完整word版纺织机械专业术语大全及中英文对照很有用推荐文档.docx

完整word版纺织机械专业术语大全及中英文对照很有用推荐文档.docx

《完整word版纺织机械专业术语大全及中英文对照很有用推荐文档.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《完整word版纺织机械专业术语大全及中英文对照很有用推荐文档.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

完整word版纺织机械专业术语大全及中英文对照很有用推荐文档

纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！

导读

本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！

如需转载，请注明作者及来源，谢谢！

一、纺纱类机械：

1.棉纺前纺机械Preparatorymachineryforcottonspinningsystems2.轧花机Gins3.打包机Balingpresses4.拆包机及抓包机Balebreakers,balepluckers5.清花间用机械Blowroommachinery6.混棉箱Blendinghoppers7.梳棉机自动喂棉机Automaticfeedingdevicesforcardingmachines8.梳棉机Cardingmachines9.并条机Drawingframes10.条卷机Sliverlapmachines11.精梳机Combingmachines12.粗纱机Speedframes13.包纱机Coveringmachines14.精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatorymachineryforworsted,semi-worstedorwoolenspinningsystems15.羊毛开包机Woolbalebrokers16.洗毛生产机Woolwashinglines17.开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachineryandteasers,garnetmachines18.废毛利用生产机Wastereclamation19.梳毛机Cardingmachines20.自动喂毛机Auto-feeder21.并条机Drawframes22.精梳机Combingmachines23.毛条复洗机Backwashingmachines24.精梳纱线用翼锭机Flyerframesforworstedyarn25.麻纤维前纺机械Preparatorymachineryforbastefibersspinningsystems26.预梳机preparingmachines27.梳麻机Cardingmachines28.并条机Drawframes29.纤维长丝、短纤维生产机械、长丝处理机Machineryfortheproductionforman-madefilamentsandforfilamentstreatment30.挤压机Extruders31.卷绕头及卷取装置Windingonortakeupunits32.拉伸加捻机Drawtwisters33.短纤维切断机Staplefibercuttingmachines34.直接成条机Converters35.合成扁丝生产线Synthetictapeproducingmachines36.聚合物过滤器/部件/滤芯Ploymerfiter/elements/fibermets37.纺纱机Spinningmachinery38.棉纺用环锭纺纱机Ring-spinningframesforcottonspinningsystem39.精梳毛用环锭纺纱机Ring-spinningframesforworstedspinningsystem40.半精梳毛用环锭纺纱机Ring-spinningframesforsemi-worstedspinningsystem41.毛纺用环锭纺纱机Ring-spinningframesforwoolenspinningsystem42.麻纤维用环锭纺纱机Ring-spinningframesforbastfibersspinning43.丝束直接纺纱用环锭纺纱机Ring-spinningframesfordirectspinning44.气流纺纱机Rotorspinningframes45.翼锭纺纱机Flyerspinningframes46.摩擦纺纱机Frictionspinningframes47.空心锭子纺纱机Hollowspindlespinningmachines48.花式纺纱机Fancyyarnspinningmachines49.喷气纺纱机Airjetspinningmachines50.络筒机、摇纱机Windingandreelingmachinery51.宝塔形和扁柱形筒子络筒机Coneandcheesewinders52.宝塔形和扁柱形筒子精密络筒机Precisionconeandcheesewinders53.卷纬机Pirnwinders54.空心纡子卷纬机Windingmachinesfortubularcops55.络并机Doublingwinders56.卡片绕纱机Cardwindingmachines57.其他络筒机、摇纱机、包纱机Otherreelingmachines58.变形机Texturingmachines59.假捻变形机Falsetwistingmachines60.空气变形机Airtexturingmachines61.膨化和卷曲机Bulkingandcrimpingmachines62.并捻联合机Doublingandtwistingmachines63.环锭并捻机Ringdoublingandtwistingframes64.倍捻机Doubletwistframes65.上行式捻线机Up-twisters66.花式捻线机Noveltytwisters67.复合一步法捻线机Multi-stepstwistingmachines68.倍捻机配件Doubletwistparts&accessories69.搓绳和制绳机Cordageandropemakingmachinery70.填絮、缩绒、制帽、针刺制毡和无纺织物机械Machineryforwadding,felting,hat-making,needle-feltingandnon-wovenfabric71.填絮机Waddingmachinery72.缩绒机Feltingmachinery73.卷板机Lappingmachines74.针刺制毡机Needlefeltlooms75.无纺织物生产线（干法）Non-wovenfabriclines（dryprocess）76.无纺织物生产线（湿法）Non-wovenfabriclines（wetprocess）77.纺纱厂辅助机械Auxiliarymachineryforspinningmills78.自动落纱装置Automaticdoffingdevices79.纱布机金属针布Cardclothingandmetalliccard80.包针布机Wiremountingmachines81.磨针布机Cardgrindingmachines82.拉伸辊研磨和包覆机Draftingrollergrindingandcoveringmachines83.纱线称重、包装、加标机Machinesforweighting,packaging,labelingofyarns

二、织造类机械：

84.纱线汽蒸机steamingmachinesforyarns85.织造准备机、织造机、簇绒机Weavingpreparatorymachinery,weavingmachinery,tuftingmachinery86.织造准备辅助机Weavingpreparatoryandauxiliarymachinery87.筒子架Creels88.分条整经机Sectionalwarpingmachines89.轴经整经机Beamwarpingmachines90.整经机Beamingmachines91.浆纱机Sizingmachines92.穿经机Drawing-inmachines93.结经机Warptyingmachines94.织机Loom95.片梭织机Loomswithprojectile96.喷气织机Airjetlooms97.喷水织机Waterjetlooms98.剑杆织机Rapierlooms99.多相织机Multiphaselooms100.有梭织机Loomswithshuttles101.有梭织带机Ribbonloomswithshuttles102.无梭织带机Shuttle-lessribbonlooms103.轻薄织物织机Loomsforlightfabrics104.中厚织物织机Loomsformedium-heavyfabrics105.特种织机Loomsforspecialpurposes106.毛布、滤布、帆布、呢绒、机织带、机织传送带织机Loomsforfelts,filter,sail,cloth,woven,belting,wovenconveyorbelting107.长毛绒、丝绒织机Loomsforplush,velvet108.割绒地毯织机Loomsformoquettesandcarpet109.黄麻、椰壳纤维等韧皮纤维用织机Loomsforjute,coirandotherbastfibre110.毛圈织物织机Loomsforterryweaving111.丝织机Loomsforsilkandrayonfabric112.帘子布织机Loomsfortypecordweaving113.弹性织物织机Loomsforelasticfabrics114.试样机Loomsforsampleweaving115.提花标签织机Jacquardlabelweavingmachine116.开口机械和辅助机械SheddingmachineryandAuxiliarymachinery117.凸轮（开口）装置Cam（opening）device118.多臂机Dobbies119.提花机Jacquards120.提花纹板打孔、复制、串连机连计算器辅助装置Jacquards-cardpunching,repeatingandlacingmachinesincludingcomputeraideddevices121.织机商标名称布边机假边织造装置Devicesforwovennameselvedgesandfalseselvedges122.提花机龙头Jacquardfaucet123.织造辅助机械及附加装置Weavingauxiliarymachineryandadditionaldevices124.存纬机Weftaccumulators125.筒脚清除机Bobbinsstrippers126.织机自动化设备Equipmentforloomautomation127.簇绒机Tuftingmachinery128.台用样机和手动簇绒机Tablemodelandhandtuftingmachines129.针织机和织袜机Knitting&Hosierymachines130.针织织袜用准备机Preparatorymachineryforknittingandhosiery131.整经机Warpingmachines132.分条整经机Sectionalwarpingmachines133.针织辅助机Auxiliarymachinesforknitting134.圆针织机Circularknittingmachinery135.直径165毫米以下的单针筒圆形针织机Singlecylinderknittingmachines,upto165mmdiameter136.直径165毫米以下的双针筒圆形针织机Doublecylinderknittingmachines,upto165mmdiameter137.直径165毫米以上的圆形针织机knittingmachines,above165mmdiameter138.横机及经编机、钩编机Flatandwarpknitting,Crochetmachinery139.电脑横机Computerizedflatknittingmachines140.横机Flatknittingmachines141.手摇横机Hand-operatedflatknittingmachines142.平型经编机Flatwarpknittingmachines143.拉舍尔经编机Raschellooms144.钩编机Crochetmachine145.其他针织机及袜机Otherknitting&hosierymachines

三、染色机械：

146.洗涤、漂白、染色、印花、整理机包装机械Washing,Bleaching,Dyeing,Printing,FinishingandMake-upMachinery147.洗涤、漂白及湿处理机Washing,BleachingandWettreatmentmachinery148.煮呢机Crabbingmachines,Kier149.去浆机Desizingmachines150.非连续式漂白装置及机械Bleachingapparatusandmachines,discontinuous151.连续式漂白设备Bleachingplantforcontinuousoperation152.纱线洗涤机Washingmachinesforyarn153.开幅洗涤机Full-widthwashingmachines154.缩呢机Fullingmachines155.织物碳化机Carbonizingmachinesforfabric156.纱线丝光机Mercerizingmachinesforyarns157.织物丝光机Mercerizingmachinesforfabrics158.染色机及装置Dyeingmachineryandapparatus159.高温染色高压釜Hightemperaturedyeingautoclaves160.常压染色装置Dyeingapparatusunderatmosphericpressure161.喷射染色机Jetdyeingmachines162.染色池Dyeingtanks163.轧染机Paddingmangles164.卷染机Dyeingjiggers165.针织品染色机Dyeingmachinesforhosiery166.连续染色设备Continuousdyeingplant

四、印花机械：

167.印花机械Printingmachinery168.套色印花机Topprintingmachines169.纱线印花机连间隔染色Yarnprintingmachinesincludingspacedyeing170.平板筛网印花机Flatscreenprintingmachines171.圆网印花机Rotaryscreenprintingmachines172.热转移印花机Heattransferprintingmachines173.滚筒印花机Rollerprintingmachines174.自动筛网印花机Automatedscreenprintingcarriages175.转移印花机Transferprintingcalendars176.织物喷色印花机Inkjetprintingmachinesforfabrics（forinkjetprintingmachines,forgarmentsandfinishedproducts）177.数码印花机Digitalprintingmachine五、后整理机械：

178.脱水机Waterextractionmachinery179.滚筒轧水机Rollersqueezers180.抽吸脱水机Suctionextractors181.脱水器Hydro-extractors182.拉幅干燥机Tenteringanddryingmachinery183.拉幅机Tenteringandstenteringmachines184.热定型机Thermo-fixingmachines185.滚筒烘燥机Cylinderdryingmachines186.呢毯轧光机Feltcalendars187.隧道式干燥机及箱Tunneldryersanddryingchambers188.履带式干燥机Dryingconveyors189.长环悬挂烘燥机Festoondryers190.热风烘干机Hotflues191.无张力干燥机Tensionlessdryers192.卷装快速干燥机Rapidpackagedryers193.抽吸式转筒烘燥机Suctiondrumdryers194.红外线干燥机Infrareddryers195.高频干燥机Highfrequencydryers196.整理机Finishingmachinery197.给湿机Dampingmachines198.蒸化机Agers,Steamingmachinesandapparatus199.蒸呢机Decatisingmachines200.起绒机Raisingmachines201.剪毛机Shearingmachines202.“鹿皮”整理机“Suede”finishingmachines203.刷布机Clothbrushingmachines204.绒头整理机Pilefinishingmachines205.揉布整理机Finishbreakingmachines206.轧光机Calenders207.织物烧毛机Singeingmachinesforfabric208.滚筒烫平机Rollerpresses209.织物整理熨烫机Clothfinishingpresses210.针织品整理机Finishingmachinesforknitwear211.收缩整理机/预缩整理机Machineryforshrinkingandforcompressiveshrinking212.高温焙烘机、聚合机Polymerizers213.打底机、浸轧机Paddingandimpregnatingmachines214.涂层机、胶合机和层压机Coatingmachines,CombingmachinesandLaminatingmachines215.洗毛脱脂和干洗机Degreasinganddry-cleaningmachines216.检验机包装机械InspectingandMake-upmachinery

六、检验及包装机械：

217.针织物检验、折布、卷布和测长机Inspecting,folding,rollingandmeasuringmachinesforknittedfabrics218.织物检验、折布、卷布和测长机Inspecting,folding,rollingandmeasuringmachinesforfabrics219.辅助整理机械及器件Auxiliarymachineryanddevicesforfinishing220.调色机、滤色浆机、乳化机Colormixingmachines,Colorstrainingmachines,Emulsifyingmachines221.花筒雕刻机Rollerengravingmachines222.剪毛机、剪毛刀筒用研磨机Grindingmachinesforshearing-blades&shearing-cylinders223.布边修剪机Trimmingmachines224.几编织袋机Crochetgalloonmachines225.网眼机、鱼网机Fishnetmachines226.飞梭刺绣机Shuttleheadembroiderymachines

七、纺机附件：

227.纺织机械附件Accessoriesfortextilemachinery228.纺机附件Accessoriesforspinningmachinery229.锭子及零件Spindlesandparts230.纺纱用销（针）Pinsforspinningprocesses231.针辊、盖板、锡林Needlerollers,flats,Cylinder234.针帘、帘棒Spikedlattices235.弹性针布Flexiblecardclothing236.金属梳理针布Metalliccardwire237.平皮带及输送带Flatbeltandconveyor238.罗拉Roller239.胶辊、皮圈Cots,Aprons240.环锭纺和环锭捻线机钢领Ringsforring-spinningandring-doublingframes241.钢丝圈及其装卸工具Beadandotherhandingtools242.棉条筒Slivertube243.金属嘈筒Noisymetaltube244.纱管、筒管Yarnandbobbin245.锭带、龙带Tapesandhoses246.牵伸装置Draftingsystem247.喷丝板Spinnerets248.导辊Godets249.纺丝泵Spinningpumps250.同步带（轮）Timingbelt（rollers）

八、梭织机械附件：

252.综片（丝、绒）、综Healds（wire,velvet）253.钢筘Reeds254.综框、通丝Healdframes,hardnesses255.边撑、伸缩器Temples256.断经自停装置Warpstopmotions2