有关爱情的英语作文About Love.docx

有关爱情的英语作文About Love.docx

《有关爱情的英语作文About Love.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关爱情的英语作文About Love.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

有关爱情的英语作文AboutLove

有关爱情的英语作文AboutLove

有关爱情的英语作文AboutLoveAboutLove

AntonChekhov第二天的午饭是非常美味的馅饼，小龙虾和羊肉片。

我们正吃饭时，厨子尼卡诺来问客人们晚上想吃些什么。

他是一个中等身材，胖脸，小眼睛的人，齐胡子根刮了脸，这使得看起来他的胡子仿佛不是刮掉的，而是被连根拔掉的。

阿列恒告诉我们美丽的帕拉吉爱上了这个厨子，因为他喝酒且性格粗暴，帕拉吉不想嫁给她，但是愿意与他婚外同居。

厨子是个很虔诚的人，他的宗教信仰不允许他“过着有罪的生活”。

他坚持帕拉吉嫁给他，此外其它的事都答应她，可是他喝醉时经常大骂帕拉吉，甚至打她。

无论何时厨子喝醉了酒，帕拉吉就习惯于躲到楼上哭泣，每当这个时候阿列恒和仆人们就待在屋里准备万一需要保护帕拉吉。

Atlunchnextdaytherewereverynicepies,crayfish,andmuttoncutlets;andwhilewewereeating,Nikanor,thecook,cameuptoaskwhatthevisitorswouldlikefordinner.Hewasamanofmediumheight,withapuffyfaceandlittleeyes;hewasclose-shaven,anditlookedasthoughhismoustacheshadnotbeenshaved,buthadbeenpulledoutbytheroots.AlehintoldusthatthebeautifulPelageawasinlovewiththiscook.Ashedrankandwasofaviolentcharacter,shedidnotwanttomarryhim,butwaswillingtolivewithhimwithout.Hewasverydevout,andhisreligiousconvictionswouldnotallowhimto“liveinsin”;heinsistedonhermarryinghim,andwouldconsenttonothingelse,andwhenhewasdrunkheusedtoabuseherandevenbeather.Wheneverhegotdrunksheusedtohideupstairsandsob,andonsuchoccasionsAlehinandtheservantsstayedinthehousetobereadytodefendherincaseofnecessity.

我们开始谈论爱情。

“爱情是如何产生的呢？

”阿列恒说，“为什么帕拉吉在身心上不像爱自己一样地爱别人，她为什么会爱上尼卡诺，那个丑陋的猪嘴——我们所有人都叫尼卡诺‘猪嘴’——个人的幸福跟爱情的结果有多大关系——所有这些问题我们都不明所以；个人能获得的见解只是他从中希望获得的罢了。

迄今为止，说到爱无可置疑的事实就是：

‘爱是一个大大的谜。

’关于爱所说和所写下的一切都不是结论，而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。

这个解释似乎只适合一份份单独的爱情，而不适用于其它众多的例子。

在我看来，的做法就是单独解说每一份爱情，而不要企图归纳爱情。

就像医生们说的，我们应该个别对待每一个例子。

”

“完全正确。

”伯京同意。

Webegantalkingaboutlove.

“Howloveisborn,”saidAlehin,“whyPelageadoesnotlovesomebodymorelikeherselfinherspiritualandexternalqualities,andwhyshefellinlovewithNikanor,thatuglysnout—weallcallhim‘TheSnout’—howfarquestionsofpersonalhappinessareofconsequenceinlove—allthatisunknown;onecantakewhatviewoneslikesofit.Sofaronlyoneincontestabletruthhasbeenutteredaboutlove:

‘Thisisagreatmystery.’Everythingelsethathasbeenwrittenorsaidaboutloveisnotaconclusion,butonlyastatementofquestionswhichhaveremainedunanswered.Theexplanationwhichwouldseemtofitonecasedoesnotapplyinadozenothers,andtheverybestthing,tomymind,wouldbetoexplaineverycaseindividuallywithoutattemptingtogeneralize.Weought,asthedoctorssay,toindividualizeeachcase.”

“Perfectlytrue,”Burkinassented.

“我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。

爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。

我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。

在莫斯科读书时，我有一位与我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在怀里，她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛肉多少钱。

同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：

这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。

想这些问题是好事还是坏事我不知道，但是这些问题困扰着你，找不到答案且令人气恼，我就十分清楚了。

”

“WeRussiansoftheeducatedclasshaveapartialityforthesequestionsthatremainunanswered.Loveisusuallypoeticized,decoratedwithroses,nightingales;weRussiansdecorateourloveswiththesemomentousquestions,hepeasants,menandwomen,fromtheneighbouringvillages;theworkwentonatatremendouspace.Imyselfploughedandsowedandreap“这有点出乎意料，因为我和卢格诺维奇并不熟，跟他只是职务上的交往，从未去过他家里。

我刚刚回旅馆房间换好衣服要出去吃晚饭。

这是我命中注定要与卢格诺维奇的妻子，安娜·阿列克丝耶夫娜相遇。

那时她还很年轻，至多二十二岁，她的第一个孩子刚刚半岁。

这都是过去的事了，而现在我发现很难说得清她到底有何例外，以及她那么吸引我的原因。

当时，在那次晚宴上，这一切对我非常清晰，我看到了一个年轻可爱，善良聪明而迷人的女人，仿佛之前我从未遇到过一个这样的人。

我立刻觉得她是某个我已经很熟悉很亲密了的人，好像那张脸，那诚恳聪慧的眼神，我小时候已在某处——搁在我母亲衣柜里的相pring.

“AfterthatIspentthewholesummeratSofinowithoutabreak,andIhadnotimetothinkofthetown,either,butthememoryofthegracefulfair-hairedwomanremainedinmymindallthosedays;Ididnotthinkofher,butitwasasthoughherlightshadowwerelyingonmyheart.

“深秋，城里举行一场以慈善为目的的戏剧演出。

中场休息时我接到邀请去了镇长的包厢，我一看，安娜·阿列克丝耶夫娜正坐在镇长夫人的旁边。

她的美丽温柔，她那亲切的眼神，再一次令我不可抗拒，令我激动不已，我的心里再次涌起了那种亲近的感觉。

我所有包裹，为了某种原因每次我都会像一个孩子一样满怀爱意，一样一本正经地拿过那些包裹。

‘Whoisthere?

’Iwouldhearfromafarawayroom,inthedrawlingvoicethatseemedtomesolovely.

“‘ItisPavelKonstantinovitch,’answeredthemaidorthenurse.

“AnnaAlexyevnawouldcomeouttomewithananxiousface,andwouldaskeverytime:

“‘Whyisitsolongsinceyouhavebeen?

Hasanythinghappened?

’

“Hereyes,theelegantrefinedhandshegaveme,herindoordress,thewayshedidherhair,hervoice,herstep,alwaysproducedthesameimpressiononmesomethinginginthesamewayatthewindow,hewouldcomeuptome,withredears,andsay:

“‘MywifeandIearnestlyIbegyoutoacceptthispresent.’

“Andhewouldgivemestuds,acigar-case,oralamp,andIwouldsendthemgame,butter,andflowersfromthecountry.Theyboth,bytheway,hadconsiderablemeansoftheirown.InearlydaysIoftenborrowedmoney,andwasnotveryparticularaboutit—borrowedwhereverIcould—butnothingintheworldhaveinducedmetoborrowfromtheLuganovitchs.Butwhytalkofit?

“我闷闷不乐。

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。

我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人（她丈夫已四十出头），还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那tterifIhadhadabeautiful,interestinglife—if,forinstance,Ihadbeenstrugglingfortheemancipationofmycountry,orhadbeenacelebratedmanofscience,anartistorapainter;butasitwasitwouldmeantakingherfromoneeverydayhumdrumlifetoanotherashumdrumorperhapsmoreso.Andhowlongwouldourhappinesslast?

WhatwouldhappentoherincaseIwasill,incaseIdied,orifwesimplygrewcoldtooneanother?

“同样地，显然她也有充分的理由。

她要考虑她的丈夫，孩子，还有她的母亲，她母亲爱她父亲就像爱孩子一样。

如果她放纵自己到感情里她将不得不说谎，要不然说出事实真相，以她的地位这两种后果都同样糟糕和不便。

且她还要受到她的爱是否将带我给幸福这个问题的折磨——事实上，我的生活已经够辛苦和困难重重了，她不会使我的生活更复杂吗？

她认为对我来说她不够年轻了，要开始一种新生活她既不勤奋也没有足够的精力。

她常常跟她丈夫说娶一个聪明的好女孩对我来说很重要，她会成为我的助手，成为一个能干的主妇，不过她会立刻补充说要在全城找到一个这样的女孩子并不容易。

“Andsheapparentlyreasonedinthesameway.Shethoughtofherhusband,herchildren,andofhermother,wholovedthehuteachother;butbysomestrangemisunderstanding,whenwecameoutofthetheatrewealwayssaidgood-byeandpartedasthoughwewerestrangers.Goodnessknowswhatpeopleweresayingaboutusinthetownalready,buttherewasnotawordoftruthinitall!

“后来的几年里安娜·阿列克丝耶夫娜开始时常去看望她母亲或去她姐姐那。

她开始情绪低落，开始认为她的生活被扰乱，并感到不满了，她有时不再关心她的丈夫，也不关心她的孩子了。

她已开始接受神经衰弱的治疗。

“我们在一起时除了沉默还是沉默。

而在外人面前她对我表现出一种奇怪的愤怒，不管我说什么，她都跟我唱反调，要是我与人争论，她就支持我的对手。

如果我掉了什么东西，她会冷冷地说：

“‘恭喜你了。

’

“去剧院时如果我忘了拿观剧望远镜，过后她会说：

“‘我知道你会忘记的。

’

“InthelatteryearsAnnaAlexyevnatooktogoingawayforfrequentvisitstohermotherortohersister;shebegantosufferfromlowspirits,shebegantorecognizethatherlifewasspoiltandunsatisfied,andattimesshedidnotcaretoseeherhusbandnorherchildren.Shewasalreadybeingtreatedforneurasthenia.

“Weweresilentandstillsilent,andinthepresenceofoutsidersshedisplayedastrangeirritationinregardtome;wetinthecompartmentourspiritualfortitudedesertedusboth;Itookherinmyarms,shepressedherfacetomybreast,andtearsflowedfromhereyes.Kissingherface,hershoulders,herhandswetwithtears—oh,howunhappywere!

—Iconfessedmyloveforher,andwithaburningpaininmyheartIrealizedhowunnecessary,howpetty,andhowdeceptiveallthathadhinderedusfromlovingwas.Iunderstoodthatwhenyouloveyoumusteither,inyourreasoningsaboutthatlove,startfromwhatishighest,fromwhatismoreimportantthanhappinessorunhappiness,sinorvirtueintheiracceptedmeaning,oryoumustnotreasonatall.

“我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。

火车已经开了，我走进下一个车厢里——那是一个空车厢——一直坐在那儿哭直到火车抵达下一个站。

然后回到沙非诺的家……。

”

“Ikissedherforthelasttime,pressedherhand,andpartedforever.Thetrainhadalreadystarted.Iwentintothenextcompartment—itwasempty—anduntilIreachedthenextstationIsattherecrying.ThenIwalkedhometoSofino….”

在阿列恒讲述他的故事时，雨停了，太阳出来了。

伯京和伊凡·伊凡诺维奇去了阳台，从那儿能看到花园和磨坊池塘那边的美丽景色，磨坊池塘此刻在阳光下像镜子一样闪闪发光。

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在