MPA一学年英语考试阅读理解.docx

MPA一学年英语考试阅读理解.docx

《MPA一学年英语考试阅读理解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MPA一学年英语考试阅读理解.docx（36页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

MPA一学年英语考试阅读理解

（一）Whatwillreplace（taketheplaceof）thetecheconomy?

知识经济之后是什么经济?

filial

Wedidn’trealize（understand/beawareof/know）wewerenolonger（notanylonger/notanymore）livinginanindustrialeconomyforabout20years，fromtheearly1950stotheearly‘70s．Whenwefinally（atlast/ultimately/intheend/eventually）figuredout（workout/understand/realize）theoldeconomyhadexited（goout;（espofanactor）leave（thestage）出去;离去;退出;（尤指演员）退场），wedidn’tknowwhattocallthenewone.Postindustrial？

Service？

Shoppingandgathering？

Informationwonthetitle.

seekforfame/excitement/fortune

我们原来没有意识到，人类已经大约二十年已不再生活在工业经济时代了，即从二十世纪五十年早期到七十年代早期。

当我们终于认识到旧经济已经退出了历史潮流时，我们不知道怎样给新经济命名，后工业时代？

服务经济？

还是商业经济？

还是购物和积聚经济？

结果，信息经济赢得了新经济的桂冠。

Getreadyfor（preparefor）dejavu（似曾相识的感觉；幻觉记忆）alloveragain（oncemore）.Likeeverythingelse,all（an）economieshavebeginningsandendings,andwecanalreadyseetheend（exit）ofthisoneafewdecades（aperiodoftenyears）hence（formal）（forthisreason）.Economiesendnotbecausetheypeterout（graduallycometoanend）butbecauseachallenger（amorepowerfuleconomy）supplants（takeone’splace/replace）them.That’swhatwillhappen（takeplace/occur）around（about/some）aquarter-century（25years）fromnow.

再次准备迎接新一轮经济热潮吧。

象世间万物一样，所有的经济模式有开始，也有结束。

从现在起再过几十年，我们就又看到新经济的尾声了。

每一种经济模式的结束并不是因为他们消失了，而是一种更有挑战力的经济模式取代了已有的经济模式。

大约二十五年之后，生物经济的时代就将来临。

Hunting-and-gatheringeconomiesruled（control/dominate/bethemostimportant）forhundredsofthousandsofyearsbeforetheywereovershadowed（makeinsignificantbycomparison）byagrarian（agricultural）economies,whichruledforabout10,000years.Nextcametheindustrialones.ThefirstbeganinBritaininthe1760s,andthefirsttofinishstartedunwinding（展开,松开（starttoend））intheU.S.intheearly1950s.We’rehalfwaythroughtheinformationeconomy,andfromstarttofinish,itwilllast75to80years,（whichwillbe）endinginthelate2020s.Thengetreadyforthenextone:

thebioeconomy.

life-time（long）learning

原始的狩猎采集经济模式作为一种主要经济模式发展了几十万年的历史，最后逐渐被农业经济所取代。

农业经济起支配作用的时间大约持续了一万年，之后，人类迎来了工业经济。

工业经济最早开始于十八世纪六十年代的英国，二十世纪五十年代早期在美国首先出现了工业经济结束的症兆。

我们现在正处于信息经济的中期，信息经济从开始到结束将持续75到80年，在本世纪二十年代后期结束。

然后，人类将迈进下一个经济周期：

生物经济。

Lifecycles（生命周期）forpeopleandplants,forbusinesses,industries（sectors）,economiesandentire（complete/whole）civilizationshavefourdistinct（easilyseen/clear）quarters（period/aspect）:

gestation（孕育）,growth,maturityanddecline.TheInternetisthemainevent（happening/occurrence）oftheinformationeconomy’smaturequarter,thelastphase（stage/period/era/aspect）（thesaurus）ofitbeingmarked（whichhavebeenmarked）（symbolize）bythewidespread（general/typical）useofcheapchipsandwirelesstechnologythatwillleteverythingconnecttoeverythingelse.Lifecyclesoverlap.Sotheinformationeconomywillmatureintheyearsahead（inthefuture）asthebioeconomycompletes（finish/achieve/accomplish/obain/get/gain）itsgestationandfinallytakesoffintoitsgrowthquarterduringthe2020s.

人类、生物、商业、工业经济和整个文明史的生命周期有四个明显的阶段：

孕育期，成长期，成熟期和衰退期。

因特网是信息经济成熟期的主要事件。

廉价芯片的广泛使用和能够将一切互为连接的无线技术是信息经济衰退期的标志。

生命周期是重叠的，所以，以后数年，信息技术将更成熟。

在此期间，生物技术将完成其孕育期。

最后，生物技术在本世纪二十年代步入成长期。

Thebioeconomyopenedforbusinessin1953,when（atthattime）FrancisCrickandJamesWatsonidentified（recognize/decode/realize）thedouble-helixstructureofDNA.Thebioeeonomyhasbeeninitsfirstquartereversince（fromthenon）,andcompletionandpublicationofthedecodedhumangenomemarks（bethesignof/symbolize）theendofthisgestationperiod.

1953年弗朗西斯·克里克和詹姆斯•沃森发现了DNA的双螺旋结构，生物技术进入了商业化阶段，至此，生物经济进入了其生命周期的第一阶段。

人体染色体组的破译成功和公布标志着生物经济孕育期的结束。

We’reheading（go/move/develop/enter）intothesecond,orgrowth,quarter,whenhotnewindustries（sectors）appear,muchassemiconductorsandsoftwaredid（appeared）inthesecondquarteroftheinfoeconomy.Thusbiotechwillpavethewayfor（laythebasis/foundationfor）thebioecera（epoch/times/period）.Duringthenexttwodecades,organicbiotechwilloverlapwithinorganicsiliconinfotechandinorganiccompositematerialsandnanotechnologies.

我们正在迈入生物经济的第二个阶段，即成长期。

此时出现了新兴热点行业，就像信息经济在第二周期出现的半导体和软件行业一样。

生物技术将很快给生物经济时代铺平道路。

在随后的二十年里，有机生物技术将和无机硅技术，无机合成材料技术和纳米技术重叠发展。

Duringtheoverlapofinfotechandbiotech,wewillbedigitizingmanybiologicalprocesses.Upuntilnow,fourkindsofinformation（message/furniture-furniture/furnishing/advice/suggestion）dominate（rule/control）:

numbers,words,soundsandimages.Butinformationcomesinmanyotherforms,suchassmell,taste,touch,imaginationandintuition.Theproblemisthatourtechnologiesforsmell,tasteandothernewinformationformsaren’tyetdevelopedenoughtomakethemcommerciallyviable（capableoflivingoutsidetheuterus.Usedofafetusornewborn.能生存的：

在子宫外能存活的。

用于胎儿或者新生儿/capableofsuccessorcontinuingeffectiveness;practicable/working/workable:

可行的：

可望成功的或有持续效果的；切实可行的）.Bythe2020s,theywillbe（commerciallyviable）.

Youshallknowawordbythecompanyitkeeps.

Nocontext,nowords.

Eachword,whenusedinthenewcontext,hasanewmeaning.

在信息技术和生物技术重叠发展期间，人类将数字化很多生物程序。

截止目前，四种信息起着支配作用，它们是数字，文字，声音和图像。

但是信息还能以很多其它形式表现出来，例如，以嗅觉、味觉、触觉、想象力和直觉来表现。

问题是我们尚未开发出嗅觉、味觉和其它新型信息形式技术，还不能使这些技术成功地商业化。

但是，到本世纪二十年代，这些技术会被开发出来并完全商业化。

Smell,forexample（forinstance）,perhapsthemostprimal（offirstimportance;primary;mostimportant最重要的；主要的）ofsenses,isbeingdigitizedthewaysightandsoundhavebeen（digitized）.Thebasics（fundamentals;essential）ofwhatmakesasmellcanbecaptured（catch/understand/analyse/study）molecularly（molecule）andexpresseddigitallyonachipatareasonable（affordable/justifiable）price.Companies（firm/corporation/business）likeDigiScentsofOakland,Calif.,andAmbryxofLaJolla,Calif.,havealreadydevelopeddigitalodors.CyranoSciencesofPasadena,Calif.,isdevelopingmedical-diagnosticstechnologythatcan“smell”diseases.

Youcanknowawordbythecompanyitkeeps.

GototheWest,wheremenareman!

例如，嗅觉——信息传感的最重要手段，正在被数字化成光线和声音的传播形式。

构成嗅觉的基础形式能以分子的形式被获得，在价格合理的芯片上以数字化形式表现出来。

诸如加州的奥克兰数字气味公司和位于加州拉霍的一家公司已经开发成功了数字化气味。

位于加州的帕萨迪纳的西拉诺科学公司已在开发能够“嗅出”疾病的医疗诊断技术。

Imagine（thinkabout）sendingagreetingcardthatincorporates（include/contain）thesmellofflowerswithawrittenandgraphicmessage.Bythe2020s，digitalmovieswillhavetheirowndistinctive（easilyheard,orseen,clear,distinct）smellprints.（YoucanwatchHaleyJoelOsmentinaremakeofTheBeachandsmellthecoconutoil!

）Whystopthere？

Howdoesabanksmell,andhowdoesChasesmelldifferentfromCitigroup？

Howaboutretailers？

Thisisonlyatiny（verysmall）exampleofwhatwillcome（whatwillbeinthefuture）.

试设想一下，将来我们会寄出一张不但有鲜花的芬芳，而且还有文字和图形信息的明信片。

到本世纪二十年代，数字化电影将具有独特鲜明的味觉特征（你能够在《沙滩》的重拍片中观看黑里·乔埃尔·奥斯蒙特（HaleyJoelOsment）的表演并嗅到可可油的味道！

）为什么要把车停到这儿？

银行的味道是怎样的，大通银行和花旗银行的气味区别在哪里？

零售业的气味是怎么样的？

这只是味觉技术的几个小小的例子而已。

Morefundamentally（basically;essentially）,thefirstfourindustries（sectors）tobeinfused（fillorcausetobefilledwithsomething:

充满或使充满）bythebioecerawillbepharmaceuticals,healthcare,agricultureandfood.Bestknownarethedozensofbioengineereddrugsalreadyonthemarket（commerciallyviable/openforbusiness）.Mostofthesesavelivesbytreatingexisting（current/present）problems（diseases/illness/ailment）.Oneofthebiggestshifts（change/transformation/reverse/revolution）forbiotechinthedecadestocome（inthefuture）,then,willbethewayittransforms（change）thehealth-careparadigm（model/style/pattern）fromtreatmenttopredictionandprevention.Healthcaretoday（now/nowadays）isreallysickcare（treatment）.Thesick-carebusinessmodelmademoneybyfillinghospitalbeds.Currently（presently/atpresent）,we'reinthemanaged-caremodel.Itistransitional,lasting（continuetobe/goon）onetotwodecades.Here,youmakemoneybyemptyingbeds.Inthebioeconomy,healthcarewillwork（function）onapreventivemodel,（whichis）makingmoneybyhelpingpeopleavoidhavingtoenterahospitalinthefirstplace（atfirst）（inthesecondplace）.

（flexibility/creation/imagination）

生物技术时代最基础的前四个行业将是药品、保健、农业和食品行业。

人们目前最了解的是已经上市销售的十几种生物工程药品。

这些生物工程药品通过治疗目前的疾病，拯救了患者的生命。

未来几十年生物技术所带来的最大变化之一就是它将改变现在的医疗保健方式，即从治疗转移到预测和预防。

今天的保健实际上是疾病的治疗过程。

疾病治疗的运营模式是让患者住满医院的病房来赚钱。

目前我们也处于一种管理式保健模式。

这种保健模式是过渡性的，将继续存在十到二十年。

生物技术将让病人都离开病房来赚钱。

在生物经济时代，保健将在预防模式下运作，即首先通过帮助人们不要再走进医院来赚钱。

Basicneedsaremetineveryeconomyby（against）usingthelatest（newest）technologyavailable（thatcanbegot）.Inthebioecofthe2020s,thefarmwillbeasuper-bioengineeredplace（garden）withmultimillion-dollarmanufacturingplantsinsteadof（otherthan）fields.

在每一种经济模式下，人们用最新技术来满足基本需求。

在本世纪二十年代生物经济时代，农场将成为超级生物工程园区，数千万美元的制造厂将取代农田。

Todaybioengineeredmilk,meatandproduce（product）arealreadyonoursupermarketshelves.Numerous（many/much/plentyof/amountof/anumber）varieties（kind/breeds）ofcornarebio-geneticallyaltered（Frankenfood）----albeit（although）notwithout（understatement）challenge（difficult/problem）.Onestudyshowed（suggest/demonstrate/reveal/present/）thatpollen（finepowderproducedbyflowers.Itfertilizesotherflowersofthesamespeciessothattheyproduceseeds）fromsomestrains（kindorsort/breed/variety）ofalteredcornkilledthelarva（幼虫）ofthemonarchbutterfly.FearsofFrankenfoodshavecaused（leadto/resultfrom/giveriseto/bringout/produce/create）enoughofafuror（uproar/shouting）todisrupt（damage/destroy）Monsanto'slife-sciencesstrategy（plan/scheme）andhelptopple（overthrow）itsCEO.Suchincidents（event/occurrence/incidence）willcertainlymultiply（increasegreatly）.

lingoesnet（林格斯词霸）

thesaurus

今天，生物工程牛奶，肉和其它生物工程制品已经摆上了超级市场的货架。

尽管不是没有问题，有很多玉米品种已经进行了生物基因变种。

一项研究表明，某些变种玉米品种的花粉可以杀死黑脉金斑蝶的幼虫。

对转基因食品的恐惧引起了一片反对之声，破坏了蒙梭托公司的生命科学战略，并导致该公司总裁引咎辞职，诸如此类的事件将来肯定会越来越多。

Beyond2025,when