数码相机中英文专业术语对照表.docx
《数码相机中英文专业术语对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《数码相机中英文专业术语对照表.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
数码相机中英文专业术语对照表
whensensitivityissettoISO100equivalent当感光度设定为相当于ISO100
thefolderwiththehighestnumber附有最大数字的活页夹
imagezone图像区域
数码相机中英文专业术语对照表
dedicatedcable专用接线
InternationalPressTelecommunicationsCouncil
LCDmonitor液晶显示屏
sRGB环境
录音播放
声音文件
[声音短讯]
录音标记
播放声音
sRGBenvironmentsaudiorecording录音audioplaybackaudiodata声音数据audiofile
[AudioNote]
audiorecordingmarkplaybacksound
soundicon声音图标extract抽取
重写
overwritewrite写入
enlargement放大
extension扩展名angleadjustment角度调整
confirmationmessage确认信息personalwhitebalance个人白平衡customwhitebalance自定义白平衡
theimageappearsgrainier图像显得粗糙
rotate
image
旋转图像
review
images
查看图像
image
management
图像管理
image
transfer
图像传输
losslesscompression
无损压缩
screen
（window/page）
（computer）
屏幕（窗口/页面）（计算器）
open/displayimages
开启/显示图像
colorpropertycolortemperaturepreferencesstandardwhitefalsecolor
色彩属性
meter色温计
喜好设置
标准白色
伪色彩
imagerecordingquality
recordingimagequality
recordingpixelcount
图像的记录素质
记录的图像素质
记录的像素数目
imageprotectionanderase
图像保护与删除
imagerecordingformat图像记录格式recordingmedia记录媒体cloudy阴天creativezone创意区域
processing处理
processingparameters处理参数opticalviewfinder光学取景器
activeAFpointindicator生效的自动对焦点指示灯
merge合并
frame框
max.speedapprox.3fps（inone-shotAFmodeat1/250sec.orfasterspeeds）
最快速度约
3fps（在单拍自动对焦模式为
1/250秒或最快速度）
highestimagequality
最佳图像素质
回放模式
replaymode
playback
播放
maximumcontinuousrecordingtime（movie）最大连续记录时间（短片）
saturation/chroma
饱和度/色度
workingwithimages
配合图像工作
imageplayback
图像播放
review
查看
numberofshots拍摄数目
focusingrange（fromtipofthelensbarrel）对焦范围（由镜头圆筒的前端起）
imagewithshootinginformation附有拍摄信息的图像
imagerecording图像记录
shootingmodes拍摄模式
imagesize图像尺寸
focalplanemark焦平面标记
JPEGquality
JPEG素质
JPEGformat
JPEG格式
RAWandJPEG
simultaneous
recordingRAW与JPEG同时记录
erasingCFcard
images
删除CF卡的图像
readingCFcard
读取CF卡
35mmfilmequivalent相当于35毫米胶片
CFcardwritingstatusCF卡写入状态
CFcardinformationCF卡的信息
CFcardformattingCF卡格式化
recordingtoCFcard/thecameraiswriting记录到CF卡/相机正在写入
colorrange（colorreproductionrange）
色彩范围（色彩再现范围）
colorrangecharacteristics
色彩范围特性
colors
颜色
compatible/correctCFcard
兼容/更正CF卡
frequency
patterntobesharpened/targetfrequencyforsharpnessadjustment/target
freequency
patternforsharpnessadjustment
需调节清晰的频率模式/清晰度调节的目标频率
picturecoverage
图像范围
erasingimages删除图像
format
CFcard
格式化
CF卡
default
setting
默认设定
default
value
默认值
set
设定
select
firstimage
button
选择第一个图像键
select
finalimage
button
选择最后一个图像键
（light）
meteringmodes/system
测光模式/系统
supportedOperatingSystem支持工作系统
compatibleSpeedlites兼容闪光灯
compatiblebattery兼容电池
compatibleDCcoupler/compatiblecoupler兼容直流电连接器/兼容连接器
withrespecttotheeffectivepixels
对于有效像素
daylight日光
tabsheet
列表纸
[Removecheckmark]button
［删除标记］键
autoflashsystem
自动闪光系统
noisereduction
forlongexposures
用于长时间曝光的减少噪声功能
communication
通讯
TIFFformatTIFF格式
TTLautowhitebalanceTTL自动白平衡
（可单点测量）
TTL3pointAiAF（1pointmeasurementispossible）TTL三点人工自动对焦apply应用
digitalAF/AESLR数码自动对焦/自动曝光单镜反光
digital
signature
数码签名
digital
zoom
数码变焦
digital
terminal
数码端子
digital
exposure
compensation
数码曝光补偿
写入或读取CF
transmittingimagestoorfromaCFcard（whileconnectingtoacomputer）的数据（与计算器连接时）
DesignruleforCameraFilesystem（sRGB-compliant）相机文件系统的设定守则（兼容sRGB）
DesignruleforCameraFilesystem,DPOF-compliant相机文件系统的设定守则（兼容DPOF）formatnotconformingtoDesignruleforCameraFilesystemstandards格式不符合相机文件系统的设定守则
standardcontinuousshooting:
标准连续拍摄
tungsten（light）钨丝灯
transfer传输
date/timebattery日期/时间电池
electronically-controlledfocal-planeshutter电子控制焦平面快门
TWAINdevicesTWAIN设备
注册
兼容TWAIN驱动程序的应用程序
TWAINdriver-compatibleapplication
register
tungstenlightbulb钨丝灯泡
PCconnectedshooting连接计算器拍摄
pan-focus超焦距
histogram直方图shade阴影displaylanguages显示语言display显示
appears出现
filenumbering文件编号
pre-setwhitebalance预设的白平衡
clearprotect
清除保护
convert
toprofile
变换为色彩档案
save
保存
save
保存
portrait
人像
whitebalance
白平衡
90-degreerightrotationbutton向右旋转90度键
actuallensfocallength:
1.6xofindicatedfocallength实际的镜头焦距:
显示焦距的1.6倍user-definedtonecurve使用者自定义色调曲线
filesize
文件大小
load
加载
loadbutton
加载键
four-imageindex
display四个图像的索引显示
indicator
指示灯
processingRAWimages
处理RAW图像
RAWformatfile
RAW图像格式
exposurecontrolsystem
曝光控制系统
logon登录
IX（InformationExchange）IX（信息交换）
InformationExchange信息交换
InformationExchange信息交换
IX240filmIX240胶片
IX240filmIX240胶片
焦相机
ImageStabilizer图像稳定器
识别号码/ID号码
identificationnumber/IDnumbereyepiece目镜
eyepoint（eyerelief眼点（眼距）
eye-levelviewfinder视平线取景器
eyerelief眼距
bluish（plus）蓝色（正补正）
tohavebluishcast
选择蓝色调
reddish（minus）
红色（负补正）
red-eyereduction
减轻红眼
red-eyereductionmodebutton
减轻红眼模式键
red-eyereduction减轻红眼
red-eyereductionlamp-on
减轻红眼灯开启
red-eyeeffect红眼现象
redlamp红灯
maximumaperture最大光圈
brighter（increasedexposure）较亮（增加曝光）
darker（decreasedexposure）较暗（减低曝光）
hotshoe热靴
activeAiAF/autofocus生效的人工智能自动对焦/自动对焦
主动/被动混合双AiAF
AFD（弧形马达）
active/passivehybriddualAiAF
AFD（arc-formdrivemotor）
aspectratio
长宽比
气压的差异
differenceinairpressure
AdvancedPhotoSystem
先进摄影系统
logonwith[Administrator]
privileges
［管理员）登录权限
second-curtainflash
sync
第二帘幕闪光同步
filmpressureplate
底片内压簧
zoomin
拉近
shootingportraits
拍摄人像
solarbattery太阳能电池
alkalinebattery碱性电池
RT（RealTime）modeRT（实时）模式lightsdimly低亮度
align对齐
darkcurrentnoise暗电流噪声
EMD（电子光圈叶）
EMD（ElectromagneticDiaphragm）
最大光圈（最小f/值,如f/1.4）
maximumaperture（thelowestf/number,suchasf/1.4）
镜头焦距的倒数
reciprocalofthelensfocallength
compatiblewithE-TTLautoflash兼容E-TTL自动闪光
EV（ExposureValue）EV（曝光值）
programmedimagecontrolzone程序图像控制区域
achromatism消色差性
chromaticaberration色差
axialchromatic
aberration
轴向色差
lateralchromatic
aberration
横向色差
imprinting
打印
imprinting
color
打印色彩
indexprint
索引打印
information
（Info.）display
信息（Info.）显示
imprinting
position打印位置
imprinting
confirmation打印确认
dataimprinting
日期打印
imprinted
data
打印数据
imprinted
data
打印数据
blank./No
data
imprinted.
空白/不打印数据
imprintcolor打印色彩
imprint打印
subjectbrightness主体亮度
backprinting背面打印
AiAF/autofocus人工智能自动对焦/自动对焦
AIServoAF
人工智能动体预测自动对焦
升级会员 