到外企应聘如何准备英文RESUME How to prepare A RESUME in a foreign commpany.docx

到外企应聘如何准备英文RESUME How to prepare A RESUME in a foreign commpany.docx

《到外企应聘如何准备英文RESUME How to prepare A RESUME in a foreign commpany.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《到外企应聘如何准备英文RESUME How to prepare A RESUME in a foreign commpany.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

到外企应聘如何准备英文RESUMEHowtoprepareARESUMEinaforeigncommpany

到外企应聘如何准备英文RESUME

一份出色的Resume，是向外企求职的关键之一。

不了解有关的常识和程式，不花费相当的心思来展示，以有纯正娴熟的英文功底，决不能获得单位的青睐。

在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸，毫无针对性和创造性的Resume中，你的那份若能让人眼睛一亮，成功的机会必将大大增加，以下试着结合一个具体的例子给出说明和评述。

BalanceSheet：

基本方法选取适当的工作后，必须看清招聘广告上所列出的每项要求，再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较，作一张balancesheet.

例如，一则关于marketingmanagementtrainee和jobrequirement是这样写的：

Wearelookingforacompetentpersontofillthecaptionedposition：

UniversitygraduatemajorsinMarketingManagement.Preparedtodevelopcareerinthecommercialfield

-outgoingpersonality

-Abletocommunicatewithdifferentlevels

-GoodknowledgeinPCoperations-ProficiencyinwrittenandspokenEnglish/Mandarin

则你相应地考虑自己的qualification的选择和表述，如你可写（与上列各项对应）：

-UniversitygraduatewithmajorinMarketing

-HavingactivelyparticipatedinBusinessclub‘sactivitiesandlearnedaccountingandmanagement

-Goodincommunicationwithpeopleandlikealotofoutdooractivitiesknowhowtotacklewithpeoplefromallwalksoflife

-SkillfulinoperatingWords,Excel,Lotus1-2-3,etc

-FluentinEnglishandstudiedadvancedlevelofMandarin

这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己，而本身资料又是否切合要求，而且，明白了各项要求后，就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。

突出卖点（sellingpoint），将之放在最吸引别人的地方，使招聘者一眼可见，有利于present自己。

工作经验的陈述

工作经验是一份resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容，善加措词是必不可忽视的要务。

刚毕业，何来工作经验？

其实，客下读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动－协助助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。

　　下面这份材料的相关表这实在简陋呆板：

1996/7-1996/8GeneralClerk,IBM

1995/7-1995/8Accountclerks,ManleyToyTrading

1994/6-1994/8Salesgirl,Esprit.

倘能换一种表述如：

Threeyearsofjobexperienceindifferentpositionshaveofferedmeopportunitiestounderstanddifferentjobaspects.

-AsaGeneralClerk（IBM）,Accountsclerk（ManleyToyTrading）,Ihavelearnedhowtopreparepurchasingorders,placeorders,handleaccountingmattery,checkvoucher,……also（Salesgirl,Esprin）developingthetechniqueofsellina,servingandstocking.

岂非能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力！

JobObjective通常，一般求者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位－"PositionApplied:

ManagementTrainee"或"Iamapplingfor……"其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标（jobobjective），能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。

比如这个不错的例子jobobjectiveTobeginasaMarketingManagementTrainee,withopportunitytoadvancetoexecutivelevelandcontributetothedevelopmentoffirm.

其实，这位外企人士所谈的关于准备RESUME的技巧，完全可以应用到中文简历上来。

各位读者可以尝试一下。

个人简历常用词汇

个人品质

able有才干的，能干的adaptable适应性强的

active主动的，活跃的aggressive有进取心的

ambitious有雄心壮志的amiable和蔼可亲的

amicable友好的analytical善于分析的

apprehensive有理解力的aspiring有志气的，有抱负的

audacious大胆的，有冒险精神的capable有能力的，有才能的

careful办理仔细的candid正直的

competent能胜任的constructive建设性的

cooperative有合作精神的creative富创造力的

dedicated有奉献精神的dependable可靠的

diplomatic老练的，有策略的disciplined守纪律的

dutiful尽职的well--educated受过良好教育的

efficient有效率的energetic精力充沛的

expressivity善于表达faithful守信的，忠诚的

frank直率的，真诚的generous宽宏大量的

genteel有教养的gentle有礼貌的

humorous有幽默impartial公正的

independent有主见的industrious勤奋的

ingenious有独创性的motivated目的明确的

intelligent理解力强的learned精通某门学问的

logical条理分明的methodical有方法的

modest谦虚的objective客观的

precise一丝不苟的punctual严守时刻的

realistic实事求是的responsible负责的

sensible明白事理的sporting光明正大的

steady踏实的systematic有系统的

purposeful意志坚强的sweet-tempered性情温和的

temperate稳健的tireless孜孜不倦的

-----------------------------------

教育程度

education学历educationalhistory学历

educationalbackground教育程度curriculum课程

major主修minor副修

educationalhighlights课程重点部分curriculumincluded课程包括

specializedcourses专门课程coursestaken所学课程

specialtraining特别训练socialpractice社会实践

part-timejobs业余工作summerjobs暑期工作

vacationjobs假期工作refreshercourse进修课程

extracurricularactivities课外活动physicalactivities体育活动

recreationalactivities娱乐活动academicactivities学术活动

socialactivities社会活动rewards奖励

scholarship奖学金excellentLeaguemember优秀团员

excellentleader优秀干部studentcouncil学生会

off-jobtraining脱产培训in-jobtraining在职培训

educationalsystem学制academicyear学年

semester学期（美）term学期（英）

supervisor论文导师pass及格

fail不及格marks分数

examination考试degree学位

postdoctorate博士后doctor（Ph.D）博士

master硕士bachelor学士

graduatestudent研究生abroadstudent留学生

abroadstudent留学生undergraduate大学肆业生

government-supportedstudent公费生commoner自费生

extern走读生intern实习生

prizefellow奖学金生boarder寄宿生

graduate毕业生gueststudent旁听生（英）

auditor旁听生（美）day-student走读生

-------------------------------------

工作经历

workexperience工作经历occupationalhistory工作经历

professionalhistory职业经历specificexperience具体经历

responsibilities职责secondjob第二职业

achievements工作成就，业绩administer管理

assist辅助adaptedto适应于

accomplish完成（任务等）appointed被认命的

adeptin善于analyze分析

authorized委任的；核准的behave表现

breaktherecord打破纪录breakthrough关键问题的解决

control控制conduct经营，处理

cost成本；费用create创造

demonstrate证明，示范decrease减少

design设计develop开发，发挥

devise设计，发明direct指导

double加倍，翻一番earn获得，赚取

effect效果，作用eliminate消除

enlarge扩大enrich使丰富

exploit开发（资源，产品）enliven搞活

establish设立（公司等）；使开业evaluation估价，评价

execute实行，实施expedite加快；促进

generate产生goodat擅长于

guide指导；操纵improve改进，提高

initiate创始，开创innovate改革，革新

invest投资integrate使结合；使一体化

justified经证明的；合法化的launch开办（新企业）

maintain保持；维修modernize使现代化

negotiate谈判nominated被提名；被认命的

overcome克服perfect使完善；改善

perform执行，履行profit利润

bepromotedto被提升为beproposedas被提名（推荐）为

realize实现（目标）获得（利润）reconstruct重建

recorded记载的refine精练，精制

registered已注册的regenerate更新，使再生

replace接替，替换retrieve挽回

revenue收益，收入scientific科学的，系统的

self-dependence自力更生serve服务，供职

settle解决（问题等）shorten减低……效能

simplify简化，精简spread传播，扩大

standard标准，规格supervises监督，管理

supply供给，满足systematize使系统化

test试验，检验well-trained训练有素的

valuable有价值的target目标，指标

workingmodel劳动模范advancedworker先进工作者

------------------------------------

个人资料

name姓名in.英寸

penname笔名ft.英尺

alias别名street街

Mr.先生road路

Miss小姐district区

Ms（小姐或太太）housenumber门牌

Mrs.太太lane胡同，巷

age年龄height身高

bloodtype血型weight体重

address地址born生于

permanentaddress永久住址birthday生日

province省birthdate出生日期

city市birthplace出生地点

county县homephone住宅电话

prefecture专区officephone办公电话

autonomousregion自治区businessphone办公电话

nationality民族；国籍currentaddress目前住址

citizenship国籍dateofbirth出生日期

nativeplace籍贯postalcode邮政编码

duelcitizenship双重国籍maritalstatus婚姻状况

familystatus家庭状况married已婚

single未婚divorced离异

separated分居numberofchildren子女人数

healthcondition健康状况health健康状况

excellent（身体）极佳short-sighted近视

far-sighted远视IDcard身份证

dateofavailability可到职时间membership会员、资格

president会长vice-president副会长

director理事standingdirector常务理事

society学会association协会

secretary-general秘书长researchsociety研究会

----------------------------------------

其它内容

应聘职位

objective目标positiondesired希望职位

jobobjective工作目标employmentobjective工作目标

careerobjective职业目标positionsought谋求职位

positionwanted希望职位positionappliedfor申请职位

离职原因

formorespecializedwork为更专门的工作forprospectsofpromotion

为晋升的前途

forhigherresponsibility为更高层次的工作责任forwiderexperience为扩大工作经验

duetoclose-downofcompany由于公司倒闭duetoexpiryofemployment

由于雇用期满

soughtabetterjob找到了更好的工作toseekabetterjob找一份更好的工作

业余爱好

hobbies业余爱好playtheguitar弹吉他

reading阅读playchess下棋

play话剧longdistancerunning长跑

playbridge打桥牌collectingstamps集邮

playtennis打网球jogging慢跑

sewing缝纫traveling旅游

listeningtosymphony听交响乐dosomeclayscultures搞泥塑

AUsefulGlossaryforPersonalResumes

name姓名presentaddress目前住址

alias别名permanentaddress永久住址

penname笔名postalcode邮政编码

dateofbirth出生日期homephone住宅电话

birthdate出生日期officephone办公电话

born生于businessphone办公电话

birthplace出生地点Tel.电话

birthday生日sex性别

age年龄male男

nativeplace籍贯female女

province省Mr.先生

city市Miss小姐

autonomousregion自治区Mrs.太太

prefecture专区Ms小姐或太太

county县height身高

nationality民族；国籍cm.厘米

citizenship国籍ft.英尺

duelcitizenship双重国籍in.英寸

address地址weight体重

currentaddress目前住址kg公斤

lbs磅verygood很好

maritalstatus婚姻状况good好

familystatus家庭状况strong强壮

married已婚short-sighted近视

single/unmarried未婚far-sighted远视

divorced离婚color-blind色盲

separated分居IDcard身份证

numberofchildren子女人数dateofavailability可到职时间

none无available可到职

street街membership会员、资格

lane胡同，巷president会长

road路vice-president副会长

district区director理事

housenumber门牌standingdirector常务理事

health健康状况secretary-general秘书长

healthcondition健康状况society学会

bloodtype血型association协会

excellent（身体）极佳researchsociety研究会

education学历"ThreeGoods"student三好学生

educationalbackground教育程度excellentLeaguemember优秀团员

educationalhistory学历excellentleader优秀干部

curriculum课程studentcouncil学生会

major主修off-jobtraining脱产培训

minor副修in-jobtraining在职培训

educationalhighlights课程重点部分educationalsystem学制

curriculumincluded课程包括academicyear学年

specializedcourses专门课程semester学期（美）

coursestaken所学课程term学期（英）

coursescompleted所学课程president校长

specialtraining特别训练vice-president副校长

socialpractice社会实践dean院长

part-timejobs业余工作assistantdean副院长

summerjobs暑期工作academicdean教务员

vacationjobs假期工作departmentchairman系主任

refreshercourse进修课程professor教授

extracurricularactivities课外活动associateprofessor副教授

physicalactivities体育活动guestprofessor客座教授

recreationalactivities娱乐活动lecturer讲师

academicactivities学术活动teachingassistant助教

socialactivities社会活动researchfellow研究员

rewards奖励researchassistant助理研究员

scholarship奖学金supervisor论文导师

principal中学校长（美）Partybranchsecretary党支部书记

headmaster中小学校长（英）Leaguebranchsecretary团支部书记

master小学校长（美）commissaryinchargeoforganization组织委员

deanofstudies教务长commissaryinchargeofpublicity宣传委员

deanofstudents教导主任degree学位

teacher教师postdoctorate博士后

probationteacher代课教师doctor（Ph.D）博士

tutor家庭教师master硕士

governess女家庭教师ba