蒂芬巴赫电液控技术协议范本.docx
《蒂芬巴赫电液控技术协议范本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《蒂芬巴赫电液控技术协议范本.docx（18页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
蒂芬巴赫电液控技术协议范本
xxxx矿务集团有限公司
蒂芬巴赫控制系统有限公司
关于ZFG15000/26/38D液压支架
ASG型电液控制系统技术协议
TechnicalAgreementofASGE-HcontrolSystems
forShieldsZF15000/26/38D
ByandBetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.and
TiefenbachControlSystemsGmbH
xxxx矿务集团有限公司（简称甲方）与德国蒂芬巴赫控制系统有限公司（简称乙方）就ZFG15000/26/38D液压支架电液控制系统达成如下技术协议。
ThetechnicalagreementshereinbelowsaremadebyandbetweenxxxxCoalMinesGroupCo.,Ltd.（hereinaftercalledPartyA）andTiefenbachControlSystemsGmbH（hereinaftercalledPartyB）forshieldsZFG15000/26/38D:
一、支架控制方式
Shieldcontrolmode
1．工作面支架（145架）Faceshields（145Sets）
每个支架控制器控制两个主阀组,前阀组14功能和后阀组8功能，共22功能。
OneASGcontrolstwoblocks,frontblock14Fandrearblock8F,total22F.
前阀组14功能（145组）frontblock14F（145Sets）Art.No.211937
Pos.
Port
功能
Function
EV1
DN20
拉架
pullingshield
EV2
DN20
推溜
pushingconveyor
EV3
DN20
前立柱升
Settingfrontlegs
EV4
DN20
后立柱升
Settingrearlegs
EV5
DN12
前立柱降
Loweringfrontlegs
EV6
DN12
后立柱降
loweringrearlegs
EV7
DN10
护帮收
Flipperretract
EV8
DN10
护帮伸
Flipperextend
EV9
DN10
前梁收
Frontcanopyretract
EV10
DN10
前梁伸
Frontcanopyextend
EV11
DN10
伸缩梁收
extensionbarramretract
EV12
DN10
伸缩梁伸
extensionbarramextend
EV13
DN10
侧推收
Sidepushretract
EV14
DN10
侧推伸
Sidepushextend
P
DN25
主进液
Maininletport
R
DN32
主回液
Mainreturnport
后阀组8功能（145组）Rearblock8F（145Sets）Art.No.209306
Pos.
Port
功能
Function
EV15
DN10
掩梁立柱降
Lowercavingschield
EV16
DN10
掩梁立柱升
Setcavingschield
EV17
DN10
尾梁收
Rearcanopyretract
EV18
DN10
尾梁伸
Rearcanopyextend
EV19
DN10
插板收
Jackboardretract
EV20
DN10
插板伸
Jackboardextend
EV21
DN10
拉后溜收
Rearconveyorretract
EV22
DN10
拉后溜伸
Rearconveyorextend
P
DN12
主进液
Maininletport
R
DN12
主回液
Mainreturnport
二、具体技术要求
Detailtechnicalrequirements
1．控制器显示菜单语言为中文和英文，顺槽控制主机和地面主机显示菜单为中文。
DisplaymenuoncontrollerisinbothChineseandEnglish,gatecontrolunitandsurfacecomputerdisplayinChinese.
2．制造满足10.5秒工作循环的主阀体。
Tiefenbachsmaincontrolvalvesaremadetomeetthecycletimeof10.5seconds.
3．支架配置电液控制系统，能够完成支架的各种动作功能。
支架可实现成组程序自动控制，包括成组自动移架、成组自动推溜、成组自动伸收护帮、成组自动伸收伸缩梁。
支架可实现邻架电控的手动、自动操作，实现本架电磁阀按钮的手动操作。
顺槽主控计算机可实现远程控制工作面液压支架动作，即跟机自动化功能（跟机自动移架、跟机自动推溜、跟机自动喷雾功能）。
可实现成组自动移架和推溜，又可本架手动按钮、左右（1-3）邻架电控按钮控制、自动循环操作。
ShieldsareequippedwithE-Hcontrolsystemstobeabletocompleteeveryactionfunctionofshields.Shieldcanrealizegroupprogramautomaticcontrolincludinggroupautomaticmovingshields,groupautomaticpushingconveyor,groupautomaticextendingandretractingextensionbar.Shieldcanfinishmanual,automaticoperationofE-Hcontrolsofadjacentshieldsandthemanualoperationonsolenoidvalvebuttonoflocalshield.Gatemaincomputercanrealizeremotecontrolforfaceshieldactions,viz.,following-Shearerautomaticfunction（following-Shearerautomaticmovingshields,following-Shearerautomaticpushingconveyor,following-Shearerautomaticsprayingfunction）.Andautomaticmovingandpushingcanbeachieved,meanwhile,themanualpushingbuttoninlocalshieldandrightandleft（1-3）handofadjacentshieldscontrolledbyE-Hcontrolbutton,andautomaticcyclingoperation.
4．配备红外线接收装置，可与工作面采煤机实现联合动作。
同时具备接收采煤机数字信号实现联动功能。
支架能满足与采煤机、刮板机进行自动割煤要求，在三角煤区域也能实现自动拉架。
Theinfraredreceiverdeviceisequipped,tobeabletocompletetheassociatedactionwithfaceShearer.Meanwhile,itshouldbewiththefunctionofreceivingsignaldataofShearertocompleteassociatedlyaction.Shieldsmeettherequirementofautocoal-cuttingwithShearerandscraperconveyor,tocompletethefunctionofautoshieldpullingintriangleminearea.
5．对立柱的工作压力、推移千斤顶的行程、煤机的位置、方向等进行监测和数据传输。
能将数据传输至地面控制中心并显示。
Tomonitorandtransferdatafortheworkingpressureofleg,strokeofadvancingram,positionanddirectionofShearerandetc.Tobeabletotransferdatatosurfacecontrolcenteranddisplay.
6．电液控制系统设有声音报警、急停、本架闭锁及故障自诊断显示功能，并能方便地进行人工手动操作。
E-Hcontrolsystemissetwithsoundalarm,quick-stop,localshieldlockoutandselfdiagnoseanddisplay,alsoshouldbeconvenientformanualoperation.
7．供电电压为AC127V50Hz。
ThepowersupplyvoltageisAC127V50Hz/12V.
8．电控装置外壳防护等级不低于IP67。
E-Hequipmenthousing’sprotectionlevelshouldbenotlowerthanIP67.
9．电控系统为非主-从机型，当工作面控制系统与顺槽控制中心断开后，仍能完成各种操作功能。
没有顺槽计算机就无法实现自动功能。
EcontrolsystemisNOTMaster-slavertype,whenfacecontrolsystemdisconnectstogatecontrolcenter,itshouldaslobeabletocompleteanyoperatingfunctions.NoautomaticfunctionwithoutHeadgatecomputer
10．支架所有动作功能由电磁阀驱动。
Allfunctionsofshieldcanbedrivenbysolenoidvalve.
11．主阀组为整体式，阀芯采用插装式。
Mainvalvesetisintegraltype,cartridgeisadoptedwithplug-intype.
12．应具备与采煤机配合进行全自动化的双向、单向、部分截深割煤功能。
Itshouldhavethecuttingfunctionofautomaticdouble-way,single-way,partcuttingdepthassortingwithShearer.
13．通过电液控制系统能配合采煤机实现自动喷雾。
ItcanassistShearertorealizeautomaticsprayingbyE-Hcontrolsystem.
14．电液控制系统具备抗干扰能力，不允许有误动作。
E-Hcontrolsystemhastheabilityofanti-disturbing,itisEMCcompatible
15．电缆的插接可靠，有较好的抗砸、抗挤、抗拉能力，插接灵活。
Pluggingofcalbeisreliable,andhasbettercapabilityofanti-smashing,anti-crushing,anti-haulingwithagileplugging.
16．压力传感器的量程0~60Mpa。
Pressuresensormeasurerangeis0~60Mpa.
17．在拉架过程中抬底座装置不得泄压，保证拉架顺利进行。
Thebase-liftdeviceisnotallowedtoreleasepressureduringpulling,toensureshieldpullingrunningsuccessfully.
18．通过控制器程序设置能够实现在降柱和拉架过程中的任何时段启动和结束抬底座动作。
Tocompletestartingandendingactionofbase-liftingduringthelegloweringandshieldpullingbysettingcontrollerprogram.
19．通过控制器程序设置能够实现护帮板与煤壁贴紧。
Tobeabletobringtheflippertocoalwallbysettingcontrollerprogram.
20．在需要时，采煤机通过后伸缩梁、护帮能够联动进行及时支护；拉架时伸缩梁能够自动收回。
Whenitisneeded,extendingbarandflippercanassociatelyactforpromptsupportingafterShearerpasses;theextensionbarcanbedrawnbackautomaticallyduringshieldpulling.
21.电液控制系统应能同时对以下5路数据进行接收和地面上传：
1）支架电液控制系统,2）采煤机，3）刮板机，4）泵站,5）组合开关。
并能够在顺槽和地面监控中心实时远程自动监测、监控。
监测、监控信息包含每台设备的运行状态、电流、电压、时间、故障诊断、报警等功能。
TheE-Hcontrolsystemshouldbeabletoreceiveandtransferfollowing5datasetsfromthefacetosurfaceatthesametime:
1）shieldcontrolsystem,2）share，3）conveyor，4）pumpstation,5）switchgear。
Itshouldalsohavefunctionofautomaticmonitoringatheadgatecomputerandsurfacecontrolcenter.Monitoringinformationincludesrunningstate,current,voltage,time,faultdiagnosisandalarmfunctions.
22．所提供的产品要求具有《煤矿安全规程》所规定的各种保护及要求，产品具有中国国家煤矿安全标志证书和″MA″标识牌，电气产品应符合国家防爆标准GB3836-1-4—2000或其它被中国防爆检验部门认可的标准并具有相应的防爆证书。
下井前提供MA证书。
Theprovidedproductsarerequiredtohaveallprotectionsandrequirementsstipulatedin,theproductshavethecertificationsofChineseNationalCoalMineSafetySymboland“MA”marks,theelectricproductsshouldaccordwithNationalExploding-proofGB3836-1-4----2000orotherauthorizedstandardbyChineseExploding-proofInspectionBereauandwithcorrespondingcertificationsofexploding-proof.MAcertificationshallbeprovidedbeforeproductsgoingunderground.
二、主控阀及主要电气元件具体要求
Detailrequirementsofmaincontrolvalveandmainelectriccomponents
1．主控阀14功能Maincontrolvalves14F
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
Tiefenbach
型式：
14功能电液先导主控阀
Model:
14FE-Hmaincontrolvalve
规格：
4×DN20+2×DN12+8×DN10
Specification:
4×DN20+2×DN12+8×DN10
电磁阀数量：
7组三位四通电磁先导阀DN2
MagnetvalveQTY:
7setof4/3solenoidvalveDN2
进口通径（mm）：
25mm
Inletdiameter（mm）:
25mm
出口通径（mm）：
32mm
Outletdiameter（mm）:
32mm
2．主控阀8功能Maincontrolvalves8F
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
Tiefenbach
型式：
8功能电液先导主控阀
Model:
8FE-Hmaincontrolvalve
规格：
8×DN10
Specification:
8×DN10
电磁阀数量：
4组三位四通电磁先导阀DN2
MagnetvalveQTY:
4setof4/3solenoidvalveDN2
进口通径（mm）：
12mm
Inletdiameter（mm）:
12mm
出口通径（mm）：
12mm
Outletdiameter（mm）:
12mm
3．支架控制器Shieldcontrolunit
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
Tiefenbach
功能数量：
控制功能22
FunctionQTY:
controllingfunctions22
显示语言：
中文和英文
Displaylanguage:
ChineseandEnglish
电源电压：
12V
Powervoltage:
12V
工作电流：
250mA
Workingcurrent:
250mA
输出电流范围：
最大1.5A/口
Outputcurrentrange:
Maximum1.5A/port
防爆类型：
本安型
ModeofExploding-proof:
intrinsicalsafety
防护等级：
：
IP67
Protectinglevel:
IP67
接口形式：
架间8芯电缆插座，传感器4芯电缆插座，
Connectormode:
8-corescableplugsocketforbetween-shield,4-corescableplugsocketforsensor
电磁阀Hirschmann接口
Hirschmannconnectorforsolenoidvalve
接口数量：
电磁阀接口11个，传感器接口5个，电源接口1个
ConnectorQTY:
11portsforsolenoidvalves,5portsforsensors,1portforpowersupply
4．压力传感器Pressuresensor
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
TiefenbachGermany
型号：
DANA6024
Model:
DANA6024
工作电压：
12V
Workingvoltage:
12V
量程：
0-60Mpa
Measurerange:
0-60Mpa
输出信号：
0.5-4.5V
Outputsignal:
0.5-4.5V
冲击压力：
200Mpa
Impulsionpressure:
200Mpa
防爆类型：
本安型
ModeofExploding-proof:
intrinsicalsafety
5．位移传感器Displacementsensor
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
TiefenbachGermany
型号：
IKM263S167ZU0.5-4.5/
Model:
IKM263S167ZU0.5-4.5/
工作电压：
12V
Workingvoltage:
12V
量程：
0-960mm
Stroke:
0-960mm
输出信号：
0.5-4.5V
Outputsignal:
0.5-4.5V
防爆类型：
本安型
ModeofExploding-proof:
intrinsicalsafety
6．红外线发射器Infraredtransmitter
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
TiefenbachGermany
型号：
IRSEA
Model:
IRSEA
工作电压：
12V
Workingvoltage:
12V
输出信号：
红外线
Outputsignal:
infraredfrequency
发射范围：
3架30°
Emmittingrange:
3shields30°
防爆类型：
本安型
ModeofExploding-proof:
intrinsicalsafety
7．红外线接收器Infraredreceiver
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
TiefenbachGermany
型号：
IREA
Model:
IREA
工作电压：
12V
Workingvoltage:
12V
输出信号：
0.5-4.5V
Outputsignal:
0.5-4.5V
接收范围：
5m/30度
Receivingrange:
5m/30°
防爆类型：
本安型
ModeofExploding-proof:
intrinsicalsafety
8．电源系统Powersupplysystem
生产厂家：
德国蒂芬巴赫
Manufacturer:
TiefenbachGerma
升级会员 