力克胡哲英文演讲稿.docx
《力克胡哲英文演讲稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《力克胡哲英文演讲稿.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
力克胡哲英文演讲稿
力克胡哲英文演讲稿
篇一：
尼克胡哲演讲稿（中英对照）
尼克胡哲演讲稿
HaveyoueverfeltaloneHaveyoufeltlikegivingupMaybeyoujustlosemotivationtolive.Iamnickvujicic.Welcometonoarms,nolegsandnoworries.
Iwasntready.
OnthisDVD,Isharemyexperiencesinlifeandhowtoovercomechallengesandseethenewfreshperspectiveinlife.Tobethankful,todreambigandtonevergiveup.Ispeaktochildren,youthsandadultsaboutkeyissuesandprinciplesthatIhavefoundinmylifethatgivemestrengthtoconquerallthatcomesbeforeme.IhopeyouenjoywatchingthisDVDandItrustyougonnabeencouraged,inspiredandchallengedtobecomeallthatyoucanbecomeinlife.
第一部分“SeetheBody”
Thankyou,thankyouverymuch.Goodmorningeverybody.Students:
Morning!
Morning,howare
Ohsweet,nicetoseeyou.youdoingStudents:
Good.Youarefine
篇二：
力克胡哲英语演讲稿
周江龙XX级2班XX444182英文演讲初稿
原著：
尼克胡哲
ihavenoarmsandnolegs,buti’mverythankfulthatihavemylittlechicken
drumstick.thereweretimeswhenisortoflookedatmylife,andthinking“ican’
tdothis”or“ican’tdothat”,andyoukeeponconcentratingonthethings
thatyouwishyouhadorthethingsyouwishyoudidn’thave.andyousortofforget
whatyoudohave.there’snopoint,ibelieveinmylifewhereiwishihadarms
andlegs,iwishihadarmsandlegsbecausewishingwouldn’thelp.whati’ve
seeninlifearejustacouplekeyprinciples.andthefirstthingi’veseemisto
bethankful.it’shardtobethankfulwheniwas8yearsold,isortofsummedup
mylifeandthought:
i’mnevergoingtogetmarried.i’mnotgoingtohaveajob.
i’mnotgoingtohavealifeofpurpose.whatkindofhusbandamigoingtobeif
ican’tevenholdmywife’shandslifeislife.lifeisaninterestingjourneyofupsanddowns.buthowthatjourney
ends,isuptoyoutoday.youseewhenyoufalldown,youfeellikegivingup.when
timesgettough,it’snottheend.thequestionis“areyougoingtofinishstrong”
thedefinitionofadisabilityissomethingthatwillhinderyoufrombeingableto
dosomething.ithink,though,thegreatestdisabilityisnothavingnoarmsandno
legs.thegreatestdisabilityisyourmind,thechoicesthatyoumake.thequestion
is:
areyougoingtomaketherightchoicesareyougoingtomakethechoice,to
haveyourlifeinitsrightperspectiveareyougoingtomakethechoice,toget
upinsteadofgiveupareyougoingtomakethechoice,todreambigthereisno
greaterdisabilitythatwehaveinourlifethantomakethedecisiontogiveup.
becauseonceyougiveup,thenthereisnohope.butuntilyougiveup,thereisthat
hope.
mypassionistoencouragepeople,toinspirepeopletobeallthattheycanbe.
ifoundmypurpose,ifoundmystrength,andiwantyoutofindyours.don’tbeafraid
offailing,everytimeyoufalldown,everytimeyoufail,youlearnsomethingnew.
you’rereadyforthenextone,you’velearnedhownottodosomething,wellthen,
learnfromitandmoveon!
leavewhat’sbehindandpressforward.youcanonlywin,ifyoudon’
tgiveup.goforit.don’tletanythingholdyouback!
ifnothingisholdingme
back,what’sholdingyoubackdvd介绍
iwasntready.
第一部分
“seethebody”
一段小孩的尖叫声，好受欢迎啊！
thankyou,thankyouverymuch.goodmorningeverybody.students:
morning!
morning,howareyoudoingstudents:
good.
youarefine
students:
yeah.
peopleseemeforthefirsttime.itssocoolyourekidsfreakedoutyouknow
howtosayitellyouthislittleboycameuptomeandhegoes“whathappened”
（呵呵语调很搞怪真的很开朗）andiwentuptohim,andigoes:
”cigarettes!
”（在逗小孩玩的时候还不忘进行吸烟
有害健康的教育）andtherewasonegirlwhosawmeandshegoes“mummy!
look,its
analien!
”（学惊慌失措的女生学的很像，呵呵，很有表演天赋）soiwentuptoherand
iwent:
”ah~~”sheislikeah~~.iranafterherandsaid:
”iamgoingtoeat心。
呵呵）andshewaslike，shewaslike“youfreakmeoutman!
”itsvery
cool.anyway,ihaveacoupleofthingstoshowyou.iplaydrums.doyoubelieve
me
students:
yeah!
（看来经过之前的搞怪，底下的小学生都肯定认为他是无所不能的人
了！
）
iactuallyplaydrums;igetthedrumstickinmyteeth.iamjustjoking.look
ihavedrummachineuphereandwejustgoingto.sowhatitisbasicallyitsa
padrightinthislike16buttonsandsoeachbuttonrepresentsasoundrightso
iamnotpressingplayeroranythinglikethat.youseemyfootallright,itslike
serious.（强悍，solo时间）doyoulikethat
students:
yeah!
（大家长时间的鼓掌）sothatssortofmorelikeyourrocking,youknow,sortofpop.whatever,but
thenyougotahah.canihavesomemorevolumepleasegivemesome.***（难道是juice？
）rightherewego.soitslike.doyoulikethatthatwould
beverycoolificangetthisonmywheelchairandplaywhileiamdrivingand
igetsome“tech””onlineherewego.1,2,3,4（又是一段强悍的solo）
heyguys,doyoulikethatisthatcool
beautiful.soihaveatennisballhere.ijustwanttoshowyouhowfarican
kickthisthing.andalotofpeoplearelikefreakedout,youknow,howyoucando
that!
andijustwanttoshowyou.itsverycool.canihaveavolunteerpleaseto
catchtheballformeahletssee,letssee,letssee,sure,iwillgetyou.how
areyoudoingyes,you,myfingerpointatyou.standup.howareyoudoingbeautiful.
whatsyourname
student:
jack.
wasit
jack:
jack.
周江龙XX级2班XX444182英文演讲初稿
原著：
尼克胡哲
ihavenoarmsandnolegs,buti’mverythankfulthatihavemylittlechicken
drumstick.thereweretimeswhenisortoflookedatmylife,andthinking“ican’
tdothis”or“ican’tdothat”,andyoukeeponconcentratingonthethings
thatyouwishyouhadorthethingsyouwishyoudidn’thave.andyousortofforget
whatyoudohave.there’snopoint,ibelieveinmylifewhereiwishihadarms
andlegs,iwishihadarmsandlegsbecausewishingwouldn’thelp.whati’ve
seeninlifearejustacouplekeyprinciples.andthefirstthingi’veseemisto
bethankful.it’shardtobethankfulwheniwas8yearsold,isortofsummedup
mylifeandthought:
i’mnevergoingtogetmarried.i’mnotgoingtohaveajob.
i’mnotgoingtohavealifeofpurpose.whatkindofhusbandamigoingtobeif
ican’tevenholdmywife’shandslifeislife.lifeisaninterestingjourneyofupsanddowns.buthowthatjourney
ends,isuptoyoutoday.youseewhenyoufalldown,youfeellikegivingup.when
timesgettough,it’snottheend.thequestionis“areyougoingtofinishstrong”
thedefinitionofadisabilityissomethingthatwillhinderyoufrombeingableto
dosomething.ithink,though,thegreatestdisabilityisnothavingnoarmsandno
legs.thegreatestdisabilityisyourmind,thechoicesthatyoumake.thequestion
is:
areyougoingtomaketherightchoicesareyougoingtomakethechoice,to
haveyourlifeinitsrightperspectiveareyougoingtomakethechoice,toget
upinsteadofgiveupareyougoingtomakethechoice,todreambigthereisno
greaterdisabilitythatwehaveinourlifethantomakethedecisiontogiveup.
becauseonceyougiveup,thenthereisnohope.butuntilyougiveup,thereisthat
hope.
mypassionistoencouragepeople,toinspirepeopletobeallthattheycanbe.
ifoundmypurpose,ifoundmystrength,andiwantyoutofindyours.don’tbeafraid
offailing,everytimeyoufalldown,everytimeyoufail,youlearnsomethingnew.
you’rereadyforthenextone,you’velearnedhownottodosomething,wellthen,
learnfromitandmoveon!
leavewhat’sbehindandpressforward.youcanonlywin,ifyoudon’
tgiveup.goforit.don’tletanythingholdyouback!
ifnothingisholdingme
back,what’sholdingyoubacknickvijicicsaid:
ilovelivinglife.
iamhappy.lifewithoutlimits...howcouldyoukeepsmilling.youretheman.hopethathisstorysmorepeoplewhoaredisappointedbynameisnickvujicicandigivegodthegloryforhowhehasusedmytotouch
thousandsofheartsaroundtheworld!
iwasbornwithoutlimbsanddoctorshaveno
forthisbirthdefect.asyoucanimagine,iwasfacedwithmanysandobstacles.我的名字叫nick，我要归荣耀给上帝，因祂使用我的见证触动了世界上千万颗心。
我生
来没手没脚，医生对此与生俱来的瑕疵，没给任何的医学解释！
你可以想象---我面对了许
多的挑战和障碍。
consideritpurejoy,mybrothers,youfacetrialsofmanykinds.我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐！
（雅各书1:
2）....tocountour
hurt,painandstruggleasnothingbutpurejoyasmyparentswerechristians,andmydadevenapastorofourchurch,theyknewthat
verseverywell.however,onthemorningofthe4thofdecember1982inmelbourne
（australia）,thelasttwowordsonthemindsofmyparentswaspraisegod!
.their
sonhadbeenbornwithoutlimbs!
therewerenowarningsortimetopreparethemselvesforit.thedoctorsweshockedandhadnoanswersatall!
thereisstillnoreasonwhythishadhappened
andnicknowhasabrotherandsisterwhowerebornjustlikeanyotherbaby.....将所有的伤痛与挣扎都视若无睹，而单单的喜乐吗？
我的父母都是基督徒，甚至我
父亲是一位牧师，他们深知这段圣经的经文。
然而，在1982年12月4日澳洲墨尔本的一个
早晨，从我父母亲心底流出的最后字眼竟是赞美上帝，他们的长子没手没脚地诞生在这个家
庭！
他们没有任何预警也没有时间来应对，医生们除了震惊外，也没有给任何解释，直到如
今仍旧没有任何医学解释，而现在nick已有一对如同一般正常孩子的弟弟和妹妹。
thewholechurchmournedovermybirthandmyparentsweredevastated.everyone
asked,ifgodisagodoflove,thenwhywouldgodletsomethingthisbadhappento
notjustanyone,butdedicatedchristiansmydadthoughtiwouldntforverylong,
buttestsprovedthatiwasababyboyjustwithafewlimbsmissing.当时全教会为我的出生和我父母的遭遇而伤痛的景况可以用举世震惊来形容，每个人都
在问：
「假如上帝真是一位爱人的神，为何让这样糟糕的事情发生呢？
若发生在其他人就也算
了，却竟然让它发生在一个为神摆上的基督徒家庭之中」？
我父亲起初以为我可能活不了多
久，但经过检查发现---我是个健康的男婴，只是有些肢体不见了！
understandably,myparentshadstrongconcernandevidentfearsofwhatkind
升级会员 