就近原则和就远原则.doc

就近原则和就远原则.doc

《就近原则和就远原则.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《就近原则和就远原则.doc（1页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

就近原则

也称“邻近原则”“就近一致原则”（Proximity），即：

谓语与靠近的名词、代词（有时不一定是主语）在“人称、数”上一致。

正式文体中

一关联词语

1、therebe...

eg：

Thereisaboyintheclassroom.

这有个男孩在教室里。

2、neither…nor既不...也不...

Eg：

NeitheryounorIamwrong.你和我都没错。

notonly处于第一句的句首，这时这个句子的主谓语要倒装。

（also也可以省略）

Eg：

Notonlyisthebooklong,butalsoitisboring.

这本书（内容）又长又枯燥

3、either…or不是…就是…，…或…，要么…要么…;

Eg：

EithertheyorJimisgoingtoshanghainextSaturday.

他们或者吉姆下星期六要去上海。

4、whether…or是...还是，不管...还是

Eg：

Youmayhavepaidforit,butitistheprofessor'sjobtomakesureyougetwhatyoupaidfor... whetheryoulikeitornot.

5、notonly…butalso不仅…而且...;

Eg：

Notonlyyoubut（also）heiswrong.

不仅你错了，他也错了。

6、not…but

Eg：

Notyoubutyourfatheristoblame.

不是你，而是你父亲该受责备。

二在倒装句中：

谓语可与后面第一个主语一致

非正式文体中

有时依“就近一致原则”，但也可依“意义一致原则”或严格地依“语法一致原则”。

NeithershenorIwerethere（意义一致）我和他当时都不在那儿。

（非正式）

NeithershenorIwasthere.（就近一致）（译文同上句）（正式）

但是，如果依“就近一致原则”而与其他两项原则相矛盾时，则常常认为是不太合符规范的。

Eg：

Nooneexcepthisownsupportersagreewithhim.仅他自己的支持者同意他的意见。

（依“就近”和“意义”一致的原则；但语法上，“Noone”才是主语，谓语要改成“agrees”。

“写作中”一般要依“语法一致”原则。

就远原则

就远原则就是谓语动词的变化即：

谓语动词与前面主语一致

aswellas；（together/along）with；ratherthan；except；besides；but；including；inadditionto；apartfrom