的用法如下：
Clearly,heisn’ttellingthetruth.显然他没说真话。
Luckily,hewasn’tathomethatday.幸运的是，那天他不在家。
9、TraditionalEDIsystemsallowpre-establishedtradingpartnerstoelectronicallyexchangebusinessdata.
allowsbtodosth允许某人做某事
Parentsseldomallowtheirchildrentotouchelectricitywires.
家长很少允许孩子去摸电线
Theyareallowedtoentertheuniversityforstudying.他们被批准入学了
【词义辨析】
allowletpermitleaveauthorize
这些动词均含“让、允许”之意。
allow:
普通用词，侧重听任、默许或不加阻止。
在正式场合可用来表客气的请求。
let:
常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。
permit:
正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。
leave:
侧重不加干涉。
authorize:
语气最强，指权威性的允许与认可。
【词语用法】
（1）allow有“给”的意思，后可以加双宾语。
Heallowshisson￥10aweek.
（2）permit和allow两词的用法和意思相近。
两者可以通用，均指“允许”，且后面都可加宾语加不定式。
当不存在宾语的时候，两词后加动名词。
allow和permit还常用于被动语态。
但allow可与副词搭配使用，而permit不行。
此外，allow有“容许，并不禁止”的意思，而permit指“准许”，比allow更正式化。
Allow/Permitmetocongratulateyouonyoursuccess.
Wedonotallow/permitsmokinginthekitchen.
Smokingisnotallowed/permittedinthekitchen.
Shewouldn'tallowmein.
Nothingispermitted,everythingisallowed.
一切都不准许，但也并不禁止。
（3）allowof同admitof一样，指“有…的余地”。
Thequestionallowsofnodispute.
四、课后习题讲解。
由学生自主完成作业后，进行答案矫正。
以及回复工作邀请的英语电邮写作练习。
【教学后记】：
讲稿
UnittwoTradingModesofE-commerce
TextAUnderstandingB2CE-commerce
一、单词讲解（WordStudy）
1、launchv.发起；推出（新产品）；发射；使（船）下水n.发射；产品推介
Thecompanyresearchedthemarketdemandanddecidedtolaunchtheirnewproduct.
这家公司调查了市场需求，决定推出新产品。
【词语用法】
launchsbin/intosth表示“使某人开始做某事”。
Helaunchedhissonin/intobusiness.
他使自己的儿子开始经商。
launch作名词表示“发射，（船）的下水”时，常作定语，如thelauchofaspacevehicle（航天器的发射）。
2、estaten.财产；遗产；房地产；状态；庄园
【词义辨析】
wealthassetsestategoodspropertyresources
这些名词均有“财产、财富”之意。
wealth:
普通用词
升级会员 