科普英语阅读.docx

科普英语阅读.docx

《科普英语阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科普英语阅读.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

科普英语阅读

科普英语阅读

科普阅读

RoamingBetweenHeavenAndEarth

　　Inreligion,HeavenistheEnglishnameforatranscendentalrealminwhichisthatpeoplewhohavediedcontinuetoexistinanafterlife.Theterm"heaven"mayrefertothephysicalheavens,theskyortheseeminglyendlessexpanseoftheuniversebeyond,thetraditionalliteralmeaningoftheterminEnglish..

　　天地之间漫游

　　在宗教，天堂是一个超越境界，就是谁已经死亡的人继续存在于来世的英文名称。

所谓"天堂"可能是指物理天空，天空或超越，传统的中，英文字面意思似乎无垠的宇宙。

　　ModernScienceAndTechnology

　　Atankisatracked,armouredfightingvehicledesignedforfront-linecombatwhichcombinesoperationalmobilityandtacticaloffensiveanddefensivecapabilities.Firepowerisnormallyprovidedbyalarge-calibremainguninarotatingturretandsecondarymachineguns,whileheavyarmourandall-terrainmobilityprovideprotectionforthetankanditscrew,allowingittoperform

　　深深的海底，或深层，是海洋中的最底层，现有低于跃层在1000噚（1800米）以上的深度。

很少或没有光线穿透这一海域，它的大部分属于生物有机质在对生存的透光带产生依赖。

出于这个原因科学家认为生活会是在深海稀疏，但几乎每一个探头发现，与此相反，生活在深海丰富。

。

　　　　Alps--NaturalGiant

　　TheAlps（German:

Alpen;Italian:

Alpi;Lombard:

Alp;French:

Alpes;Occitan:

Aups/Alps;Romansh:

Alps;Slovene:

Alpe）areoneofthegreatmountainrangesystemsofEurope,stretchingfromAustriaandSloveniaintheeast;throughItaly,Switzerland,LiechtensteinandGermany;toFranceinthewest.ThehighestmountainintheAlpsisMontBlanc,at4,810.45metres（15,782ft）,ontheItalian-Frenchborder.AllthemainpeaksoftheAlpscanbefoundinthelistofmountainsoftheAlpsandlistofAlpinepeaksbyprominence..

　　阿尔卑斯山--天然巨山

　　阿尔卑斯山（德语：

阿尔彭，意大利人：

卑;朗伯德：

阿尔卑斯;法语：

阿尔卑斯;欧西坦：

Aups/阿尔卑斯;罗曼斯：

阿尔卑斯;斯洛文尼亚：

Alpe）是大山的欧洲范围内的系统之一，来自奥地利和斯洛文尼亚伸展东部，通过意大利，瑞士，列支敦士登和德国对法国在西部地区。

在最高的山峰是阿尔卑斯山勃朗峰，在4,810.45米（一万五千七百八十二英尺）在意大利和法国边境。

所有的阿尔卑斯山的主峰，可以发现在阿尔卑斯山和阿尔卑斯山的突出的山峰列表山脉列表。

YourBones你的骨头

Areyouafraidofskeletons?

 Doyouknowthereisaskeletoninsideyou!

 Theskeletonismadeupofallthebonesinyourbody. Thesetwohundredandsixpiecesofbonesgiveyourshape. Theyalsoprotectyourheartandotherorgansinsideyou. 

你是否害怕骨骼？

你知道你里面有一个骷髅！

骨骼是由所有在你的身体的骨头。

这些骨头碎片有二○六个形状。

他们还保护你的心脏和其他器官。

Yourbonesareindifferentsizes（尺寸）.Someareshort,butsomearelong.Somearebig,butsomearetiny（极小的）... 

你的骨头是不同大小的。

有些是短的，但也有一些长。

有些大，但也有一些微小的...

Theoutside（外部）ofyourboneslookshard.Inside,theyarefilledwithsomethingsoft（柔软的）.Itiscalledmarrow（骨髓），anditkeepsyourbonesalive（有活力的）.Redbloodcells（细胞）andmostwhitebloodcellsaremadehere.Thesecellshelptofeedthebodyandfightdiseases（疾病）.  

你的骨头外面看起来太难。

在内部，他们都充满了柔软的东西。

这是所谓的骨髓，它让你的骨头还活着。

红血细胞和白血细胞大部分是由在这里。

这些细胞有助于饲料的身体和对抗疾病。

TheFirstTrain第一列火车

Trainareolderthancarsortrucks.Thefirsttrainused（使用）byAmericanswasmadein（制造于）England.Itwasbrought（被带到，"bring"的过去式）totheU.Sin1829. Becauseitwaslightgreen,ithad"theGrasshopper（蚱蜢）"asitsnickname（绰号）.Unlikearealgrasshopper,thistrainwasnotfast，Itonlywent10milesanhour.Itwasveryslow.... 

火车比汽车和卡车都早发明出来。

美国使用的第一列火车是英国制造的。

它于1829年被带到美国。

因为它是浅绿色，所以它的绰号叫"蚱蜢"。

但它不像真正的蚱蜢，因为这列火车速度不是很快，它的速度只有每小时10英里，这是非常缓慢地....

Inthesameyear,anothertrainwasbuiltbyanAmerican.Comparedwith（与……比较起来）theGrasshopper,theAmericantrainwasfast.Itwent30milesanhour.Peoplewereamazed.ThistrainwascalledtheRocket（火箭）.Canyouguesswhy?

. 

同年，由美国人制造出来了另一列火车，与蚱蜢相比，美国火车快多了。

它的速度是每小时30英里。

人们都很惊讶，称这列火车为火箭，你能猜出为什么吗？

Solvethewasteproblem解决废物问题

　　Manylargecitiesareanythingbutbeautiful.Streetsarelitteredwithtrash.Inthistrash,however,thereisstillsomethingthatcanbeuseful.Ifpeoplewanttosolvetheproblemofwaste,thereisnotimetobelost.Theymustworkoutwaysofmakinguseofgoodthingswhicharejustthrownawayaswaste.Whenacargetstooold,itmaynotrunanymore.Butthemetalthatthecarwasmadeofisstillgood.Itcanbeputtouseagain. 许多大城市也绝对不是漂亮。

街道上到处是垃圾。

在这个垃圾桶，但是，仍然有一些可能是有用的。

如果人们想解决废物问题，有没有要失去的时间。

他们必须制定使其中只是丢弃废物，好东西的使用。

当汽车变得太旧的话，可能无法运行了。

但是，这个跑车是金属做的还是不错的。

它可以再次投入使用。

Whenabottleisempty,itgoesoutinthetrash. Butbottleglasscanbegroundintosandandusedtopavestreets. Garbagefromfoodcanbechangedintofertilizer.Butfirstyouhavetofishoutalltheglassandmetal...

当一个瓶子是空的，它超出了垃圾箱。

但是瓶玻璃可磨成沙，用于铺路的街道。

食物垃圾可以变成肥料。

但首先你要捞出所有的玻璃和金属...

Garbagecanalsobeagoodsourceformakingbuildingblocks,whicharethencoveredwithconcrete.Now,moreandmoremachinesaredesignedforthispurpose.Someday,peoplewillwatchfilmsinamagnificentcinemawhichhasbeenbuiltoutofgarbage.Futurebuildings,roads,andcitiesmaybemadefromgarbage.Butsofar,buildingbeautifulcitiesoutofgarbageisonlyadream。

垃圾也是一种制造积木上，然后用混凝土覆盖的良好来源。

现在，越来越多的机器是专为这一目的。

有一天，人们会看在一个宏伟的电影院已建成的垃圾影片的。

将来的建筑物，道路和城市垃圾制成的可能。

但到目前为止，建立了美丽的城市垃圾只是一个梦想。

Memory记忆

Somepeoplehavegoodmemories（记忆）,andcanlearnquitelongpoemsbyheart.Otherscanonlyrememberthingswhentheyhavesaidthemagainandagain.CharlesDickens,afamousEnglishwriter,saidthathecouldwalkdownanylongstreetinLondonandtellyouthenamesofeveryshophehadpassed.Manyofthegreatmenoftheworldhavewonderfulmemories.

有些人（记忆）美好的回忆，并能学习很用心长诗。

其他人只能记得他们说了一遍又一遍的东西。

查尔斯狄更斯，英国著名作家，说他可以走在伦敦的任何长街，并告诉你他已经通过的每一个商店的名字。

世界上的许多伟人美好的回忆。

Agoodmemoryagreathelpinlearningalanguage.Everybodylearnshisownlanguagebyrememberingwhathehearswhenheisasmallchild.Somechildren,whoseparentsspeakdifferentlanguages,seemtolearntwolanguagealmostaseasilyasone.Inschoolitisnoteasytolearnaforeignlanguagebecausestudentshavesolittletimeforit,andtheyarebusywithotherlessons,too... 

好的记忆在学习语言有很大的帮助。

每个人都记住了他的学习时，他听到一个小的孩子自己的语言。

有些孩子的父母讲不同的语言，似乎学习两种语言几乎一样容易的。

在学校里是不容易的，因为学习一门外语的学生有那么一点时间上的方便，他们也忙于其他功课...

Aman'smindisjustlikeacamera,butittakesphotosnotonlyofwhatweseebutofwhatwefeel,hear,smellandtaste.Whenwetakearealphotowithacamera,thereismuchtodobeforethephotoisfinishedandreadytoshowtoourfriends.Inthesameway,thereismuchworktobedonebeforewecankeepapictureforever（永远）inourminds.  

一个人的心灵就像一个相机，但它不仅考虑我们所看到的，但我们的感受，听，嗅觉和味觉的照片。

当我们带着照相机一个真正的照片，还有许多工作要做前照片完成并准备展现给我们的朋友。

以同样的方式，还有许多工作要做，才能保持永远（永远）图片在我们的脑海。

JumpingSpider

　　Thejumpingspiderfamily（Salticidae）containsmorethan500describedgeneraandabout5,000describedspecies,[2]makingitthelargestfamilyofspiderswithabout13%ofallspecies.[3]Jumpingspidershavegoodvisionanduseitforhuntingandnavigating.Theyarecapableofjumpingfromplacetoplace,securedbyasilktether.Boththeirbooklungsandthetrachealsystemarewell-developed,astheydependonbothsystems（bimodalbreathing）..

　　跳蛛

　　跳跃的蜘蛛家族（跳蛛）载有超过500属，约5000描述描述的物种，其中约13所有物种。

[3]跳蛛具有良好的视野，并使用它狩猎％[2]，成为最大的家族蜘蛛和导航。

他们是从一个地方跳跃到另一个地方，由丝绸系绳担保能力。

无论他们的书肺和气管系统的发达，因为他们在这两个系统（双峰式呼吸）而定。

　GiantPanda

　　Thegiantpanda（Ailuropodamelanoleuca"black-and-whitecat-foot"）isamammalclassifiedinthebearfamily,Ursidae,nativetocentralandsouthernChina.Thepanda'smainfoodisbamboo,buttheymayeatotherfoodssuchashoney,eggs,fish,andyams.Easilyrecognizablethroughitslarge,distinctiveblackpatchesaroundtheeyes,earsandonitsrotundbody,thegiantpandaisanendangeredanimal:

anestimated1,600pandasliveinthewildandsome188werereportedtoliveincaptivityattheendof2005,twentyofwhicharefoundoutsideofChina.However,reportsshowthatthepandanumbersinthewildareontherise.Thegiantpandahasaverydistinctiveblack-and-whitecoat,.

　　大熊猫

　　大熊猫（大熊猫"非黑即白猫脚"）是在熊科，Ursidae分类哺乳动物，原产于中国中部和南部。

熊猫的主要食物是竹子，但他们可以吃，如蜂蜜，鸡蛋，鱼，和山药等食品。

容易通过其庞大，独特的眼睛周围，耳朵和身体上的黑色斑点圆识别，大熊猫是濒危动物：

估计有1600大熊猫生活在野外，有些188据报道，在人工饲养状态下于2005年底其中二十项以外的中国被发现。

然而，报告表明，在野生大熊猫数量在上升。

大熊猫有一个非常鲜明的黑与白大衣。

FindMartians

　　Asanadjective,thetermmartianisusedtodescribeanythingpertainingtotheplanetMars.However,aMartianismoreusuallyahypotheticalorfictionalnativeinhabitantoftheplanetMars.Historically,lifeonMarshasoftenbeenhypothesized,althoughthereiscurrentlynosolidevidenceoflifethereatpresent.SomescientistshavetheorizedthatthereisevidenceoffossilizedmicrobesinthemeteoriteALH84001..

　　寻找火星

　　作为一个形容词，火星一词是用来描述任何有关火星。

然而，火星是一个更一般的假设或虚构的火星的居民。

从历史上看，火星上有生命经常被假设，虽然目前还没有确凿的证据生活在目前。

一些科学家推测，有微生物的化石证据在陨石ALH84001。

Butterflies

　　Abutterflyisamainlyday-flyinginsectoftheorderLepidoptera,thebutterfliesandmoths.Likeotherholometabolousinsects,thebutterfly'slifecycleconsistsoffourparts,egg,larva,pupaandadult.Mostspeciesarediurnal.Butterflieshavelarge,oftenbrightlycolouredwings,andconspicuous,flutteringflight.Butterfliescomprisethetruebutterflies（superfamilyPapilionoidea）,theskippers（superfamilyHesperioidea）andthemoth-butterflies（superfamilyHedyloidea）.AllthemanyotherfamilieswithintheLepidopteraarereferredtoasmoths..

　　蝴蝶

　　蝴蝶是鳞翅目，蝴蝶和飞蛾主要天飞行的昆虫。

像其他holometabolous昆虫，蝴蝶的生命周期由四个部分组成，卵，幼虫，蛹和成虫。

大多数种是日间活动的。

蝴蝶有大，往往色彩鲜艳的翅膀，和突出，飘飘飞行。

包括真正的蝴蝶蝴蝶（家族Papilionoidea）时，船长（家族Hesperioidea）和蛾，蝴蝶（家族Hedyloidea）。

所有许多其他家庭内鳞翅目被称为飞蛾。