英语谚语大全英语谚语翻译Word下载.docx
《英语谚语大全英语谚语翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语谚语大全英语谚语翻译Word下载.docx（56页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Theabundanceofmoneyruinsyouth.钱多毁青年。
Thebestfishswimnearthebottom.好鱼游水底。
Taketheroughwiththesmooth.既能享乐也能吃苦。
Takethingsastheycome（orare）既来之，则安之。
Thebestoffriendsmustpart.莫逆至交，终有一别。
Temperanceisthebestphysic.克制乃是最好的治疗。
Thebeginningsofallthingsaresmall.万事开头小。
Thebestmirrorisanoldfriend.老朋友是最好的镜子。
Takeone'
scourageinbothhands.勇往直前，敢作敢为。
Talkofthedevil,andheissuretoappear.说鬼鬼到。
Takesomethingbythebesthandle.理解某事物，乘其好机会。
Temperanceisthegreatestofvirtues.自我节制是最大的美德。
Tearsarethesilentlanguageofgrief.眼泪是悲哀的无声言辞。
Takehonourfrommeandmylifeisundone.夺我名声，我命即亡。
Takeapainforapleasureallwisemencan.智者皆能视苦为乐。
Talkofanangelandyou'
llhearhiswings.说到曹操，曹操就到。
Thebestisoftentimestheenemyofthegood.要求过高反难成功。
Thebestheartsarealwaysthebravest.最善良的人往往是最勇敢的人。
Taketimewhentimecomeslesttimestealaway.机不可失，时不再来。
That'
sgoodwisdomwhichiswisdomintheend.最后的聪明才算真聪明。
Thebestremedyagainstanillmanismuchgroundbetween.敬而远之。
Tellingyourtroublesisswellingyourtroubles.诉说烦恼等于增加烦恼。
Thebestfishsmellwhentheyarethreedaysold.鱼过三天后，再鲜也变臭。
Thatwhichoneleastanticipatessoonestcomestopass.事非逆料偏易发生。
Taketimefordeliberation;
hstespoilseverything.要费时思考，急躁会坏事。
Takeawaymygoodnameandtakeawaymylife.夺了我的名誉等于夺了我的生命。
Takecareofthepenceandthepoundswilltakecareofthemselves.积少成多。
Thatisnotgoodlanguagewhichallunderstandnot.不是人人都懂的语言不是好语言。
The（orA）beggarmaysingbeforethethief（orfootbad）.既是穷光蛋，何虑窃贼偷。
Thebesthorseneedsbreaking,andtheaptestchildneedsteaching.玉不琢不成器。
Taketimewhiletimeis,fortimewillbeaway.有时间要加以利用，因为时间是要消逝的。
Takecareofsmallsumsandthelargewilltakecareofthemselves.省小钱才能积大财。
Thatwhichwasbittertoenduremaybesweettoremember.苦楚往日难忍受，记起也许甜心头。
TellmethycompanyandIwilltelltheewhatthouart.把你的交友讲给我听，我会讲出你是何许人。
Takecareofthesense,andthesoundswilltakecareofthemselves.注意你的理智，声调自会小心。
Thebestofallgovernmentsisthatwhichteachesustogovernourselves.最好的政府是教导我们管理自己。
Thatisagoodbookwhichisopenedwithexpectationandclosedwithprofit.好书开卷引人入胜，闭卷使人得益。
Thatteacherhelpshispupilsmostwhomosthelpsthemtohelpthemselves.教师尽力帮助学生独立工作是给学生最大的帮助。
Tellnotallyouknownorjudgeofallyouseeifyouwouldliveinpeace.知道的不要全部倾吐，看到的不要都加评语，这样生活可以安宁。
Taketimetodeliberate;
butwhenthetimeforactionarrives,stopthinkingandgoin.做事要深思熟虑，但时机一到，就要动手，不要犹豫。
Thatwhichisstrikingandbeautifulisnotalwaysgood,butthatwhichisgoodisalwaysbeautiful.美丽而引人注目的东西不一定都善良，但善良的东西总是美丽的。
Thebestsmellisbread,thebestsavoursalt,thebestlovethatofchildren.面包的气味最香，食盐的滋味最鲜，儿童的情爱最纯。
Thebestteacheronecanhaveisnecessity.我们能得到的最好教师是“需要”。
Thebestteachersofhumanityarethelivesofgreatmen.启迪人性最好的导师是伟大人物的生活。
Thebettertheday,thebetterthedeed.日子越美好，事业越顺当。
Theboughthatbearsmost,hangslowest.枝头结果越多，垂得越低。
Thebravemanhazardshislife,butnothisconscience.英雄的人可以冒生命危险，但不冒良心危险。
Thebrightestofallthings,thesun,hasitsspots.金无赤足，人无完人。
Theburdenonlikesischeerfullyborne.爱挑的担子，就愉快轻松。
Thebusiestmenfind（orhave）themostleisure（ortime）.最忙的人时间最多。
Thecasksavoursofthefirstfill.先入为主。
Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetter.猫犬可相吻，莫逆却难成。
Thecatinglorescatchnomice.戴手套的猫捉不到老鼠。
Thecatshutitseyeswhileitstealscream.掩耳盗铃。
Thechiefaimofmanisnottogetmoney.人生的主要目的不是为了挣钱。
Thechildisfatherof（orto）theman.三岁定终身。
Thecobblermuststicktohislast.安分守己。
Thecobbler'
swifeistheworstshod.鞋匠的老婆没有好鞋穿。
Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.好事多磨。
Thecowknowsnotwhathertailisworthuntilshehaslostit牛失其尾，方知其贵。
Thecowl（orhood）doesnotmakethemonk.穿袈裟的不一定是和尚。
Thecreditorhasalwaysabettermemorythanthedetor.放债人的记性比借债人好。
Thecrowthinksherownbirdsfairest.乌鸦总以为自己的雏鸟最美丽。
Thecruelestliesareoftentoldinsilence.最残酷的谎言常以沈默的方式说出。
Thecrushedwormwillturn.困兽犹斗。
ThecuckoocomesinApril,andstaysthemonthofMay;
singsasongatmidsummer,andthengoesaway.布谷鸟，四月来，五月在，仲夏唱支歌，然后就飞开。
Thedaintiesofthegreatarethetearsofthepoor.大人物的美味是穷人的眼泪。
Thedarkesthouristhatbeforethedawn.黎明前是最黑暗的时刻。
Thedayhaseyes,thenighthasears.日有眼，夜有耳。
Thedayislongtohimwhoknowsnothowtouseit.百无聊赖。
ThedevilcancitetheScripturesforhispurpose.魔鬼替其狡辩，也会引经据点。
Thedevilisgoodwhenheispleased.魔鬼高兴，也发善心。
Thedevilisnotsoblackasheispainted.魔鬼不像所描绘的那么黑。
Thedevilknowsmaythingsbecauseheisold.老马能识途。
Thedevillurksbehindthecross.貌善实恶。
Thedevilmaygetinbythekeyhole,butthedoorwon'
tlethimout.魔鬼乘虚而入，开门撵它不出。
Thediamondsofothercountriesarealwaysthemostbeautiful.别国的钻石是最美丽的。
Thedoctorisoftenmoretobefearedthanthedisease.医生往往比疾病更令人生畏。
Thedogsbark,butthecaravangoeson.我行我素，岂管他哉。
Thedogthatfetcheswillcarry.来道是非者，便是是非人。
Thedrophollowsthestone,notbyforce,butbythefrequencyofitsfall.滴水穿石不是由于使用强力所致，而是由于滴水频繁所成。
Theearlybirdcatchestheworm.捷足先登。
Theeffectspeaks,thetongueneedsnot.事实胜于雄辩。
Theendcrownsthework.工作成败要看结果。
Theendjustifies（orsanctifies）themeans.只问目的，不问手段。
Theevilswebringonourselvesarethehardesttobear.自作孽不可活。
Theevilwoundiscuredbutnottheevilname.重伤可治，臭名难除。
Theexceptionprovestherule.例外能反证规律。
Theeyeisblindifthemindisabsent.心不专则眼不明。
Theeyethatseesallthingselseseesnotitself.眼睛能看见一切的东西，但看不见自己。
Thefaceistheindexofthemind（orheart）.相为心证。
Thefallingoutofloversistherenewingoflove.情人越吵越亲密。
Thefarmersarethefoundersofcivilizationandprosperity.农民是文化和繁荣的奠基者。
Thefarthestwayaboutisthenearestwayhome.欲速则不达。
Thefearofillexceedstheillswefear.杞人忧天，庸人自扰。
Thefinestdiamondmustbecut.玉不琢不成器。
Thefireisthetestofgold;
adversityofstrongman.烈火试真金，困苦练壮士。
Thefirewhichlights（orwarms）usatadistancewillburnuswhennear.远火能照亮，近火要烧人。
Thefirstblowishalfthebattle.头炮打响，等于半个胜仗。
Thefirstelementofsuccessisthedeterminationtosucceed.成功的首要因素是要有成功的决心。
Thefirststepisasgoodashalfover.第一步的成功等于事情的一半已完成。
Thefirststepistheonlydifficulty.万事起头难。
Thefirststeptovirtueistoabstainfromvice.避开作恶是走向美德的第一步。
Thefirstwealthishealth.健康是最重要的财富。
Thefooldoesthinkheiswise,butthewisemanknowshimselftobeafool.愚者自以为聪明，智者则有自知之明。
Thefoolhashisheartonhistongue,thewisemankeepshistongueinhisheart.蠢人的心在嘴上，聪明人的嘴在心里。
Thefooltalks,andthewisemanthinks.蠢人嘴巴讲，聪明人用心想。
Thefoundationoftruejoyisintheconscience.真正的愉快之根本在于良心。
Thefoxchangeshisskinbutnothishabit.狐狸可以改变皮毛，但不能改变习性。
Thefoxknewtoomuch,that'
showhelosthistail.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。
Thefoxsmellshisownstinkfirst.狐狸的臭味道，自己先嗅到。
Thefriarpreachedagainststealingandhadagooseinhissleeve.嘴上真君子，行动烂小人。
Thefroginwellknowsnothingofthegreatocean.井底之蛙不知汪洋大海。
Thefuturebelongstohimwhoknowshowtowait.未来属于懂得等待的人。
Thefutureofsocietyisinthehandsofmothers;
iftheworldwaslostthroughwomanshealonecansaveit.社会的前途掌握在母亲们手中；
如果世界由于女人而毁灭，那么也只有女人才可挽救。
Thegoodseamanisknowninbadweather.坏天气才能认识良好的海员。
Thegovernmentofthepeople,bythepeople,andforthepeopleshallnotperishfromtheearth.民有、民治、民享的政府永世长存。
Thegrassisgreenerontheotherside.草是另一边的绿。
Thegreatandthelittlehaveneedoneofanother.伟大与渺小相得益彰。
Thegreaterthetruth,thegreaterthelibel.真理越大，诽谤也越大。
Thegreatestfoolishewhoworriesaboutwhathecannothelp.操心无法可想的事是最大的傻瓜。
Thegreatestfriendoftruthistime,hergreatestenemyisprejudice,andherconstantcompanionishumility.真理最伟大的朋友是时间，最大的敌人是偏见，她永恒的伴侣是谦逊。
Thegreatesthatespringsfromthegreatestlove.最大的恨产生于最大的爱。
Thegreatestliarstalkmostofthemselves.自吹自擂的人是最大的谎言者。
Thegreatestobstacletoprogressisprejudice.进步的最大障碍是偏见。
Thegreatestoffaultsistobeconsciousofnone.最大的错误就是不认识错误。
Thegreatestpleasureoflifeislove.爱是人生最大的乐趣。
Thegreatesttalkersarealwaystheleastdoers.言语的巨人往往是行动的侏儒。
Thegreatfishearupthesmall.弱肉强食。
Theheartofthegivermakesthegiftdearandprecious.赠予者的心意可使馈赠的东西增加价值而显得珍贵。
Theheartseesfurtherthanthehead.心之所见远胜于目。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.真正的爱情是永不会忘记的。
Thehighertheapegoes,themoreheshowshistail.猴子爬得越高，尾巴越加暴露。
Thehighestartistoconcealart.最高的艺术就是不露艺术。
Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar.正当得到的一分钱，胜过偷来的一元钱。
Thehouseshowstheowner.文如其人。
Thehungrybellyhasnoears.饥寒起盗心。
Theimnportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.人生至要的事是要有伟大的目标和达到这个目标的决心。
Thejoyoftheheartmakesthefacemerry.喜形于色。
Thelastdropmakesthecuprunover.失之过极。
Theleastsaid,thesoonestmended.（orLeastsaid,soonestmended）少说为佳。
Theleopardcannotchangeitsspots.江山易改，本性难移。
Theliar'
spunishmentisnot
升级会员 