港式茶餐厅中英文菜单Word文件下载.docx
《港式茶餐厅中英文菜单Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《港式茶餐厅中英文菜单Word文件下载.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
St.Annachickenchop
湖南小炒肉
Hunansauté
edshreddedpork
￥23
美心鸳鸯扒
MeixinYuanyangsteaks
￥33
青椒回锅肉
edPorkwithgreenpepper
美心大杂扒
Meixinbigmiscellaneoussteaks
菜心炒腊肉
edpreservedporkwithfloweringcabbage
￥25
Youcanaddblackpeppersauce、tomatosauceorcurrysauce,Ironplattereggadd￥3
红烧鱼块
Braisedfishfillets
炖汤、明火靓汤EnergySoup/SoupoftheDay
酸菜炒肥肠
FriedporkintestineswithSichuanpickles
猪肺炖菜干汤
Piglungstewsdriedvegetablesoup
￥13
紫苏焖鸭
Perillabraisedduck
排骨炖凉瓜汤
Porkribsstewedbittermelonsoup
p
野山椒炒肥肠
Friedporkintestineswithwildpepper
花旗参炖乌鸡汤
Americanginsengstewedblackbonechickensoup
凉瓜炒牛肉（排骨）
Friedbeef/porkribswithbittermelon
生熟地炖龙骨汤
Rootofrehmannia/rehmanniaevaporatastewedkeelsoup
野山椒炒牛肉
Friedbeefwithwildpepper
当归鸡蛋红枣炖汤
Angelicaeggsjujubedouble-boilsoup
东坡肉
BraisedDongpopork
鱼头豆腐汤
Fishheadandtofusoup
梅菜扣肉
Steamedporkwithpreservedvegetable
蕃茄蛋花汤
Tomatoeggssoup
冬菇焖鸡
Braisedchicken
Withblackmushroom
时菜猪肝汤
Seasonalvegetablesandporkliversoup
重庆水煮鱼
Chongqingpoachedfish
￥30
老火靓汤
Nutritiousslowlycookedsoup
￥15
特色酸菜鱼
BoiledfishwithSichuanpickles
时令鲜蔬蒜茸
edseasonalvegetables
煲仔类ClayPotStyle
葡式咖喱王Portugalcurrystyle
粉丝什菜煲
Rice-noodlevegetablesclaypot
咖喱鸡什
Currygiblet
咸鱼茄子煲
Saltfisheggplantclaypot
咖喱滑鸡
Currychicken
金针菇日本豆腐煲
BraisedneedlemushroomwithJapanesebeancurd
咖喱排骨
Curryporkribs
萝卜牛腩煲
Radish&
beefbrisketclaypot
咖喱牛肉
Currybeef
支竹牛腩煲
Beancurdstick&
咖喱牛腩
Currybeefbrisket
凉瓜排骨煲
Bittermelon&
porkribsclayPot
铁板类IronPlatterStyle
蒸品类Steameddishes
铁板什菜
IronplatterVegetables
18￥
蒸水蛋
Steamedeggs
铁板玉子豆腐
IronplatterBeanCurd
20￥
三色蒸水蛋
Steamedeggs,preservedeggsandsaltedeggs
铁板姜葱牛肉
IronplatterBeefwithgingerandshallot
28￥
蒜茸蒸鲜茄子
Steamedeggplantwithgarlic
铁板豆豉鸡
Ironplatterchickenwithblackbeansauce
26￥
榨菜蒸肉片
Steamedslicedporkwithtubermustard
￥26
铁板肥肠
Ironplatterporkintestine
冬菇蒸鸡
Steamedchickenwithdriedmushroom
铁板鳝片
Ironplatterslicedeel
30￥
剁椒蒸鱼头
SteamedFishHeadwithchillipepper
豉汁蒸排骨
Steamedporkribswithblackbeansauce
荷香蒸鸡
Steamedchickenwithlotusflavor
港式烧味、卤味RoastedmeatandMarinatedmeat
碟头烩饭KindsofRice
金牌烧鸭
Roastduck
Half:
￥45,one:
￥80
酸辣炒鸡杂
Friedchickengibletsinsourandspicyflavor
麻婆豆腐钣
Sichuanstylebeancurdrice
正宗白切鸡
Plainboiledchicken
￥38,one:
￥68
￥38
东坡肉钣
Dongpoporkandrice
蜜汁叉烧
Honey-stewedbarbecuedpork
梅菜扣肉饭
Steamedporkwithpreservedvegetablerice
卤水掌亦
Marinatedgoosewebsandwings
鲜蕃茄蛋饭
Scrambledfresheggwithtomatorice
卤水鸭肾片
Marinatedduckkidney
咸鱼茄瓜饭
Saltfishandeggplantrice
卤水拼盘
Marinatedmeatcombination
金针菇日本豆腐饭
NeedlemushroomandJapanesebeancurdrice
卤水鹅
Marinatedgoose
紫苏焖鸭饭
Perillabraisedduckrice
Specificpartordoublemixadd￥5
回锅肉饭
edslicedporkrice
套餐蒸饭Steamedrice/hotpotrice
冬菇滑鸡饭
withblackmushroomrice
￥16
榨菜肉丝砵仔饭
RicewithtubermustardShreddedPorkinhotpot
凉瓜牛肉/排骨饭
Bittermelonandbeefbrisket/porkribsandrice
椒丝肉片砵仔饭
ricewithSlicedPorkandpepperinhotpot
尖椒牛肉/排骨饭
Friedbeefwithpepper/porkribsandrice
鱼香茄瓜笼仔饭
RicewithSteamedsaltedfishandeggplant
牛腩罗卜饭
Radishandbeefbrisketrice
飘香腊味笼仔饭
Ricewithpreservedmeat
白切鸡饭
andrice
冬菇滑鸡木桶饭
Steammushroomandchickenwithriceinwoodtub
金牌烧鸭饭
Ricewithroastduck
豉汁排骨木桶饭
spareribsandfermentedsoybeanswithriceinwoodtub
蜜汁叉烧饭
Ricewithbarbecuedpork
剁椒鱼头木桶饭
Steamfishheadandchillipepperwithriceinwoodtub
咸蛋三宝饭
Ricewithsaltedeggs
清蒸排骨砵仔饭
Steamedricewithspareribsinhotpot
卤水掌亦饭
Ricewithmarinatedgoosewebsandwings
黄鳝砵仔饭
Slicedeelwithriceinhotpot
卤水鸭肾饭
Ricewithmarinatedduckkidney
Vegetableandsoupforfreetillstocklasts
卤水鹅饭
Ricewithmarinatedgoose
咖喱鸡/牛肉/牛腩饭
Ricewithcurrychicken/beef/beefbrisket
各式特饮、甜品、啤酒Drink&
Beer
炒粉面类Chowfunornoodle
港式奶茶
Hongkongmilkytea
热
冻
鸡蛋炒米粉（面）
Friedrice-noodle/noodlewitheggs
￥8
港式咖啡
Hongkongcoffee
三丝炒米粉（面）
rice-noodlewithShreddedcarrot,cucumberandvermicelli
港式柠檬茶
Hongkonglemontea
牛肉炒面
Friedrice-noodlewithslicebeef
港式鸳鸯
Affectionate
干炒牛河
Beefchowfun
阿华田
Ovaltine
星洲炒米粉
Friedricevermicelliwithshreddedseafoodandcurry
好立克
Horlicks
湿炒牛河
Friedrice-noodlewithslicebeef（withjuice）
朱古力
Chocolate
鲜奶
Freshmilk
三文治、多士、小食Sandwich、toastandsnack
杏仁霜
Almondpowder
牛油奶油多士
Beeftallow（cream）toast
￥6
西洋菜蜜
Water-cresssyrup
果占多士
Jamtoast
柑桔蜜
Orangehoneyfruitjuice
奶油花生酱多士
Cream,peanutbuttertoast
菊花蜜
Chrysanthemumsyrup
鸡蛋三文治
Fryeggsandwich
咸柠柒
Saltylemonseven
火腿蛋三文治
Sandwichwithhamandegg
柠底乐
Lemoncoke
公司三文治
Clubsandwich
新的鲜橙汁
Freshorangejuice
法兰西多士
Frenchtoast
香滑凉粉
Beanjelly
￥5
香煎鸡蛋
Fryegg
￥3
炼奶龟苓膏
condensedmilkguilingjelly
咸蛋、皮蛋、卤水蛋
Saltedeggs、preservedegg、spicedegg
鲜奶加蛋
Freshmilkwithegg
10￥
鲜榨果汁、各式冰饮Juiceandicedrink
可乐煲姜
Braisedgingerwithcoke
苹果汁
Applejuice
可乐、柒喜、汽水
Coke、7-Up、softdrink
雪梨汁
Pearjuice
王老吉
Wanglaoji
西瓜汁
Watermelonjuice
各式啤酒
Kindsofbeers
橙汁
Orangejuice
纯生啤酒
Draughtbeer
甘笋/红萝卜汁
Carrotjuice
Thesameproductabove,buy3,get1free
菠萝冰
Icewithananas
特色汤粉面Noodlesoupandlomein
红豆冰
Icewithredbean
火腿蛋汤公仔面
Instantnoodlesoupwithhamandegg
绿豆冰
Icewithgreenbean
肉片汤粉（面）
Rice-noodle/noodlewithslicedmeat
薄荷宾治
Mintpunch
猪肝汤粉（面）
Rice-noodle/noodlewithporkliver
好立克红豆冰
Horlickicewithredbean
榨菜肉丝汤粉（面）
Rice-noodle/noodlewithslicedandtubermustard
北方水饺
Dumplings/Chinesemeatravioli
港式生滚粥Hongkongcongee
沙爹牛肉汤粉（面）
Rice-noodle/noodlesoupwithSataybeef
鱼片粥、鱼骨腩粥
Congeewithrawfish/fishbelly
牛腩汤粉（面）
Rice-noodlesoupwithbeefbrisket
皮蛋瘦肉粥
Mincedporkcongeewithpreservedegg
叉烧/烧鸭汤粉（面）
Rice-noodlesoupwithroastedmeatandroastedduck
滑鸡粥
Congeewithchicken
白切鸡汤粉（面）
Rice-noodle/noodlesoupplainboiledchicken
猪肝粥
Congeewithporkliver
猪扒汤粉（面）
Rice-noodle/noodlesoupwithporkchop
芫茜鱼头粥
Congeewithfishhead
Youcanchooserice-noodleornoodle
生菜牛肉粥
Congeewithbeef
黄蟮粥
Congeewithslicedeel
明火白粥、配榨菜
Congeewithtubermustard
亚式炒饭Fryrice
白米饭
（cooked）Rice
￥2
健康炒饭
Fryricewithgreenfood
扬州炒饭
Fryrice,Yangzhoustyle
生炒牛肉饭
Fryricewithbeef
咸鱼鸡粒炒饭
Fryricewithsaltedfishandchicken
咖喱牛肉炒饭
Fryricewithcurrybeef
升级会员 