八年级英语下册课文翻译Word格式.docx
《八年级英语下册课文翻译Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级英语下册课文翻译Word格式.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
春天来了，
雪在融化，
跟我来吧。
爬上山坡，
天气变暖了，
风轻轻地吹过树林。
花儿一朵朵地绽放。
逐朵欣赏它们吧。
看它带来了，
季节的变换。
4.春城
当我们想起春天时，我们想起了一个天气晴朗温暖、空气清新的季节。
我们想起了遍及我们周围的新的生命、绿色的植物和正在发芽的树木。
每个人都盼望春天。
春天在全世界的很多地方是一个短暂的季节。
但是在我们的故乡，感觉好像差不多一年到头都是春天。
这儿的天气既不是太热也不是太冷。
冬天的平均气温是15摄氏度。
夏天这里从来不太热。
平均气温是24摄氏度。
这个城市每年能够得到大约1000毫米的降雨。
这儿也有充足的阳光，每年大约有2250小时的日照。
因为春天般的天气，你能够在一年当中的任何时候找到成百上千的美丽的鲜花和树木。
你能猜出我的故乡吗？
是的，它是昆明------“春城”。
5.在春天的某天做临时保姆
在春天你通常做什么户外活动？
你曾经当过临时保姆吗？
丹尼正在操场上临时照看他的表妹黛比。
布莱恩和他们在一起。
谢谢你帮助我，布莱恩。
这是我第一次当临时保姆。
不客气，丹尼。
可是黛比在哪里？
（丹尼转过身。
黛比正在攀爬架上，她正爬得很高了。
）
抓住，黛比！
不要掉下来！
（丹尼向着黛比跑过去。
请下来！
黛比：
我想爬得更高一些！
布莱恩:
下来，黛比。
你爬的太高了，我们荡秋千来代替它，好吗？
丹尼会推你的。
好的，我喜欢秋千！
（她爬下来，跑向秋千并爬了上去。
推推我，丹尼！
把我推的更高一点儿！
好的。
（他推了她一下。
（她笑了。
）在使劲儿推！
我可以推你一下吗？
不，我要丹尼推。
更高，丹尼！
（他又累又热。
）该停止荡秋千了，黛比。
（她从秋千上下来。
）咱们跑步吧！
咱们来玩传接球游戏，或者踢足球？
打篮
球怎么样？
咱们玩儿吧！
我知道一个好游戏。
咱们来玩“躺在草地上”吧。
我们看云好吗，黛比？
好的！
那一朵云看上去像一只大大的白兔子！
它正在上上下下地跳！
我也想
跳！
来吧，丹尼！
丹尼？
6.关于春天的故事
春天你穿什么衣服？
在春天你看到了什么有趣的事情？
亲爱的王梅：
今天没有下雪，但在草地上还有雪。
在埃德蒙顿，三月份的天气可能是寒冷、有雪的或者温暖、阳光明媚的。
天气有一点狂野。
气温能够低到零下15摄氏度，但是也能到零上15摄氏度。
不过，有时在4月和5月也会下雪！
气温在下雪的那些日子里会降到零度以下。
我们可能直到5月或6月才会看见花儿！
今天放学后，我们在户外玩耍了。
我们踢“雪地”足球了。
我们虽然必须穿着夹克衫和靴子，但那很有趣。
丹尼在雪地里摔倒了！
也许下个月，我们将穿着短裤和体T恤衫玩了！
我喜欢冬茉莉的汉语名字。
他很有趣。
在这儿我们有为了庆祝春天到来的土拨鼠日，它是在2月2号。
在春天，许多的家庭在周末开车去农村。
一个受欢迎的地方是枫糖林。
制作糖浆是如此有趣。
因为这些有趣的活动，我喜欢春天。
另外，夏天在它的后面！
下次继续聊！
詹妮
7植树
在中国，植树节是什么时候？
植树的基本步骤是什么？
今天是3月12日，李明和他的同学都在一个山坡上。
作为一个学校计划，他们在植树。
一个工人在那儿帮助他们。
李明：
打扰了，先生。
我们在挖洞。
它足够大吗？
工人：
也许你应该把洞再挖大一点。
它必须足够大，能容纳幼苗的根。
我明白了。
谢谢你。
现在把幼苗放进去，用泥土巴根覆盖住，并把洞填满。
然后再用脚把新树周围的泥土压实。
王梅：
好。
顺便问一下，沿着山还有一群人。
他们也是来植树的吗？
是的。
许多人都很担心，因为环境在变化，他们想做些事情来帮助（保护环境）。
这些变化很严重。
春天有沙尘暴时，到处都有风，变得很脏。
刘老师告诉我们风从北边把尘土和沙子吹到这里。
没有什么能够阻挡风，因为剩下的树不多了。
正是。
北部地区许多肥沃的良田都变成了沙漠。
我想植树是非常重要的工作。
确实是。
我真的很喜欢这个计划。
这也是了解自然的一个很好的方法。
种植物既有趣，又很重要。
哦，请记住在洞的底部放点水。
8.为什么植物很重要
你家附近生长着什么植物？
为什么我们需要树木？
丹尼、詹妮和布莱恩正在森林里散步。
我爱这片森林。
有这么多的树和植物。
空气总是纯净而清新。
树木和其他的植物有助于净化空气。
那是真的。
在森林里散步令人很愉快。
当天气晴朗、炎热时，你可以坐在树下的阴凉处。
非常凉爽。
我饿了！
也许我可以吃植物！
当然可以，丹尼！
看，那里有一棵苹果树！
有面包圈数吗？
面包圈不长在树上！
树木和其他的植物对人们很重要。
它们能帮助我们满足我们基本的需求。
那是肯定的。
人们在许多方面利用树木和其他的植物。
树木和植物都从太阳获取能量，并把它转化成食物。
药物和衣服也是由树木和植物造的。
而且植物覆盖着土壤。
那样，风和水就不会使土壤流失。
植物也让一切看起来很漂亮。
总之，没有植物，我们就不能生存！
9和玛丽一起做园艺
你最喜欢的电视节目是什么？
你在电视看过关于园艺的节目吗？
节目：
和玛丽一起做园艺
时间：
周六，下午2点
电视频道：
ABD（频道53）
你喜欢做园艺吗？
千万不要错过每周六下午的“和玛丽一起做园艺”这个节目。
玛丽·
格林将向你展示种植各种植物的最好方法。
她有很多好的建议送给每个园丁！
在你的花园里哪种花生将生长得最好？
何时是种植蔬菜的最好时间新树需要多少水？
玛丽知道，她知道所有的答案！
玛丽·
格林说：
“园艺是一个令人愉快的爱好，首先，你在你的花园中愉快地工作。
我只是喜欢挖土！
然后，你可以享受你自己花园的新鲜的花，蔬菜和水果。
”
格林已经写了很多有关于园艺的畅销书：
《种植你自己的食物》《绿色是我最喜欢的颜色》《闻闻玫瑰》及更多的书籍。
现在她要做电视节目了！
看玛丽在她自己的花园里工作她将会载苹果树，她将向您展示种植土豆的最好地方。
她将会告诉你有关她最爱的花——玫瑰花的情况。
“我做一个玫瑰花专题节目，”玛丽.格林说。
“我爱玫瑰花！
玫瑰花的味道很棒。
玫瑰花很难栽培吗？
不是的！
你只需要针对你的花园，选择合适的玫瑰花品种就行。
登录我们的网站，在那里发布你的问题。
在每次节目中，她都会阅读你的邮件并回答你的问题。
10.让你的花园茁壮成长
你喜欢园艺吗？
关于种花园，什么是有趣的？
有许多方法来种花园。
当你决定开始做园艺时，你必须考虑很多事情。
你的花园能获得足够的阳光吗？
那是重要的。
大多数植物需要大量阳光才能生长得好。
你的花园有良好的土壤吗？
为了弄明白，你可以对它进行测试。
为了让土壤足够肥沃，你可以在花园里施放混合肥料。
它是植物最好的养料。
给你的花园浇水很容易吗？
植物需要水分来茁壮成长和保持健康。
通常，雨水浇灌植物，但有时没有足够的雨水，花园会变得很干燥。
你需要在附近保存水。
你还需要为你的花园考虑什么？
想想动物。
兔子、松鼠和许多其他的动物会设法进入你的花园，吃你的植物。
你需要做一个栅栏。
它有助于让这些小动物远离你的花园。
最后，别忘了从中获得乐趣。
那是种植花园的整个目的。
你愉快的栽培它。
你愉快的照顾它。
而且更重要的是你愉快的品尝所有源于它的很棒的食物。
11奇异的植物
你能说出多少植物？
你听说过一些特殊的植物吗？
飞行花？
看这株植物。
它的花朵看起来像白鹭。
白鹭是什么？
他们是一种鸟。
因为这种植物的花像飞翔的白鹭，所以人们称它为白鹭花。
它生长在亚洲东部，难道它不漂亮吗？
植物会害羞吗？
我们都知道人会害羞。
但是植物怎么会害羞呢？
当有东西触碰了这种植物的叶子时，它们就会紧紧的合拢起来。
几分钟后，叶片才会再次张开。
这种植物供小孩子玩耍是很有趣的。
是什么让一棵树发笑？
当提到笑的时候，这种树真的很有趣。
这是因为这种树的果实里有一个洞。
如果风吹过来，这种奇异的树就会“笑”。
当人们第一次听到它笑的时候，他们通常都会很惊讶，然后开始和树一起笑。
它生长在非洲的中部。
化石可以是活的吗？
它生长在非洲西南部。
像大多数植物一样，它有根。
但它只有两片叶子和一个茎。
它的两片叶子持续生长一生。
它看起来是不是很老了？
这种植物能存活1500年，所以人们称它为活化石。
12.丹尼的植物
农业是什么？
你想种植什么种类的植物？
日期：
3月28日
天气：
阳光明媚，天气温暖
亲爱的日记，
我有很多关于本周（的事情）要写！
我想写一篇关于农业的报告。
农业是所有关于种植植物和饲养动物作为食物的事情。
为了了解更多关于植物的知识，我们种下了一些种子。
我在一个小花盆里种了一粒。
我给它浇大量的水，几天之后它发芽了。
很快，它就长出了茎和叶。
现在，新的东西正在茎的顶部生长着。
这是一个花骨朵。
它将绽放，变成一朵花。
之后，花变成叶球，叶球将变成种子。
我要仔细照顾我的植物。
我将把花盆放在庭院里。
在那里，它能得到一些阳光。
当天气冷的时候我会盖住它。
我将寄一些种子给李明。
我想他会喜爱它们。
现在我要为我的植物画一幅美丽的画。
丹尼
13.丹尼的大恐慌
你有宠物吗？
它叫什么名字？
你想要拥有什么种类的宠物？
门铃响了。
詹妮去开门。
你好，丹尼。
请进。
我一路跑到你家。
你和布莱恩这个周六想去动物园吗？
我听说在动物园里有一些新动物。
好主意。
布莱恩不在家。
他还没有去过埃德蒙顿动物园。
我认为他会很高兴去。
（丹尼尖声喊叫！
丹尼，发生什么了啦？
你为什么尖声喊叫？
我试图坐下来，但是一只微小的老虎从长沙发上跳下来。
那是我的新朋友-----佐伊。
她是简阿姨的猫。
她的家人去度假了，她叫我照看佐伊。
你险些坐在她身上。
她现在害怕你。
对不起，佐伊。
不要害怕我。
过来！
我有一些炸面圈给你。
丹尼！
佐伊喜欢吃鱼。
她不喜欢炸面圈。
她温和又安静。
我也想要拥有一只宠物。
你想要拥有什么宠物？
我想要拥有一只狗。
狗友好又忠诚。
它们有时甚至帮助人们。
14令人惊奇的动物
你能说出一些你以前没见过的动物名字？
你认为什么动物令人惊奇？
为什么？
长耳袋鼠看起来老鼠。
它们的长耳朵也是人想起兔子。
它们的耳朵比它们的头长得多。
它们生活在亚洲的沙漠。
在沙滩上，它们像袋鼠一样活跃！
多么可爱的动物！
几维是鸟，但是它们不会飞。
几维可以和鸡一样大。
像所有的鸟一样，它们产蛋——大蛋。
人们称呼它们几维是因为它们发出keee-weee的声音。
几维生活在新西兰，是这个国家的国家动物。
你喜欢它们吗？
长鼻猴生活在东南亚。
它们因为大鼻子而出名。
它们的鼻子和茄子一样大！
当猴子高兴或激动时，它们摇动鼻子。
那很有趣！
鱼会飞吗？
多数人会说不。
看着条鱼。
它看起来像一只长着大翅膀的鸟。
它能跳出水面，每秒钟拍打翅膀达70次。
你在全世界都能看到飞鱼。
他飞出水面以避开敌人。
15。
动物园开放
你认为什么动物是危险的？
在动物园里我们应该遵守什么规则？
星期六。
粘腻，丹尼和布莱恩今天不上课。
他们去动物园。
10：
45，布莱恩，詹尼和丹尼到达动物园。
他们通过路口看到一个指示牌。
危险！
不要喂动物！
禁止拍照！
（她指向指示牌）为什么我们不能拍照？
也许相机使动物受惊。
阿哥动物受到惊吓的时候，他们可能是危险的。
詹尼：
看！
有一只熊。
它在睡觉。
差不多中午了。
它很懒！
熊先生，醒一醒！
我有一些炸面圈给你！
丹尼，停下来！
你不能把炸面圈给熊吃！
记住指示牌了吗？
我们不能喂动物。
哦，对！
对不起，我忘了。
咱们看熊猫吧。
它们那么可爱。
丹尼，在埃德蒙顿动物园没有熊猫。
为什么没有？
熊猫主要生活在中国。
他们吃竹子。
埃德蒙顿这儿没有竹子。
但是我们这儿有许多草。
看那些长颈鹿。
他们喜欢吃草。
也许熊猫可以吃些草代替竹子。
也许你可以吃些胡萝卜代替所有的那些炸面圈。
詹尼，你很有趣，我是恐龙，不是兔子。
17挽救老虎
“挽救老虎”是一群志愿者。
这些志愿者希望挽救世界上的老虎。
在20世纪初，野生老虎大约是10万只。
但是现在老虎的数量下降到几千只。
老虎生活在亚洲的森林里。
它们长着橙色的皮毛和黑色的条纹。
老虎是力量和勇气的象征。
在许多故事中，它们是勇敢的。
老虎在食物链的顶端。
它帮助保持其他野生动物的数量平衡。
因为这个原因，老虎对环境很重要。
近几年，老虎处于消失的危险中。
一些人打猎，杀死老虎赚钱。
人们还砍倒了大量树木。
由于森林的消失，老虎失去它们的家园。
野生老虎的数量在迅速地减少，我们必须做点什么。
18动物之间的友谊
你认为动物之间有友谊吗？
你看到过什么不同的动物很好的生活在一起吗？
亲爱的李明，
这个星期我们了解了一些有趣的动物。
我们过去认为只有只有相同的动物生活在一起。
但是昨天我们得知不同的动物有时生活在一起。
你知道犀牛吗？
它大而强壮。
但是它总是让白鹭这种小鸟坐在它的背上。
它们在一起开心吗？
也许吧，但是他们主要是互相帮助。
白鹭通过清洁犀牛的皮肤来帮助它保持健康。
它也发出噪音来提醒犀牛注意即将到来的危险。
犀牛帮助白鹭容易地得到食物。
怎样得到呢？
它使小昆虫受到惊吓躲在草丛里，白鹭吃掉它们。
难道不有趣吗?
亲爱的丹尼，
它们是多么美妙的关系啊！
有时不同的动物聚在一起不仅是为了生存，而且是为了友谊。
你听说过Owen和Mzee的故事吗？
上个星期我们在课堂上读了那个故事。
它们是一个非常悲伤的故事，但是它有一个非常圆满的结局。
Owen，一只河马宝宝，在一次大风暴中失去了父母。
Mzee是一只130多岁的乌龟。
两只动物发现了彼此并成为了好朋友。
他们在一起吃、睡和游泳。
那是一个真实的友谊故事！
它打动了许多人的心。
“他们怎样互相理解呢？
”我问刘小姐。
她说，“好朋友不用语言可以表达关心”
她说的对。
友谊确实没有边界。
李明
19你怎样使用互联网？
在电脑上你能做什么？
你怎样使用互联网？
考克斯女士：
同学们，互联网怎样帮助你们呢？
我喜欢使用互联网去阅读关于体育和技术（方面的内容）。
用互联网我们能了解几乎任何事情。
我过去有一台台式电脑，但现在我有一台平板电脑。
他没有键盘和鼠标，所以很容易携带。
现在我能在任何地方使用互联网。
我喜欢和我的朋友在线聊天。
我们使用视频聊天!
我用互联网来发有关面包圈的博客。
有500人在我的博客跟帖！
我们中的一些人正计划组织一个面包圈俱乐部。
如果我们想开会，我可以在网上发送邀请。
它既快捷又容易。
我喜欢在网上为家庭作业做研究。
我正在收集有关咖啡加工业的信息。
如果今晚努力工作的话，我将会完成我的研究。
明天我能开始写我的报告。
看这个。
咖啡在70多个国家种植！
爷爷非常喜欢咖啡。
我将通过电子邮件把我的研究发送给他。
20电脑大有帮助！
关于复活节你知道什么？
你经常在互联网上搜索信息吗？
你怎样搜索？
我刚得到一台新笔记本电脑。
它非常有用。
当刘女士要求我们写一篇有关复活节的报告时，我决定在网上做所有的研究。
我在搜索引擎上输入几个关键词去寻找关于这个话题的信息。
这是我找到的内容。
什么是复活节？
复活节在西方文化中是一个重要的节日。
在许多国家他是最大的节日之一。
复活节是什么时候？
每年复活节都不在同一天。
日期取决于月球，但它总是在三月或四月。
人们怎样庆祝复活节？
人们和家人及朋友们一起庆祝复活节。
他们在一起吃美味食物。
在这一点上，它就像中国的春节。
在复活节那天，许多孩子都在寻找彩蛋和吃巧克力兔子。
兔子和蛋都是新生命的象征。
孩子们相信复活节兔子来了并且隐藏了他们要找的巧克力蛋。
21.书籍还是电脑
今年你已经读了多少本书？
你读过电子书吗？
书籍的历史很有趣。
在古代，没有书，人们靠讲故事来传递他们的知识。
后来，人们学会了怎样写字和造纸。
有了纸，人们开始写下他们的故事。
他们用手写下每个字。
仅写一本书就花费很长时间。
！
后来，印刷机出现了并且改变了世界。
用现代技术，使快速印刷书籍成为可能，使普通人读书也成为可能。
近来，电脑和互联网再次改变了世界。
一种新型的书出现了：
电子书。
电子书正在迅速的改变着人们的阅读习惯。
人们在网上买买书籍很容易。
信息传递的更快、更远。
现在，人们有许多种读书的方法。
不管你有什么，台式电脑、平板电脑、手提电脑、电子阅读机还是一本真正的（纸质）书，继续阅读吧！
22在互联网上旅游
你祖母和你住在一起吗？
你祖母的梦想是什么？
你能做什么来帮她实现梦想？
简跟着他的祖母长大。
她非常爱她的祖母。
一天，简收到一些坏消息。
她的祖母换了一种可怕的癌症。
这使简很难过。
简的祖母曾有一个环游世界的梦想。
简想要帮她实现梦想，但是她的祖母病得很重。
一天，简有了一个好主意。
如果祖母本人不能旅游的话，可能有另一种方式。
第二天，简上网告诉人们她祖母的故事。
她把她祖母的照片贴在博客上。
她问人们他们是否能帮她祖母通过照片看看世界。
几天后，许多人开始关注简的微博。
他们开始贴祖母参观世界各地的照片。
他们也随每一张照片送来他们祝福和温馨的祝愿。
当简给祖母看这些照片的时候，祖母很惊讶。
在其中的一张照片里，祖母正在参观埃及的金字塔。
在另一张照片里，祖母正站在纽约的自由女神雕像的旁边。
在第三张照片里，祖母在中国的长城上。
她甚至还在澳大利亚的悉尼哥剧院。
在最后一张照片里，她正站在英国的大本钟前面。
祖母握着简的手说：
“这真美妙！
谢谢你及所有的那些人。
你们已经使我的梦想实现了。
”简和她的祖母永远不会忘记那一天。
23互联网----好还是坏
为什么一些父母担心他们的孩子使用互联网？
互联网使生活更简单吗？
怎样做到的？
互联网已经改变了世界。
人们能在很短的时间内联系并分享信息。
然而，互联网有有利因素，也有不利因素。
一些有利因素是真正的神奇。
在许多方面，它使生活更容易、更简单。
它帮助我们使事情更快地被做好。
它向我们展现这个世界。
如果一个朋友住的很遥远，互联网是保持联系很容易。
deal处理dealtdealt但是每个硬币都是两面。
如果我们不当心的话，一些不利因素可能成为真正的问题。
在网上花费太多的时间对人们的健康是有害的。
它甚至可能造成他们与家人和朋友更少地交际。
除那之外，一些人还攻击网络或者利用互联网去窃取别人的个人信息，甚至银行信息。
互联网能作为一个有用的工具，但是不要让它占据你所有的时间。
正确的、小心地使用互联网，它会使你的生活更加丰富多彩。
spit吐出spat/spitspat/spit
know知道knewknown
write书写wrotewritten24给爷爷的一封电子邮件
lean倾斜leant/leanedleant/leaned你较喜欢在纸上还是在电脑上写报告？
sow种植sowedsown/sowed你多长时间用一次电脑来工作、学习或娱乐？
亲爱的爷爷：
您近来好吗？
我正在我的新笔记本上写这封电子邮件。
它真的很好并且很快。
它是那么有帮助。
我们能在连接网络的电脑上做那么多好的事情。
我已经学会了怎样使用聊天程序。
不久的某一天咱们聊天吧。
我的聊天程序还有视频。
我们一边谈话一边看着对方，将会有很多乐趣！
我们能约一个时间一起上网吗？
spend花费spentspent这个星期在学校，我写了一篇关于复活节的报告。
我的新电脑使它好玩又有趣。
我怎么做呢？
我只要把正确的问题输进搜索引擎里，就很容易在网页上找到信息。
我知道你您喜欢阅读。
我知道怎样在线下载电子书籍。
我会给您发送一些！
我甚至学会了怎样在城市里寻找道路。
我在互联网上找到了一个地图程序。
它能指给我想去的任何地方的方向。
他是令人惊奇的。
如果我想要一些新的地方，我能容易地找到我的路。
hit打hithit下次再聊。
speak说spokespoken阅读短文
bet赌betbet电脑很快并且很少出错。
它们能快速地、容易地处理许多日常工作。
它们被广泛地在工厂、医院和银行里使用。
人们，例如科学家、作家、教师和学生，使用电脑去做各种个样的工作。
但是许多年前，电脑不能做今天它们做的事。
它们又大又贵。
很少人对它们感兴趣或知道怎么使用它们。
今天的电脑更小、更便宜，并且使用起来更容易得多。
人们在家里、在工作时，甚至在旅行时使用它们。
电脑和互联网已经改变了我们的交流方式，并且允许我们用在过去认为不可能的方法去联系。
升级会员 