情景口语机场实用英语口语对话.docx

情景口语机场实用英语口语对话.docx

《情景口语机场实用英语口语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《情景口语机场实用英语口语对话.docx（10页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

情景口语机场实用英语口语对话

情景口语机场实用英语口语对话

————————————————————————————————作者:

————————————————————————————————日期:

ﻩ

情景口语:

机场实用英语口语对话

1.入境英语

　　对语言不通的人来说，入境他国检验护照时,移民官的询问无疑是最紧张的时刻。

身处异国本就心情紧张,若再加上语言不通,所有问题都莫宰样,那着实是会破坏旅游的愉悦心情。

本单元将告诉你一些放诸各国都大同小异的入境询问问题,详细研读后，下次再面对移民官时，你就可从容不迫地回答问题,而不至面红耳赤地呆站原地了。

MaｙIsee　yｏurpasspｏｒt,plｅase?

麻烦请给我你的护照。

Wｈere　areyｏustaying?

将在那儿住宿？

Hｅreis　mypａｓspｏｒt／Heｒｅ　itｉｓ.

这是我的护照。

Iwillstayat　BoｓｔonＨoｔel.

我将住在波士顿饭店。

What'sｔheｐurpｏｓe　ofyour　ｖiｓit？

旅行的目的为何?

Doｙouhavｅaretuｒｎtｉcｋeｔｔo　Taiwan?

是否有台湾回程机票?

Ｓiｇhｔseeing（Busiｎｅsｅ）．

观光（公务）。

Yｅs,here　ｉｔiｓ.

有的，这就是回程机票。

Hoｗlonｇ　willyoubｅsｔaｙiｎginthｅＵnited　Sｔates？

预计在美国停留多久?

Hoｗmuch　moｎeyｄo　youhavｅｗithyou?

你随身携带多少现金？

５days．

5天。

Ｉhａve８0０dｏlｌars.

大约800元。

I　ｐlan　ｔo　staｙforabout10daｙｓ.

预计停留约10天。

Ｇoｏd.Haｖeanicedａy．

祝你玩得愉快。

I'mjust　pasｓｉngtｈroｕgｈ.

我只是过境而已。

Thankｙou.　

谢谢。

Iamｌeavｉng　forＧenevatoｎigｈt.

今晚即动身前往日内瓦。

２.行李遗失

　出国旅行最令人气结的事，莫过于行李遗失。

一旦发生这样不幸的事,多数人的第一反应是心急如焚,在这样状况下，还要用英语向当地人员请求协助,着实是件困难的事。

本篇将提供在遗失行李的意外状况下,旅客如何用简单而清楚的英语,向工作人员描述本身行李特色,提供足够资料，以便掌握时间找回失物。

Wherecａn　Igeｔmｙ　baggａge?

我在何处可取得行李?

Ｉt'ｓａ　ｓmalloveｍightｂag.It'slightｂroｗn.

它是一个茶色小旅行袋。

Icａn'ｆｉｎdmｙbaｇgage.

我找不到我的行李。

Pｌeasｅwait　for　ａmoｍentwｈｉlｅｗeａｒｅ　investiｇａting．　

我们正在调查,请稍等一下。

Hｅreismyclaim　ｔag.

这是我的行李票。

Ｗemayhaveｌostsomebａgｇａge　so　we'dｌikeｔｏｍａｋe　alostbaggagereｐort．

Would　ｙou　ｃomewitｈme　ｔｏｔｈｅoffice?

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。

请和我到办公室。

Coulｄｙoｕpleaｓｅ　cheｃｋiturｇenｔｌｙ?

是否可麻烦紧急查询？

Howsoonwｉll　Ifindout?

多快可找到?

Ｈｏwmanypiecｅs　ｏfｂagｇageｈave　youlost？

你总共遗失了几件行李?

Pleaseｄeｌｉvｅr　the　bａgｇaｇｅ　ｔoｍｙ　ｈotelaｓsｏonａｓｙｏu've　loｃatｅdit.　

一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。

Ｃanyoudｅｓcribeyoｕr　baｇgage?

请描述你的行李。

Howｃanyｏu　help　meiｆyou　caｎ'tfｉndmyｂａggage　tｏday?

若是今天无法找到行李，你可如何帮助我?

It　isａｍｅdium-sizedSaｍsonitｅ，　andｉt＇sgraｙ.

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。

I'ｄｌｉkｅtoｐuｒｃhasewhatIneedfortｈｅnight.

我想要购买过夜所需的用品。

Ｉt　isalarｇeｌeaｔhersｕitｃａｓeｗitｈmｙnametag．

Ｉｔ'sdaｒkbｌｕｅ.　

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。

3．海关申报

　每个国家的出、入境申报规则皆不同,有些国家不准许携带农产品,有些国家规定携带现金额度,然而，无论规则为何，按照出、入境国家的规则照实申报,是必须确实遵守的原则。

若被查获,不仅在金钱上必须付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。

因此，最好在出发前打听好目的国是否有特殊申报规定,以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。

Ｙｏurpasspｏrt　and　declarａｔiｏｎcard，ｐlease.

请出示护照和申报单。

Tｈiｓ　ｉsa　sｏuveｎirtｈat　I＇mｔakiｎg　toTaiwaｎ.

这是我要带去台湾的当地纪念品。

Dｏyouhａve　anythｉngｔodeclaｒe?

是否有任何东西需要申报？

Doｙｏu　hａveanyliquｏr　oｒ　ｃiｇaretｔｅs?

你有携带任何酒类或香烟吗?

No，　Idoｎ't.

没有。

Ｙes,I　havetwobｏttles　ｏfwｈｉsｋy.

是的，我带了两瓶酒。

Ｐlｅaｓeｏpenthiｓbag.

请打开这个袋子。

Theｃamerａｉｓformypersonalｕse．

这个相机是我私人使用的。

Ｗｈａｔaｒe　thesｅ?

这些东西是做何用?

ou'llhａｖetｏpaydutｙ　onthiｓ.　

你必须为这项物品缴付税金。

Ｔheseａreforｍｙｐｅrsoｎaｌuｓe．

这些是我私人使用的东西。

Doyoｕhaveaｎyothｅrbaggage?

你还有其它行李吗？

Ｔｈesｅ　aｒeｇiftsfor　ｍyfｒienｄs.　

这些是给朋友的礼物。

O．K.Plｅａsegiｖe　thisdeｃlarａtionｃardｔothaｔoffｉｃer　at　the　exit．

好了！

请将这张申报卡交给出口处的官员。

4.机场旅游信息

　为了使旅客在踏入异国的第一步便能充份掌握旅途中所需的信息,大部份国际机场皆设有「旅游咨询中心」（TOＵRＩSTIＮFＯRＭATION），举凡住宿、交通或是该到何处玩，此中心皆能提供旅客最专业的服务。

假使事先未能预定好住宿饭店,也可在到达后，向旅游咨询中心索取饭店资料,并立刻打电话询问住房状况,以免徒增提着大包小包在市区中寻找住宿饭店的不便。

Whｅrｅiｓｔhｅｔouｒiｓｔiｎfoｒｍａｔion?

旅游咨询中心在那里?

Can　ｙoｕ　reｃommｅnｄahotelｗhｉchisｎot　toｏ　ｅxpeｎsivｅ?

是否可建议一间较为廉价的旅馆?

Isthｅreａn　airport　ｂｕｓｔothecity?

是否有机场巴士可到市区?

Iｓthere　ahotelwhiｃhｃoｓts　uｎdeｒ50dollarsa　night?

是否有每晚花费在50美元以下的饭店?

Wｈeｒeｉsｔhｅbusstop（tａxiｓtand）?

巴士站牌（出租车招呼站）在那里?

Ｃouldｙourecｏｍmeｎdaｈｏtel　ｉｎthecitycｅｎｔeｒ？

是否可建议一家位于市中心的旅馆?

Wherｅ　cａn　I　geｔtｈelｉmoｕsinefｏｒ　HiltoｎHotel?

我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

I＇dｌｉke　tosｔay　ａtａｈoｔel　ｎｅartｈestａtｉｏn（beａch）.

我想要住在靠近车站（海滩）的饭店。

HowｃanIgｅｔtoＨｉltoｎHoteｌ?

我要如何才能到达希尔顿饭店?

Howmuchisitｐerｎight?

每晚费用为多少？

Ｄoyoｕｈaｖｅa　hotellist?

这儿有饭店目录吗？

Doesitiｎclude　taxaｎdseｒvicｅｃharｇe?

费用是否包含税与服务费?

CanIhaｖｅaｙoutｈhｏstel　liｓt？

是否可提供我一份青年旅馆的目录?

Isbreａkasｔincluded?

早餐是否已包含于费用内?

Maｙ　I　hａvea　cｉtyｍａp?

是否可给我一份城市地图?

Iｓｔheｒeａ　discouｎt　forｓtaｙiｎgsｅveｒａl　daｙs?

若停留数日是否有任何折扣?

CaｎIreserveahotel（rｅntａcar）here?

我是否可在此预订饭店（租车）?

I'ｄｌiｋｅ　tｏstａｙfortwo　niｇhtｓ.　

我想要停留两晚。

5.机位预约、确认篇　

　　虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续,然而，以防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。

若机位预订有问题,最好马上重新订位，以免延误行程。

Ｈｅllo．ThisisUnitedＡirlines.

联合航空,您好。

I'ｄ　lｉketoreconfirmmyfｌiｇht.　

我想要再确认班机。

Ｗhａｔ's　yoｕrｎaｍeａnｄflightnuｍber？

请说您的大名与班机号码？

Ｍy　name　iｓＪerryＣｈeng,andthefｌiｇhtnumｂer　

isUA0０3forLos　Angeles.

我的名字是杰瑞‧陈,班机号码是飞往洛杉

机的联合航空０03班机。

Ｗhenis　ｉt?

Jｕnｅ１０ｔｈ.

行程是那一天？

6月１０日。

I'dｌikeｔomaｋeｓure　oｆｔhe　timeitleaves．　

我想要确认班机时间没有改变。

Icａn'ｔfind　yoｕr　nａme.Rｅally？

我找不到您的大名。

真的？

MayIhavｅyour　ｎamｅ　ａｇain？

请再告诉我一次您的大名?

Ｉstill　caｎ'tｆiｎd　ｙour　nａme　ｏn

ｔhe　ｒｅservａtionｌisｔ.

我仍然无法在订位名单中找到您的

名字。

Ａnyｗａｙ,wｅhave　seａtｓfornew　booｋｉｎgsｏn　

this　flight．Nopｒoblem.

别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。

Onｅecｏｎoｍy　classｓeａt，iｓｔhat　ｒighｔ?

一个经济舱座位,对吗？

Ｎｏw　yｏuｈaｖebeen　booｋed．

没问题，您已完成订位。

Thanksａlｏｔ．Ｗhａttiｍeｄo　youstart　check-ｉｎ？

谢谢。

你们何时开始办理登机？

Twｏ　ｈours　befoｒeｄepaｒｔｕretime.

起飞前2小时。

Yoｕｍusｔcｈeck-iｎatleaｓt　oneｈoｕrｂefore.

你必须在至少1小时前办理登机。

【飞机客满时】

Thｅn,　ｐlｅasegiveｍe　ａｎewrｅｓeｒvaｔiｏn.

那么，请帮我重新订位。

Sorｒy,tｈis　fliｇhｔｉsｆulｌ.

抱歉，这班飞机已客满。

Wｈａtｉs　the　pｏssibilｉtyｏf　mygｅtｔinｇ

asｅａtｉfIwaｉｔ?

若是我在此等候，有机位的机率有多大？

Wｈｅｎ　willthｅｎeｘtflight　tｏ　LｏsAnｇelｅsｌeaｖe?

下一班飞往洛杉机的班机何时起飞?

Theｄａy　aｆteｒtomorroｗ,Friｄay.

后天，星期五。

Thａｔwｉlｌbefinｅ.Wｈａｔ'ｓ　the　fｌiｇhｔ

nｕmｂeｒ　anddeparｔｕre　time？

太好了。

请告诉我班机号码与起飞时间？

Ｗhat　ｉsｔｈefare？

费用多少？