汽车零部件中英文对照之欧阳史创编.docx

汽车零部件中英文对照之欧阳史创编.docx

《汽车零部件中英文对照之欧阳史创编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车零部件中英文对照之欧阳史创编.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

汽车零部件中英文对照之欧阳史创编

汽车零部件中英文对照

时间：

2021.02.10

创作：

欧阳史

车轮系统WheelingSystem轮毂WheelHub轮胎Tire轮胎气门嘴TireValve轮圈WheelDisk轮圈盖WheelCover内胎（含内衬）InnerTire（Flap）车轮系统WheelingSystem电装品ElectricalParts电瓶Battery中央门控CentralDoorLock分电盘Distributor火花塞SparkPlug汽车用电子钟DigitalClock汽车音响CarAudio防盗器CarBurglarAlarm雨刷及雨刷连杆Wiper/Linkage保险丝座FuseSeat保险丝Fuse洗涤壶WindshieldWasher洗涤壶WindshieldWasher

马达类Motor高压线组IgnitionCable喇叭Horn发电机（零件）Alternator（Components）开关类Switch蜂鸣器Buzzer预热塞GlowPlug仪表CombinationMeter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈IgnitionCoil继电器Relay倒车雷达ReverseSensor电池充电器BatteryCharger闪光器Flasher省电器EnergySavingUnit端子Terminal电动座椅装置PowerSeatUnit马达零件MotorComponents

音响喇叭盖SpeakerCover（电动）座椅（Electric）Seat顶蓬Headlining烟灰缸Ashtray

各类隔音垫AllKindsofSilencer饰板/饰条Garnish/Trim仪表饰板InstrumentPanelGarnish遮阳板Sunvisor压条Mounding点烟器CigarLighter备胎板TrimforSpareTire天窗SunRoof后置物板RearParcelShelf后舱室饰板RearTrunkTrim内装品InteriorParts仪表板支架InstrumentalPanelMounting其它Others随车工具Tools千斤顶Jack尼龙绳、特多龙绳NylonRope生产、检测及涂装设备Production,Test&PaintingEquipment

各类孔盖Cap、Cover扣具CargoLash夹片、管束Clamp,Clip油土与基准模型ClayModelandMasterModel油封OilSeal门铰链DoorHinge故障标志Reflector玻璃类Glass修理业Repairing&Maintenance粉末冶金PowderMetallurgy轴承Bearing塑料件PlasticParts隔热材HeatInsulator电子件ElectricalParts垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷CarbonBrush管类Pipe,Hose,Tube铜套类Bushing弹簧Spring模、夹、治、检具Die,Fixture,Jig,CheckingGauge橡胶件RubberParts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件（加工）ForgingParts（Processing）滤清器类Filter锁Lock镜类Mirror铸造件（加工）CastingParts（Processing）引擎盖铰链HingeofEngineHood行李箱铰链HingeofTrunkLid保险杆支撑MountofBumperCAD/CAM车身设计CAD/CAMCarBodyDesign

汽车清洁保养用品CosmeticsforAutomobile涂料Paints合成木材SyntheticWood电磁阀SolenoidValve热水阀HeaterValve冷煤电磁阀RefrigerateSolenoidvalve玻璃滑槽GlassRun双面胶带AcrylicFoamTape触媒转换器缓冲绵CatalyticConverterMate黑烟过滤器DieselParticleFilter车用灭火器Extinguisher零组件用材料ComponentsMaterials汽车用行动电话CarHand-freeMobilePhone汽车保全系统CarSecuritySystem汽车导航系统CarNavigationSystem人造革ArtificialLeather铭板Nameplate汽车用计算机CarComputer无线电胎压侦测仪WirelessTireMonitor汽车内装用牛皮LeatherforCarInterior打蜡机Buffer（CarPolisher）金属表面处理（材料）MetalSurfaceTreatment（Material）插接件ConnectorClip胎压不足警示器TireLowPressureIndicator温度感应器WaterTemperatureSensor油压感应器OilPressureSensor机油EngineOil自动变速箱油AutomaticTransmissionOil油品添加剂OilAdditive热处理HeatTreatment传动件Transmission曲柄组Chainwheel&Crank飞轮Flywheel链条Chain变速杆ShiftLever变速器Derailleur电动自行车马达ElectricBicycleMotor电动自行车控制器ElectricBicycleDriver齿轮箱GearBox车轮及剎车WheelandBrake轮胎Tire夹式剎车器CaliperBrake快拆QuickRelease花鼓Hub&FreeHub液压式剎车器HydraulicBrake脚剎车器CoasterBrake碟式剎车器DiskBrake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nipple悬臂式剎车器CantileverBrake

控制拉线ControlCable剎车来令片BrakeLiningShoe配件Accessories铃Bell反光片Reflector水壶架BottleCage打气筒FloorPump商标贴纸Sticker货架LuggageCarrier速度表SpeedMeter引擎零件EngineParts引擎Engine引擎波司EngineBush引擎修理包EngineGasketKits引擎零件EngineParts凸轮轴Camshaft凸轮轴链轮SprocketCamshaft皮带张力器Tensioner曲轴Crankshaft曲轴皮带盘CrankshaftPulley曲轴轴承片CrankshaftBearing汽门Valve汽门座ValveSeat汽门摇臂ValveArm汽门摇臂盖RockerCover汽门弹簧ValveSpring汽门导管ValveGuide汽缸头（盖）CylinderHead汽缸衬套CylinderLiner汽缸体CylinderBlock波司垫片Washer活塞Piston活塞肖PistonPin活塞环PistonRing活塞衬套PistonLiner飞轮Flywheel飞轮环齿轮RingGearofFlywheel时规炼条/皮带TimingChain/Belt连杆ConnectingRod连杆轴承片ConnectingRodBearing摇臂轴RockerArmShaft

汽门锁ValveCotter止推垫片ThrustWasher共鸣箱Resonator喷油嘴InjectionNozzle

燃料系统FuelingSystem油箱FuelTank油箱浮筒GaugeFuelTank空气滤清器AirCleaner空气滤清器盖AirCleanerCover空气滤清器导管AirIntakeTube空气滤蕊AirCleanerElement消音器ExhaustMuffler排气歧管ExhaustManifold排气管ExhaustPipe进气歧管IntakeManifold节流阀ThrottleValve燃油管FuelPipe燃油帮浦FuelPump燃油滤清器FuelFilter触媒转化器CatalyticConverter柴油车黑烟净化器DieselParticulateFilter时规炼条/皮带外盖TimingChain/BeltCover燃料系统FuelingSystem废气回收管EGRTube冷却系统CoolingSystem水箱Radiator水管WaterHose水箱水管RadiatorHose水帮浦WaterPump水箱风扇RadiatorFan风扇Fan副水箱AuxiliaryRadiator节温器Thermostat调节器Regulator水箱支架RadiatorMounting冷却系统CoolingSystemA/C风扇A/CFan润滑系统LubricationSystem油底壳OilPan自排车用滤油器OilFilterforAutomaticTransmission机油尺OilLevelGauge机油帮浦OilPump机油滤清器OilFilter机油滤网OilStrainer润滑系统LubricationSystem机油尺导管OilLevelGaugeTube空调系统Air-conditioningSystem冷气总成A/CAssembly冷气配管A/CHose冷气导风管A/CDuct冷气压缩机A/CCompressor冷凝器A/CCondenser暖气总成HeaterAssembly鼓风机BlowerAssembly蒸发器Evaporator冷媒管A/CPipe储液瓶A/CReceiver空调相关零件A/CRelatedComponents空气清净机AirPurifier空调滤网A/CFilter空调系统Air-conditioningSystem提速器Actuator车身钣金件Body&StampingParts引擎支撑EngineMounting引擎盖EngineHood车身CarBody车门DoorPanel车顶板Roof底盘及其另件ChassisandRelatedParts底盘车架Frame门框Sash保险杆Bumper钣金件StampingParts叶子板Fender横梁CrossMember行李箱盖TrunkLid车柱Pillar车身钣金件Body&StampingParts支架Bracket补强板ReinforcementPlateEccentricdisc偏心盘Eccentricpistonring偏心活塞环Eccentricpress偏心压床Eccentricshaft偏心轴Eccentricwear（轮胎）偏磨耗Economicaljet省油器喷嘴Eddycurrentloss涡流损失Efficiency效率Efficiencyofstoragebattery蓄电池效率Ejector喷射器Ejectorlever推顶器杆Ejector-typeexhaustmanifold喷射式排气岐管Elasticelement弹性元件Elasticity弹性，弹性学Electricalconductivity导电性；导电率Electricalconnector电器连接件Electricalenergy电能Electricalproperties电的性质Electricarcwelding电弧焊Electricbrake电力制动Electriccapacity电容量Electriccarheater汽车电暖风装置Electriccondenser电容器Electriccopper电器用铜Electricdrillingmachine电钻床Electricequipment电器设备Electricfuelpump电动燃油泵Electricgrindingmachine电动磨床，电动砂轮机Electrichorn电喇叭Electricignition电点火Electricinertiastarter电动惯性起动机Electricinterrupter断电器Electricmotor电动机Electricmultiplemagnetdiscclutch电磁多盘离合器Electricoilpressurega（u）ge电动油压表Electricparts电器零件Electricpistonpump电动活塞泵Electricpolarity电极性Electricpole电极Electricpotential电位，电势Electricpower电功率，电力Electricpreheating电预热Electricresistance电阻Electricresistanceweld（ing）电阻焊Electricsander电动砂光机Electricspeedchecker电动减速器Electricswitch电开关Electricsystem电器系统Electrictramsmission电传动Electrictruck电动货车Electricvalcanizer电硫化器Electricwelding电焊Electricwiper电动风窗刮水器Electro-analoguecontrol电-模拟控制Electrode电极；电焊条Electrodegap电极间隙Electrodepositedcoating电泳涂饰Electro-high-frequencyhardening高频硬化；高频淬火Electrolysis电解Electrolyte电解液，电解质Electrolytesolution电解液Electrolytedegreasing电解去除Electrolyticgrinding电解磨削Electromagnet电磁铁Electromagneticbrakingsystem电磁制动系Electromagneticclutch电磁离合器Electromagneticforming电磁成形Electromagneticformingmachine电磁成形机Electromagneticfuelga（u）ge电磁油量计Electromagneticignition电磁点火Electromagneticpump电磁泵Electromagneticretarder电磁缓速装置Electromagneticsteering电磁转向Electromagneticswitch电磁开关Electromagnetictransmission电磁传动Electro-mechanicaltransmission电-机械传动Electromotiveforce电动势Electronicallycontrolledgasolineinjection电子控制汽油喷射Electronmicroscope电子显微镜Engine发动机Engineanalyzer发动机综合试验器Engineassemblystand发动机装配台Enginebearer发动机支座Engineblock发动机组Enginebonnet发动机罩Enginebrake发动机制动Enginebreathertube发动机通风管Enginecleaner发动机清洗器Enginecoldstartcontrol发动机冷起动操纵件Enginecompartment发动机室[舱]Enginecompartmentlamp发动机室灯Enginecoolanttemperatureindicator发动机冷却液温度表Engineexhaustgas发动机排气Enginefailure发动机故障Engineflusher发动机冲洗器Enginefrontmounting发动机前悬置Enginehood发动机罩Enginehoodhonnet发动机罩，前盖Engineinletport发动机进气口Enginemountbracket发动机座支架Enginemounting发动机悬置Enginemountingstand发动机装配台Enginenumber发动机编号Engineoil机油Engineoilpressureindicator发动机机油压力表Engineoiltemperatureindicator发动机机油温度表Engineperformancecurve发动机外特性曲线Enginerenovation发动机大修Engineretarder发动机缓速装置Engineroom发动机舱Engineroomlamp发动机舱照明灯Enginestand发动机试验台Enginesuspension发动机悬置Engineteststand发动机试验台Enginetimingtest发动机正时试验Enginetorque发动机扭矩Enginevibration发动机振动Equalize平衡Equalizer平衡器，平衡臂Equalizervalve平衡阀，稳压阀Equalizingpipe平衡管Equalizingreservoir平衡容器，均衡调整池Evaporativeemissions蒸发器排放物Evenwear均匀磨耗Exceltester电池测试器，蓄电池电压表Excessairfactor过量空气系数Excesscurrentswitch过载电流开关Exhaustnoise排气噪声Exhaustopening排气口Exhaustpipe排气管Exhaustpipeclampbracket排气管固定架Exhaustpipeflange排气管凸缘Exhaustport排气口Exhaustretarder排气缓速器[装置]Exhaustshutter排气节流阀Exhauststroke排气冲程Exhaustsystem排气系统Exhaustvalve排气门Exhaustvalvecam排气门凸轮Exhaustvalvecap排气门盖Exhaustvalveguide排气门导管Exhaustvalveinsert排气门镶座Exhaustwhistle排气笛Expansiontypemuffler膨胀式消音器Explosion-prooflighting防爆灯，防爆照明Explosionstroke爆发冲程Explosivemixture可爆燃混合气Explosivewelding爆炸焊接Exposurelimit暴露极限Exposuretime暴露时间Extension延伸部分Extentoflightprojection前照灯照射范围Exterior外观Exteriortrimmingparts外饰件Externalcombus-tionengine外燃机Externalcontracting（drum）brake外收缩型鼓式制动器Externallightingswitch外部灯开关Extremepressurelubricant耐超高压润滑油

Facia（panel）仪表板Facing表面加工；涂料；面饰，衬里；对面Facingattachment倒角装置Facinghead（镗床）车端面刀架Facingmill端铣刀Facingring垫圈，垫片Facingup面磨合，配研Factorofsafety安全系数Fan风扇Fanbelt风扇皮带Fanbelttake-up风扇皮带松紧装置Fanbelttension风扇皮带张力Fanblade风扇叶片Fan-cooledradiator风扇冷却散热器Fancowl风扇护风罩Fandrivingpulley驱动风扇皮带轮Fanflywheel风扇盘Fasciaboard（汽车）仪表板Fastback直背式（车顶），溜背式（车顶）Fastener紧固件Fasteningbolt紧固螺栓Fasteningdevice紧固机构F-headcylinderF型缸盖气缸F-headengineF型发动机Fiber纤维→fibreFibre纤维；硬化纸板Fibregear夹布胶木齿轮Filler加水口Fillercap加水口盖Fillercappacking加水口盖衬垫Fillerneck加水口颈Filleropening注入口Fillerplug注入口塞Fillet圆角，倒角Filter滤清器Filterbody滤清器体Filtercartridge筒式滤芯Filtercasecover滤清器壳盖Filtercloth滤布Filterelement滤芯Filterfunnel滤清漏斗Filtergauze滤网Finaldrive主减速器Finaldriveratio终减速比，后轴主减速比Finaldrivingtransmission带主减速器的变速器Finalgear主传动齿轮Finalreductiongear最终传动减速器Finalreductiongeardevice最终传动减速器Finalreductiongearratio最终传动减速比Finalspeedofbraking制动终速度Finalvoltage最终电压Fine-blankedcomponents零部件精坯Fineboringmachine精密镗床Fittingline（轮胎）装配线Fittingpin定位销，锁紧销Fittingshop装配车间，修配车间Fixedaxle固定轴Fixedbeadseat固定胎圈座Fixedbrakeshoeabutment制动蹄支承轴Fixedcontactpoint固定接触点Fixedcontrol固定控制Fixedcosts固定成本Fixedgear