七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx
《七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版
Module1Unit12 Listenandanswerthequestions.听录音并回答问题。
Betty：
Isthisyourfootball,Tony?
Tony：
Ohyes.Thankyou.Andthat’smysweater.Aretheseyourcrayons,Betty?
Betty：
No,theyaren’t.Tony：
Whosecrayonsarethey?
Betty：
Ithinkthey’reLingling’s.Buttheseglovesaremine.Tony：
Andthat’smywallet.贝蒂：
这是你的足球吗，托尼？
托尼：
哦，是的。
谢谢你。
那是我的毛衣。
这是你的蜡笔吗，贝蒂？
贝蒂：
不，不是。
托尼：
它们是谁的蜡笔？
贝蒂：
我认为它们是玲玲的。
但这手套是我的。
托尼：
那是我的钱包。
Module2Unit12 Listenandcheck（√）thethingsinActivity1whichTony’sdadcando.听录音，在活动1中托尼的爸爸能做的事情处打“√”。
Tony:
Canyousing,Dad?
Tony’sdad:
No,Ican’t.Whydoyouask?
Tony:
Becausewehavesingingtodayatschool.Canyourideabike,Dad?
Tony’sdad:
Yes,Ican.Tony:
Canyoucook?
Tony’sdad:
Yes,Ican.Tony:
CanyouspeakChinese?
Tony’sdad:
No,Ican’t.Canyouteachme?
Tony:
OK.IcanteachyouChineseafterschool.Tony’sdad:
Thanks.Haveagooddayatschool.Andpleasebecareful!
托尼：
你会唱歌吗，爸爸？
托尼的爸爸：
不，我不会。
你为什么这样问？
托尼：
因为我们今天在学校里有音乐课。
你会骑自行车吗，爸爸？
托尼的爸爸：
是的，我会。
托尼：
你会烹饪吗？
托尼的爸爸：
是的，我会。
托尼：
你会说汉语吗？
托尼的爸爸：
不，我不会。
你能教我吗？
托尼：
好的。
我放学后可以教你汉语。
托尼的爸爸：
谢谢你。
祝你在学校里愉快，而且要小心！
Module3Unit11 ListenandmatchthewordsandexpressionfromBoxAwiththewordandexpressionsfromBoxB.听录音，将方框A与方框B中的词汇相匹配。
1.checkmyemail2.gooverlessons3.haveapianolesson4.seeamovie5.helpwiththehousework6.haveapicnic查看我的电子邮件复习功课上钢琴课看电影帮助做家务去野餐Module4Unit12 ListenandchooseLingling’sanswerstothequestions.听录音，选择玲玲对这些问题的答案。
MsLi:
Doyouoftenthinkaboutthefuture?
Whatwillchangein20years?
Willourlivesbedifferent?
Theweather?
Ourclothes?
Ourschool?
Lingling:
Yes,everythingwillbedifferent.We’llusecomputersandthey’llbeverysmallandlight!
Andweonlyneedonebooktocarrytoschool!
MsLi:
Oh,good.Anybodyelse?
李老师：
你经常考虑将来吗？
二十年后将发生什么变化？
我们的生活会不一样吗？
天气？
我们的衣服？
我们的学校？
玲玲：
是的，一切将会不一样。
我们将用电脑，它们会非常小巧轻便！
我们只需要带一本书去学校！
李老师：
哦，好的。
其他人呢？
Module5Unit12 Listenandanswerthequestions.听录音并回答问题。
Lingling:
It’sMother’sDaysoon，andIwanttobuymymumaT-shirt.Betty:
OK!
Iwanttomakeacakeformymother.Howaboutgoingtotheshopstomorrowafternoon，Lingling?
WecanbuyaT-shirtfirstandthenbuysomefoodinthemarketonourwayback.Lingling:
Allright.Whatdoyouwanttogetforthiscake?
Betty:
Strawberriesandbiscuits，andletmethink，somelemons.Lingling:
OK.Seeyoutomorrow.玲玲：
不久就是母亲节了，我想给我妈妈买一件T恤衫。
贝蒂：
好的！
我想为我妈妈制作一个蛋糕。
明天下午去商店怎么样，玲玲？
我们可以先买一件T恤衫，然后在回来的路上去市场上买些食物。
玲玲：
好的，你想要买什么来制作蛋糕？
贝蒂：
草莓和饼干，让我想一想，还有一些柠檬。
玲玲：
好的。
明天见。
Module6Unit1Nowlistenandnumbertheplacesasyouhearthem.现在听录音并按照你听到的顺序给这些地方排序。
1.Tony:
Where’sthemuseum?
Lingling:
Lookatthemap.It’shere.Walkalongthestreet,turnrightandgoacrossthepark.2.Tony’sdad:
Ineedsomemoney.Isthereabanknearhere?
Tony:
Yes,it’sinHighStreet，betweenthecinemaandthebookshop.3.Daming:
Let’shavelunch.Lingling:
There’sagoodrestaurantoppositethestation.4.Betty:
Canyoutellmethewaytothestation?
Daming:
Yes.Crossthestreetandturnleft.It’squitenear.托尼：
博物院在哪里？
玲玲：
看地图。
在这里。
沿着这条街道步行，向右转，穿过公园。
托尼的爸爸：
我需要些钱。
这附近有银行吗？
托尼：
是的，它在商业大街上，在电影院和书店之间。
大明：
咱们吃午饭吧。
玲玲：
在车站对面有家好餐馆。
贝蒂：
你能告诉我去车站的路吗？
大明：
好的。
穿过街道向左转。
它相当近。
RevisionmoduleA11Listenandcheck（√）thetruesentences.听录音，勾出（√）正确的句子。
Betty:
Whatareyougoingtodointhefuture,Tony?
Tony:
Well,I’mnotsure.IwanttobeanursebecauseI’mgoodatscience.Butmymotherwouldlikemetobeateacherlikeher.
Betty:
Mm,interesting.Doyouwanttobeateacher?
Tony:
No.TeachingissodifficultandIdon’tthinkIcandoitwell.Andmaybetherewillbenoteachersinthefutureandstudentscanlearnaloneathome.Whataboutyou,Daming?
Daming:
MyparentswantmetobeadoctorsoIcanhelppeopleinhospital.Butyousee,I’mgoodatsportandIcanplayfootballverywell.SoIwanttobeafootballplayerinthefutureandhelpChinawintheWorldCup!
Tony：
Wow!
Thenyouwillbearealstar!
贝蒂：
你打算将来做什么，托尼？
托尼：
哦，我不确定。
我想当一名护士，因为我擅长科学。
但是我母亲想要我像她一样当一名教师。
贝蒂：
唔，这很有趣。
你想当一名教师吗？
托尼：
不想。
教学是如此之难，我认为我做不好。
将来也许不会再有教师。
学生可以独自在家学习。
你呢，大明？
大明：
我父母想让我当一名医生，这样我可以帮助医院里的病人。
但是你知道，我擅长运动，我足球踢得非常好。
因此将来我想当一名足球运动员，帮助中国赢得世界杯。
托尼：
哇！
那你将成为一个真正的明星！
Module7Unit11 Listenandnumberthequestionsasyouhearthem.听录音，将问题按照你听到的顺序编号。
Daming:
Wherewereyouborn,Betty?
Betty:
IwasborninQuincy,asmalltownintheUS.
Daming:
Whatwasyourfirstschoollike?
Betty:
MyfirstschoolwasJohnAdamsPrimarySchool.Itwasn’tabigschoolanditwasveryfriendly.Therewere20studentsinmyclass.
Daming:
Whowasyourfirstteacher?
Betty:
MsSmith.Daming:
Wasshestrict?
Betty:
Wellyes,shewas,butshewasalsoverynicetous.大明：
你出生在哪里，贝蒂？
贝蒂：
我出生在昆西，美国的一个小镇。
大明：
你的第一所学校是什么样子的？
贝蒂：
我的第一所学校是约翰•亚当斯小学。
它不是一所大的学校，它非常友好。
在我班里有20名学生。
大明：
你的第一位老师是谁？
贝蒂：
史密斯女士。
大明：
她严格吗？
贝蒂：
哦，是的，她严格，但她对我们也非常好。
Module8Unit11 Listenandcheck（√）thetruesentences.听录音并在正确的句子上打“√”。
Daming:
I’mreadinganoldEnglishstorycalledGoldilocksandtheThreeBears.Doyouknowit,Tony?
Tony:
Yes.It’sveryfamous.Onceuponatimetherewasalittlegirlwithhairthecolourofgold.HernamewasGoldilocks.Shelivedneartheforest.Onedayshedecidedtogoforawalk.Shewalkedintotheforestwithherbasket.大明：
我在读一个叫《金凤花姑娘与三只熊》的古老英语故事。
你知道吗，托尼？
托尼：
是的。
它非常著名。
从前有个长着金色头发的小女孩。
她的名字叫金凤花。
她住在森林附近。
一天，她决定去散步。
她拿着篮子走进了森林。
Module9Unit12 Listenandchoosethecorrectanswer.听录音并选择正确的答案。
Betty:
Whatwaslifelikewhenyouwereyoung,Grandpa?
Grandfather:
Itwasverydifferent!
Betty:
Whenwereyouborn,Grandpa?
Grandfather:
IwasborninApril1935.Betty:
WereyouborninAmerica?
Grandfather:
No,Iwasn’t.IwasborninEngland.Betty:
WhendidyoucometoAmerica?
Grandfather:
WecametoAmericainOctober1941whenIwassixyearsold.贝蒂：
你年轻时生活是什么样子的，爷爷？
爷爷：
那是非常困难的！
贝蒂：
你什么时候出生的，爷爷？
爷爷：
我出生于1935年4月。
贝蒂：
你出生在美国吗？
爷爷：
不，不是。
我出生在英国。
贝蒂：
你什么时候来到美国的？
爷爷：
我们来到美国时是在1941年10月，当时我6岁。
Module10Unit1Nowlistenandnumbertheplacesasyouhearthem.现在听录音，按照你听到的顺序把这些地方编号。
Daming:
DidyouhaveagoodtimewhenyouwenttoCalifornia?
Betty:
Yes,wehadagreattime!
Daming:
Whatdidyoudo?
Betty:
WewenttoLosAngeles.WevisitedDisneyland.Next,wewenttoHollywood.Finally,wewenttoSantaMonicaBeachandswaminthePacificOcean.Daming:
Hownice!
大明：
去加利福尼亚州时你们玩得愉快吗？
贝蒂：
是的，我们玩得很愉快！
大明：
你们做了什么？
贝蒂：
我们去了洛杉矶。
我们参观了迪斯尼乐园。
接下来我们去了好莱坞。
最后，我们去了圣莫尼卡海滩，而且在太平洋里游泳了。
大明：
真好啊！
Module11Unit12 Listenandmatchthepictureswiththenationality.听录音并把图片与国籍相匹配。
Daming:
Whataretheydoing?
Betty:
They’resayinghello.They’rekissing.Daming:
AretheyGerman?
OrBritish?
Betty:
Maybethey’reFrench.Daming:
Andthesepeopleareshakinghands.Ithinkthey’reRussian.Betty:
Ithinksotoo.AndthesepeopleareJapanese,Ithink.Daming:
Why?
Betty:
Becausethey’resmilingateachotherandbowing.大明：
他们在做什么？
贝蒂：
他们在问好。
他们在亲吻。
大明：
他们是德国人吗？
还是英国人？
贝蒂：
或许他们是法国人。
大明：
这些人正在握手。
我认为他们是俄罗斯人。
贝蒂：
我也这么认为。
我认为这些人是日本人。
大明：
为什么？
贝蒂：
因为他们正向对方微笑并鞠躬。
Module12Unit11 Listenandnumberthewordsasyouhearthem.听录音，按照你听到的顺序给单词编号。
Tony:
Whatkindofmusicdoyoulike,Dad?
Tony’sdad:
IliketraditionalWesternmusic,especiallythesoundofviolins.Whataboutyou,Tony?
Whatkindofmusicdoyoulike?
Tony:
Ilikemodernmusic.Iloverock.It’sgreat.Youlikerock,don’tyou,Mum?
Tony’smum:
Yes,it’sverylively.Butyoudon’tliketraditionalWesternmusic,doyou,Tony?
Tony:
No.It’stooslow.Ican’tdancetoit.Ilikepopmusic.Tony’sdad:
I’mnotabigfanofpopmusic.It’stoonoisy.托尼：
你喜欢哪种音乐，爸爸？
托尼的爸爸：
我喜欢传统的西方音乐，尤其是小提琴的声音。
你呢，托尼？
你喜欢哪种音乐？
托尼：
我喜欢现代音乐。
我喜欢摇滚乐。
它棒极了。
你喜欢摇滚乐，是不是，妈妈？
托尼的妈妈：
是的，它非常轻快。
但你不喜欢传统的西方音乐，是不是，托尼？
托尼：
是的，它太慢了。
我不能随着它跳舞。
我喜欢流行音乐。
托尼的爸爸：
我不是流行音乐的狂热粉丝。
它太吵闹了。
RevisionmoduleB11 Listenandchoosethecorrectanswer.听录音，并选择正确的答案。
Lingling:
Wheredidyougoonholiday,Tony?
Tony:
WewenttoHongKong.Lingling:
Whatawonderfulcity!
Howlongdidittaketogetthere?
Tony:
Well,ittookfourhours,andmyunclemetusattheairport.Lingling:
Wheredidyoustay?
Tony:
Westayedinahotel.Lingling:
WhatdidyoudoinHongKong?
Tony:
Wewentonabustourofthecity.
Lingling:
Didyoulikethefood?
Tony:
Yes,ofcourse!
Weateatagreatrestaurantnearthesea.Andwesawadragonboat.Itwasfantastic!
Lingling:
Didyougoshopping?
Tony:
Yes,wedid.Iboughtyouapresent.
Lingling:
Howniceofyou!
玲玲：
你们去哪里度的假，托尼？
托尼：
我们去了香港。
玲玲：
多美的一座城市呀！
到达那里用了多长时间？
托尼：
哦，用了4个小时，我叔叔在飞机场接的我们。
玲玲：
你们住在哪里？
托尼：
我们住在一家旅馆里。
玲玲：
你们在香港做什么了？
托尼：
我们乘坐巴士游览了这座城市。
玲玲：
你喜欢那里的食物吗？
托尼：
是的，当然了！
我们在海边的一家很棒的餐厅吃了饭。
我们还看到了一只龙舟。
它真是难以置信！
玲玲：
你们去购物了吗？
托尼：
是的，我们去了。
我给你买了一件礼物。
玲玲：
你真好！
升级会员 