翻译硕士英语2Word下载.docx

翻译硕士英语2Word下载.docx

《翻译硕士英语2Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士英语2Word下载.docx（20页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

3.___himtomorrow?

A.WhynottocallonB.Whydon’tcallon

C.WhynotcallingonD.Whynotcallon

4.Thereisnodoubt___thecompanyhasmadetherightdecisiononthesalesproject.

A.whyB.thatC.whetherD.when

5.Intellectistothemind___sightistothebody.

A.whatB.asC.thatD.like

6.___Isympathize,Ican’treallydoverymuchtohelpthemoutofthedifficulties.

A.AslongasB.AsC.WhileD.Even

7.Thepatient’sprogresswasveryencouragingashecould___getoutofbedwithouthelp.

A.nearlyB.hardlyC.merelyD.barely

8.Hewas__totellthetrutheventohisclosestfriend.

A.toomuchofacowardB.toomuchthecowardC.acowardenoughD.enoughofacoward

9.Barryhadanadvantageoverhismother___hecouldspeakFrench.

A.sincethatB.inthatC.atthatD.sothat

10.Youneedn’tworry___regardsthecostoftheoperation.

A.withB.whichC.asD.about

11.___isnotaseriousdisadvantageinlife.

A.TobenottallB.NottobetallC.BeingnottallD.Notbeingtall

12.Duringthefamine,manypeoplewere___togoingwithoutfoodfordays.

A.sunkB.reducedC.forcedD.declined

13.Thecomputercanbeprogrammedto___awholevarietyoftasks.

A.assignB.tackleC.realizeD.solve

14.Theteam’seffortstoscorewere___bytheopposinggoalkeeper.

A.frustratedB.preventedC.discouragedD.accomplished

15.Ionlyknowthemanby___butIhaveneverspokentohim.

A.chanceB.heartC.sightD.experience

16.Beingcolour-blind,Sallycan’tmakea___betweenredandgreen.

A.differenceB.distinctionC.comparisonD.division

17.Youmustinsistthatstudentsgiveatruthfulanswer___withtherealityoftheirworld.

A.relevantB.simultaneousC.consistentD.practical

18.Inordertoraisemoney,AuntNicolahadto___withsomeofhermosttreasuredpossessions.

A.divideB.separateC.partD.abandon.

59.Thecarwasingoodworking___whenIboughtitafewmonthsago

A.orderB.formC.stateD.circumstance

20.Thecustomerexpressedher___forthatbroadhat.

A.disapprovalB.distasteC.dissatisfactionD.dismay

21.Inordertorepairbarns,buildfence,growcrops,andcareforanimalsafarmermustindeedbe___.

A.restlessB.skilledC.strongD.versatile

22.Hisexpenditureonholidaysandluxuriesisratherhighin___tohisincome.

A.comparisonB.proportionC.associationD.calculation

23.Althoughhehasbecomerich,heisstillvery___ofhismoney.

A.economicB.thriftyC.frugalD.careful

24.Asthemanagerwasawayonabusinesstrip,Iwasaskedto___theweeklystaffmeeting.

A.presideB.introduceC.chairD.dominate

25.The___ofthewordisunknown,butitiscertainlynotfromGreek.

A.originB.generationC.descentD.cause

二阅读理解（每小题2分，共50分）

Passage1

Notlongago,amysteriousChristmascarddroppedthroughourmailslot.TheenvelopewasaddressedtoamannamedRaoul,who,Iwasrelativelycertain,didnotlivewithus.Theenvelopewasn'

tsealed,soIopenedit.Theinsideofthecardwasblank.Ed,myhusband,explainedthatthecardwasbothfromandtothenewspaperdeliveryman.HisnamewasapparentlyRaoul,andRaoulwantedaholidaytip.Weweremeanttoputacheckinsidethecardandthendroptheenvelopeinthemail.Whenyourservicesarerenderedat4a.m.,youcan'

tsimplyhangaround,likeahotelbellboyexpectingatip.Youhavetobedirect.

SoIwroteaniceholidaygreetingtothismanwho,inmyimagination,firesTheNewYorkTimesfromhisbikeaimedatourfrontdoor,causingmorenoisewithmerenewsprintthanmostpeoplemanagewithsophisticatedblackmarketfireworks.

Withastart,Irealizedthatperhapsthereasonforthe4a.m.wake-upnoisewasnotordinaryrudenessbutcarefullyexecutedspite:

IhadnottippedRaoulinChristmasespast.Ihonestlyhadn'

trealizedIwassupposedto.Thiswasthefirsttimehe'

dusedthecardtactic.SoIgotoutmycheckbook.Somewherealongtheline,holidaytippingwentfromanoptionalthank-youforayearofservicestoaMafia-styleprotectionracket.

Severaldayslater,IwasbringingourgarbagebinsbackfromthecurbwhenInoticedanenvelopetapedtooneofthelids.TheoutsideoftheenvelopesaidMICKEY.Ithadtobeanothertiprequest,thistimefromourgarbagecollector.UnlikeRaoul,Mickeyhadn’tenclosedhisownChristmascardfromme.Inaway,Iappreciatedthedirectness.“Iknowyoudon'

tcarehowmerrymyChristmasis,andthat’sfine,”thegesturesaid.“Iwant$30,orI'

ll‘forget’toemptyyourgarbagebinsomehotsummerday.”

Iputacheckintheenvelopeandtapeditbacktothebin.Thenextmorning,Ednoticedthattheenvelopewasgone,thoughthetrashhadn'

tyetbeenpickedup:

"

SomeonestoleMickey'

stip!

"

Edwasquitecertain.Hemademecallthebankandcancelthecheck.

ButEdhadbeenwrong.Twoweekslater,Mickeyleftaletterfromthebankonoursteps.TheletterinformedMickeythatthecheck,whichhehadtriedtocash,hadbeencancelled.ThefollowingTuesdaymorning,whenEdsawatruckoutside,heranoutwithhiswallet.“AreyouMickey?

”

Themanlookedathimwithscorn.“Mickeyisthegarbageman.Iamtherecycling.”NotonlyhadEdinsultedthismanbyhintingthathewasagarbageman,buthehadobviouslyneglectedtotiphim.Edranbackinsideformorefunds.Thenhenoticedthatthedriverofthetruckhadbeenwatchingthewholetransaction.Hepeeledoffanothertwentyandlookedaround,wavingbillsintheair.“Anyoneelse?

HadweconsultedthewebsiteoftheEmilyPostInstitute,thisembarrassingbreachofetiquettecouldhavebeenavoided.Under“trash/recyclingcollectors”intheinstitute'

sHolidayTippingGuidelines,itsays:

“$10to$30each.”Youmayormaynotwishtoknowthatyourpetgroomer,hairdresser,mailmanandUPSguyallexpectaholidaytip.

26.Thenewspaperdeliverymanputablankcardinsidetheenvelopebecause______.

A.heforgottowriteafewwordsonit

B.hewantedthecoupletosenditback

C.heusedittoaskforaChristmastip

D.hewasafraidofaskingforatipinperson

27.Fromthepassage,welearnthattheauthor______.

A.didn'

tlikeRaoul'

swayofdeliveringthepaper

B.didn'

trealizewhyRaouldeliveredthepaperthatway

C.didn'

tknowthatRaoulcameveryearlyinthemorning

D.didn'

tfeelitnecessarytomeetRaoulwhenhecame

28.Accordingtothepassage,theauthorfelt______togiveRaoulaholidaytip.

A.excitedB.delightedC.embarrassedD.forced

29.WhichofthefollowingisCORRECTaboutMickey,thegarbagecollector?

A.Hewrotealettertothecoupleafterwards.

B.Hefailedtocollectthemoneyfromthebank.

C.HewantedthecoupletosendhimaChristmascard.

D.Hecollectedboththecheekandthegarbagethatday.

30.Ed'

sencounterwiththerecyclingteamshowsthat______.

A.Edwasdesperatetocorrecthismistake

B.EdonlywantedtogivemoneytoRaoul

C.Edwasunwillingtotipthetruckdriver

D.Ednolongerwantedtogivethemmoney

Passage2

TheUniversityinTransformation,editedbyAustralianfuturistsSohailInayatullahandJenniferGidley,presentssome20highlyvariedoutlooksontomorrow’suniversitiesbywritersrepresentingbothWesternandnon-Westernperspectives.Theiressaysraiseabroadrangeofissues,questioningnearlyeverykeyassumptionwehaveabouthighereducationtoday.

ThemostwidelydiscussedalternativetothetraditionalcampusistheInternetUniversity—avoluntarycommunitytoscholars/teachersphysicallyscatteredthroughoutacountryoraroundtheworldbutalllinkedincyberspace.Acomputerizeduniversitycouldhavemanyadvantages,suchaseasyscheduling,efficientdeliveryoflecturestothousandsorevenmillionsofstudentsatonce,andreadyaccessforstudentseverywheretotheresourcesofalltheworld’sgreatlibraries.

YettheInternetUniversityposesdangers,too.Forexample,alineoffranchisedcourseware,producedbyafewsuperstarteachersmarketedunderthebrandnameofafamousinstitution,andheavilyadvertised,mighteventuallycometodominatetheglobaleducationmarket,warnssociologyprofessorPeterManicasoftheUniversityofHawaiiatManoa.Besidesenforcingarigidlystandardizedcurriculum,sucha“collegeeducationinabox”couldunderselltheofferingsofmanytraditionalbrickandmortarinstitutions,effectivelydrivingthemoutofbusinessandthrowingthousandsofcareeracademicsoutofwork,noteAustraliancommunicationsprofessorsDavidRooneyandGregHearn.

Ontheotherhand,whileglobalconnectivityseemshighlylikelytoplaysomesignificantroleinfuturehighereducation,thatdoesnotmeangreateruniformityincoursecontent—orotherdangers—willnecessarilyfollow.Counter-movementsarealsoatwork.

Manyinacademia,includingscholarscontributingtothisvolume,arequestioningthefundamentalmissionofuniversityeducation.Whatif,forinstance,insteadofreceivingprimarilytechnicaltrainingandbuildingtheirindividualcareers,universitystudentsandprofessorscouldfocustheirlearningandresearcheffortsonexist