必看服装面料中英文翻译对照大全.docx

必看服装面料中英文翻译对照大全.docx

《必看服装面料中英文翻译对照大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《必看服装面料中英文翻译对照大全.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

必看服装面料中英文翻译对照大全

必看！

服饰面猜中英文翻译比较大全

001，里料：

LINING002，面料：

FABRIC003，平纹：

TAFFETA004，斜纹：

TWILL005，缎面：

SATIN/

CHARMEUSE006，绡：

LUSTRINE007，提花：

JACQUARD008，烂花：

BURNT-OUT009，春亚纺：

PONGEE

010，格子：

CHECK011，便条：

STRIPE012，双层：

DOUBLE

–LAYER013，双色：

TWO–TONE014，花瑶：

FAILLE015，高士宝：

KOSHIBO016，雪纺：

CHIFFON017，

乔其：

GEORGETTE018，塔丝隆：

TASLON019，弹力布：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：

JEANET

021，牛津布：

OXFORD022

，帆布：

CAMBRIC

023，涤

棉：

P/C024，涤捻：

T/R025，白条纺：

WHITESTRIPE026

，

黑条纺：

BLACKSTRIPE027

，空齿纺：

EMPTY

STRIPE028，水洗绒

/桃皮绒：

PEACHSKIN029

，卡丹绒：

PEACHTWILL

030，绉绒：

PEACHMOSS031

，玻璃纱：

ORGANDY032，涤纶：

PLOYESTER033，锦纶：

NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：

ACETATE035，棉；

COTTON036，人棉：

RAYON037，人丝：

VISCOSE038，

仿真丝：

IMITATEDSILK

FABRIC039，真丝：

SILK040，氨纶：

SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

041，长丝：

FILAMENT042，短纤：

SPUN043，黑丝：

BLACK

YARN044，阳离子：

CATION045，三角异形丝：

TRIANGLE

PROFILE046，空气变形丝：

AIR-JETTEXTURINGYARN

047，超细纤维：

MICRO–FIBRIC048，全拉伸丝：

FDY

（FULLDRAWNYARN）049，预取向丝：

POY

（PREORIENTEDYARN）050，拉伸变形丝：

DTY（DRAW

TEXTUREDYARN）051，牵伸加捻丝：

DT（DRWW

TWIST）服饰面料英语

（二）052，靛蓝青年布：

Indigochambray

053，人棉布植绒：

Rayonclothflocking054，PVC植绒：

PVCflocking055，针织布植绒：

Knittingclothflocking056，

珠粒绒：

Claimondveins057，倒毛：

Downpilemaking058，

平绒：

velveteen（velvet-plain）059，仿麂皮：

Microsuede060，

牛仔皮植绒：

Jeansflocking061，尼丝纺：

Nylontaffeta（Nylon

shioze）062，尼龙塔夫泡泡纱：

Nylon

seersuckertaffeta063，素面植绒：

plainflocking064，印花植

绒：

flocking（flower）065，雕印植绒：

Embossingflocking066，

皮革沟底植绒：

Leatherimitation

flocking067，牛仔植绒雕印：

Embossingjeansflocking068

兔羊绒大衣呢：

Angoracachmere

，

overcoating069，双面呢：

double-facedwoolengoods羊毛

070，立绒呢：

cutvelvet071，顺毛呢：

overcoating072，粗

花呢：

costumetweed073，弹力呢：

lycra

woolengoods074，塔丝绒：

Nylontaslon075，塔丝绒格子：

N/Taslonripstop076，桃皮绒：

polyester

peachskin077，涤塔夫：

polyestertaffeta078，春亚纺：

polyester

pongee079，超细麦克布：

Microfiber080，锦棉稠（平纹）：

Nylon-cottonfabric

（plain）081，重平锦棉稠：

Nylon-cotton-cottonfabric（double

weft）082，人字锦棉纺：

Nylon-cotton

fabric083，斜纹锦棉纺：

Nylon-cottonfabric（twill）084，素

色天鹅绒：

solidvelvet085，抽条磨毛天鹅绒：

Ribfleecevelvet

086，雪花天鹅绒：

melangevelvet087，轧花天鹅绒：

ginning

velvet088，粒粒绒布：

pelletfleecevelvet089，麻棉混纺布：

linen/cotton

blendedfabric090，麻棉交叉布：

linen/cottonmixedfabric091，

素色毛巾布：

solidterry092，蚂蚁布：

fleeceinoneside093，

素色卫衣布：

solidfleece094，鱼网布：

fleece095，彩条汗

布：

color-stripes

singlejersey096，T/R弹力布：

T/Rbengaline097，T/C色织

格子布：

T/Csolidcheckfabric098，弹力仿麂皮：

Microsuede

withspandex099，T/R仿麂皮：

T/RMicrosuede100，仿麂皮

瑶粒绒复合布：

100%polyestermicrosuedeboundingwith

polar

fleece101，仿麂皮针织布复合：

100%polyesterboundingwith

knittingmicrosuedefabric

102，仿麂皮羊羔绒复合布：

100%polyestermicrosuede

boundingwithlambfur103，蜡光缎：

cire

satine104，全消光尼丝纺：

Fulldullnylontaffeta105，半消

光尼丝纺：

semi-dull

nylontaffeta106，亮光尼龙：

Trilobalnylon107，全消光塔丝

隆：

Fulldullnylontaslan108，全消光牛津布：

fulldullnylon

oxford109，尼龙格：

Nylonrip-stop110，塔丝隆格：

Taslan

rip-stop111，哑富迪：

FulldullMicropolyesterpongee112，

全消光春亚纺：

Full

dullpolyesterpongee113，春亚纺格子：

polyesterpongee

rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：

Fulldull

polyesterpeach115，宽斜纹桃皮绒：

Bigtwillpolyesterpeach

116，涤锦复合桃皮绒：

poly/nylon

peach117，涤纶格子：

polyestertaffetarip-stop118，涤纶蜂巢

塔丝隆：

polyester

honeytaslan119，全消光涤纶低弹牛津布：

Fulldullpoly

texturedoxford120，涤锦交叉桃皮绒：

Nylon/polyester

inter-wovenpeach121.棉织物：

COTTONFABRIC122.

平纹织物：

PLAINCLOTH123.斜纹织物：

TWILLCLOTH

124.缎纹织物：

SATINANDSATEENCLOTH125.

纯纺织物：

PUREYARNFABRIC126.混纺织物：

BLENDED

FABRIC127.混并织物：

MIXTURE128.交叉织物：

MIXED

FABRIC129.服饰用织物：

DRESSFABRIC130.装修用织

物：

FURNISHINGFABRIC131.家产用织物：

TECHNICAL

FABRIC132.平布：

PLAINCLOTH133.粗平布：

COARSE

SHEETING134.中平布：

PLAIN

CLOTH135.细平布：

FINEPLAIN136.粘纤平布：

VISCOSE

PLAINCLOTH137.富纤平布：

POLYNOSIC

PLAINCLOTH138.粘/棉平布：

VISCOSE/COTTONPLAIN

CLOTH139.粘/维平布：

VISCOSE/VINYLON

PLAINCLOTH140.涤/棉平布：

T/CPLAINCLOTH141.涤

/粘平布：

POLYESTERE/VISCOSEPLAINCLOTH

142.棉/丙平布：

COTTON/POLYPROPYLENEPLAIN

CLOTH143.棉/维平布：

C/VPLAINCLOTH144.

细纺：

CAMBRIC145.涤/棉细纺：

T/CCAMBRIC146.府绸：

POPLIN147.纱府绸：

POPLINETTE148.

线府绸：

THREADYPOPLIN149.涤/棉府绸：

T/CPOPLIN

150.棉/维府绸：

C/V

POPLIN151.麻纱：

HAIRCORDS152.柳条麻纱：

STRIPED

HAIRCORDS153.异经麻纱：

END-AND-END

HAIRCORDS154.提花麻纱：

FIGUREDHAIRCORDS155.

罗布：

LENO-LIKECLOTH156.

罗缎：

BENGALINE，TUSSORES157.巴厘纱：

VOILE158.

麦尔纱：

MULL159.防绒布：

DOWN-PROOFFABRIC160.

双经布：

DOUBLE

ENDSFABRIC161.双纬布：

DOUBLEWEFTFABRIC162.

蓝白花布：

INDIGOPRINT163.纱斜纹：

SINGLE

DRILL164线斜纹：

THREADYDRILL165.粗斜纹：

COARSEDRILL166.细斜纹：

JEAN167.哔叽：

SERGE168.

纱哔叽：

SINGLESERGE169.粘胶哔叽：

VISCOSESERGE

170.华达呢：

GABERCORD171.纱华达呢：

SINGLEGABERCORD172.线华达呢：

THREADYGABERCORD

173.

卡其：

KHAKIDRILL174.单面卡其：

ONE-SIDEDDRILL

175.双面卡其：

REVERSIBLEDRILL176.

纱卡其：

SINGLEDRILL177.线卡其：

THREADYDRILL178.

人字卡其：

POINTEDDRILL179.缎纹卡其：

WHIPCORD

180.涤/棉卡其：

T/CDRILL181.直贡：

TWILLEDSATIN

182.

纱直贡：

SINGLETWILLEDSATIN183.羽绸：

SATINET184.

线直贡：

THREADYTWILLEDSATIN185.

横贡：

SATEEN186.绒布：

FLANNELETTE187.单面绒布：

IRREVERSIBLEFLANNELETTE188.双面绒布：

BOTH-SIDERAISEDFLANNELETTE189.斜纹绒布：

TWILLED

FUSTIAN，FLANNELTWILLS190.厚绒布：

HEAVY

FLANNELETTE191.灯芯绒：

CORDUROY192.

粗条灯芯绒：

SPACIOUSWALEDCORDUROY193.中条灯

芯绒：

MID-WALECORDUROY194.细条灯芯绒：

PINWALE

CORDUROY195.特细条灯芯绒：

ULTRA-FINE

CORDUROY196.提花灯芯绒：

FIGUREDCORDUROY

197.弹力灯芯绒：

ELASTICCORDUROY198.棉/涤灯芯

绒：

T/CCORDUROY199.仿平绒：

VELVETEEN-LIKE

FABRIC200.烂花仿平绒：

ETCHED-OUT

VELVETEEN-LIKEFABRIC201.

平绒：

VELVETAND

VELVETEEN

202.纱罗织物：

LENOANDGAUZE203.

牛

津布：

OXFORD204.竹节布：

SLUBBEDFABRIC205.

结子

布：

KNOP

FABRIC206.

提花布：

FIGUREDCLOTH207.提格布：

CHECKS208.

绉布：

CREPE209.

皱纹布：

CREPPELLA210.

泡泡纱：

SEERSUCKER211.轧纹布：

EMBOSSINGCLOTH

212.折绉布：

WRINKLEFABRIC213.水洗布：

WASHERWRINKLEFABRIC214.稀密条织物：

THICKANDTHINSTRIPEDFABRIC215.经条呢：

WARPSTRIPEED

FABRIC216.华夫格：

WALFCHECKS217.巴拿马：

PANAMA218.服饰衬布：

PADINGCLOTH219.树脂衬

布：

RESINPADDINGCLOTH220.热熔粘合衬布：

HOT-MELTADHESIVEPADDINGCLOTH221.

黑炭衬：

HAIRINTERLINING222.马尾衬：

HAIRCLOTH

223.粘纤织物：

SPUNRAYONFABRIC224.

富纤织物：

POLYNOSICFABRIC225.氨纶弹力织物：

SPANDEXSTRETCHFABRIC226.中长化纤织物：

MIDFIBRE

FABRIC227.纬长丝织物：

WEFTFILAMENTMIXED

FABRIC228.纬长丝大提花仿绸织物：

SILK-LIKEFABRIC

JACQUARD229.仿麂皮织物：

SUEDEFABRIC230.仿麻

布：

LINENTYPECLOTH231.合纤长丝仿麻布：

POLYSTER

LINENTYPEFILAMENTFABRIC232.

低弹涤纶丝仿毛织物：

WOOL-LIKEFABRICWITH

TRUE-RANLOW-ELASTICYARN233.

凉快呢：

WOOL-LIKE

FABRIC234.雪尼儿织物：

CHENILLEFABRIC235.柔道运

动服织物：

FABRICOFJUDOWEAR236.医药用纱布：

MEDICALGAUZE237.尿布：

DIAPER238.烂花布：

ETCHED-OUT

FABRIC239.全包芯纱烂花布：

COMPOSITEYARNETCHED-OUTFABRIC240.混纺纱烂花布；BLENDEDYARN

ETCHED-OUTFABRIC241.帆布：

CANVAS242.掩盖帆

布：

CANVASOFCOVER243.橡胶帆布：

RUBBER

CANVAS244.鞋用帆布：

PLIMSOLLDUCK245.百页布：

BAIYEFABRIC246.

滤布：

FILTRATIONFABRIC247.印花衬布：

PRINTING

BLANKET248.圆筒布：

TUBULARFABRIC249.

43-3丙纶长丝滤布：

POLYPROPYLENEFILAMENT

FILTRATIONFABRIC250.729-涤纶大圆筒滤布：

POLYESTERTUBULARFILTRATIONFABRIC251.318锦纶布：

318

POLYAMIDEFABRIC252.锦纶布：

601POLYAMIDE

FABRIC253.伞布：

UMBRELLACLOTH254.

砂皮布：

ABRASIVECLOTH255.玻璃纤纬织物：

GLASS-FIBREFABRIC256.土工模袋布：

FABRICFORM

257.

标准贴衬织物：

STANDARDADJACENTFABRIC258.家具

布：

UPHOLSTERYFABRIC259.窗帘布：

WINDOWBLIND

FABRIC260.贴墙布：

WALLCLOTH261.粘晴大提花装

饰织物：

R.AJACQUARDORNAMENTALFABRIC262.

漂白织物：

BLEACHEDFABRIC263.染色织物：

DYED

FABRICS264.印花织物：

PRINTEDFABRIC265.拒水整理

织物：

WATERREPELLENTFANISHFABRIC266.

拒油整理织物：

OIL-REPELLENTFINISHFABRIC267.阻燃

整理织物：

FLAMERETARDANTFINISHFABRIC

268.预缩整理织物：

SHRUNKFINISHFABRIC269.防皱整理织物：

CREASERESISTANTFINISHFABRIC270.

柔嫩电整理织物：

ANTISTATICFINISHFABRIC271.

易去

污整理织物：

SOILRELEASEFINISHFABRIC272.

减量整理织物：

DEWEIGHTINGFINISHFABRIC273.

增重

整理织物：

WEIGHTEDFINISHFABRIC274.

液氨整理织物：

LIQUIDAMMONIAFINISHFABRIC275.

电

光整理织物：

SCHREINERFINISHFABRIC276.

轧光整理织物：

CALENDERFINISHFABRIC277.

涂层整理

织物：

COATEDFINISHFABRIC278.

轧纹整理织物：

GAUFFEREDFINISHFABRIC279.

磨绒整

理织物：

SANDEDFINISHFABRIC280.

防蛀整理织物：

MOTHPROOF

FINISHFABRIC281.防毡缩整理织物：

ANTIFELTINGFI

靛蓝青年布：

Indigochambray人棉布植绒：

Rayon

clothflockingPVC植绒：

PVCflocking

针织布植绒：

Knitting

clothflocking珠粒绒：

Claimondveins

倒毛：

Downpile

making平绒：

velveteen

（velvet-plain）仿麂皮：

Microsuede牛仔皮植绒：

Jeans

flocking尼丝纺：

Nylontaffeta（Nylon

shioze）尼龙塔夫泡泡纱：

Nylonseersuckertaffeta素面植绒：

plainflocking印花植绒：

flocking（flower）雕印植绒：

Embossingflocking皮革沟底植绒：

Leatherimitation

flocking牛仔植绒雕印：

Embossingjeansflocking兔羊绒大

衣呢：

Angora

cachmereovercoating双面呢：

double-facedwoolengoods羊

毛立绒呢：

cutvelvet顺毛呢：

overcoating粗花呢：

costume

tweed弹力呢：

lycrawoolen

goods塔丝绒：

Nylontaslon塔丝绒格子：

N/Taslonripstop

桃皮绒：

polyesterpeachskin涤塔夫：

polyestertaffeta春亚

纺：

polyesterpongee超细麦克布：

Microfiber锦棉稠（平纹）：

Nylon-cottonfabric（plain）重平锦棉稠：

Nylon-cotton-cotton

fabric（doubleweft）人字锦棉纺：

Nylon-cottonfabric斜纹锦棉

纺：

Nylon-cottonfabric（twill）

磨毛天鹅绒：

Ribfleecevelvet

素色天鹅绒：

solidvelvet抽条