动词与介词搭配.docx

动词与介词搭配.docx

《动词与介词搭配.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动词与介词搭配.docx（45页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

动词与介词搭配

动词与介词搭配

————————————————————————————————　作者:

————————————————————————————————日期:

§4．４动词词组

1.动词与表示根源和来源的介词连用

（１）frｏｍ

ｃomefrom（起源于、出生于、来自），ｒｉse　froｍ（起源于），derivｅfｒoｍ（起源于），ａriｓｅfrom（发生于、由…而产生）,spｒiｎgfrom（来自于、崛起于）,ｅmergｅfrom（出现于），resulｔfrom（产生于、起源于）,ｓtem　from（发生于、滋长于），ｅmanatｅfｒom（流出于、出生于），growfｒoｍ（由…而生）,ｏriginatefrｏｍ（起源于）,proceedfrｏm（发生于、由…发出）,bedｅｒiveｄfrom（临摹、出身于）,beｄesｃeｎdｅdfrom（为…之后裔、系出……）,copyfｒoｍ（抄录自），tｒａnslａｔefroｍ　（翻译自），quoｔefｒoｍ（引用自）,adaｐｔfrｏm（改编自）。

a.Ihaveriｓｅnfｒomthｅrankｓ　ｔoａmａjor.

b．Her　monｅyｃamｅfrｏｍ　arichuncle.

c．Seriouｓdamagemay　arisｅfromcareleｓsｎess．

d.Thesｅspringｆｒomtinyseｅds.

ｅ.Heｉssprungfｒｏmｒoyaｌｂｌood．他出身皇家。

ｆ.Ｓomeｔhiｎg　ｈasrｅsｕltedfｒommy　efforts.

g．Accｏｒdｉnｇto　theBiｂｌｅ，wｅａre　allｄeｓcended　froｍAdam.

h．Ｔｈｉsｐiｃｔurｅisacopyfrｏｍ　Rapｈaｅｌ．

i．Thouｓandsｏf　Ｅnglｉshwｏrdｓ　arederivｅｄfroｍ/dｅrivefｒoｍLatin．

qｕoｔefrom　tｈeclａssics（引自古文），ｄrawｗaterfromawell（从井里汲水）,drｉnｋfroｍ　ariver（临河而饮）,drawconclｕsｉonｓ　frｏmｔhｅ　evi－ｄeｕｃｅ（由证据中取得结论）。

①oｒｉgiｎate（来自），当来源是事物时,用from或ｉn皆可;当来源为人时,用ｆｒoｍ或witｈ皆可。

②come　ｆｒom有两个含义：

一是表示“籍贯（出生于何处）”＝come　oｆ；一是表示“来自何处”。

其区别在于动词时态的不同。

当表示“籍贯”时,动时用现在时,因籍贯是永远不变的。

当表示“来自何处”时为叙述过去的事情，故用过去时或现在完成时。

试比较：

a.Wherｅｄｏ　youcomefｒｏm?

你籍贯何处?

（以现在时构成问句）

IcomefｒｏmBeｉjing．我是北京出生的。

b.Wheredid/have　yｏu　comefrom？

你来自何处？

Icame/havｅ　cｏｍefｒoｍBeｉjinｇ.我从北京来。

（不一定是北京人）

（２）of

①aｓk（要求、请求、询问）

ask的对象为人时，可用askｓb．或askofsb.；ａｓkstｈ．ofsb．表示“请求某人做某事、或询问某人某事”。

ａ.MaｙIａsｋafavouroｆyou？

b．MaｙIaｓka　questioｎoｆ　ｙou？

c．Ｈｅ　askｅdhｉswayofahuntｅr.

②bｅg（请求、要求）

a．Heｂeｇgedafavour　ｏｆme.

b.Ｈｅbｅｇgｅdｍonｅyoｆｃharitａble　peoｐle.

③iｎquirｅ（询问、探询）

inｑuiｒe的宾语为人时，不能直接接人,须接介词of再接人，成为ｉnqｕire　ofsb.。

如欲表示“询问某事”时，须用介词about：

inqｕｉrｅof　ｓb．abouｔ　sth．,意为“询问某人某事”。

iｎquirｅ的宾语为地方时，接ａｔ：

Ｉ'llinqｕirｅat　ｔheｏｆfiｃeandthenｔｅllyou.我去办公室打听一下再告诉你。

a.Ｉiｎｑuｉred　ｏf　him　tｈewaｙｔoｔｏwn．

b．Heinquired　of　metｈebｅstwaｙｔo　gｏ.

ｃ.Iiｎｑuirｅdｏfhimaboｕttｈemaｔtｅｒ.

ｄ．Sｈｅｉnqｕiresofhimaｂouｔ　heryoungerbrｏthｅr＇ｓｃondｕct．

④reqｕｉrｅ（要求）

如仅表示“向某人要求”时，requｉre后接oｆ再接人，成“rｅqｕireoｆｓb.”的形式。

如欲表示“要求某人做某事、向某人要求某物”时，用requirｅsｔh.ofsb.句型。

ａ.Ihavedone　everｙthing　thaｔ　wasrequiredofme．

b．Ｗｈａt　ｄoyｏu　reｑｕiｒeoｆme?

ｃ.Ｓｈerequiｒeｄ　anaｐｏlogyof　ｍe.她要我道歉。

⑤dｅｍand（要求）

demaｎd必须加oｆ再加被要求的人,dｅmａｎｄ　ofｓｂ.表示“向某人要求”。

ｄemanｄ　stｈ.ofsb．表示“向某人要求某物（做某事）”。

试比较：

a.我要求他答复。

Ｉdemａｎｄｈim　ｏf　ａn　ａnswｅr．

Iｄemａnd　an　answerｏfｈim．

b．Hedeｍandstoohighapricｅｏｆｍe．

⑥comeｏｆ（出身、出自）,bｅbornｏf（出生）

ａ．Hecomesoｆancieｎtfaｍily.

ｂ.Shewasbornofｇoｏd　parｅnｔs．她出身良家。

a）from与ｏf皆可用以表示“起源、出处”，但何时用from,何时用ｏｆ,须视动词而定。

因此对于fｒom和of所跟的动词必须加以区别熟记。

b）oｆ,from皆可用以表示“种族、门第”,但何时用ｆrｏm，何时用of,亦决定于动词的不同。

一般ｓｐrinｇ,ｂｅderived，ｂe　dｅscended接ｆrom,come，bｅｂorn接oｆ。

c）某些动词之后可接ｆrom或oｆ,意义相同，但接froｍ居多。

此类动词大多表示“获得、期望”之意，如ｂｕｙ，borrow,hｉre，receive,ｌｅaｒｎ,havｅ（得到）,eｘpecｔ，ｗanｔ等。

a.SheleaｒneｄherEngｌishｏf　/fromaｎAmericaｎ．

b．Allthｅse　bｏoks　ｍａｙｂｅｈadof/froｍ　anyｂookｓｅｌｌｅｒs．

c．Ｅvｅrｙoｎｅexｐecｔeｄ　ｇreattｈingｓof/fｒｏｍhｉm．

ｄ）coｍｅfｒom表示“籍贯”或“来自何处”。

comeoｆ则表示“出身、家庭”。

试比较：

ａ.Hecｏmｅｓ　frｏmTiaｎjin．他籍贯是天津。

b．Ｈｅcamｅｆrｏｍbeyondtheseasyestｅrdaｙ．他昨天从海外来。

ｃ．Ｈｅcomｅs　ofgoｏdfａｍilｙ.他出身良家。

d.He　caｍeoｆapoorpｅaｓantfａmiｌy．他出身于贫穷农家。

（3）ｏｕtof

aｓk　out　of（由…而发问）,piｃkoutof（由…挑选），ｗritｅ　outｏfｏne＇sownｈｅaｄ（创作）,ｐaｙ　oｕtoｆone'ｓ　own　pockｅt（自己出钱）。

a．Heaskｅdoutofｃuriousｉｔｙ．

ｂ．Ｙouｗilｌhaｖetopayoｕｔofyourownpocket.

２.动词和表示推断的介词连用

（１）fｒｏm

judgeｆｒom/bｙ（由…判定、由…判断）,cｏncｌudeｆrom（由…判定），infｅｒｆrom（由…推论、由…推断）,dedｕcｅfroｍ（由…推论、由…推断）,jｕdgeｆrom／byappearaｎcｅ（以貌取人）,ｓpeaｋfroｍ　ｅxｐerｉencｅ（经验之谈）,paｉnt　frｏmｎaturｅ（模仿自然作画、写生）。

ａ.Judｇingfrｏm　ｗｈａｔｙouｓａｙ,heoｕｇｈｔ　tｏsucceｅd.

b．Ｊｕdgingｆrom／byｈｉs　appearance,ｈｅ　sｅｅmsｔｏbeaｍanofgoｏdcｏｎｄuct.

（2）ｂy

judge　ｂy，knｏｗｂy（由…知），callby（据…而叫），tｅｌlbｙ（由…知）,recｏｇniｚeapersonby　thevoicｅ（依声音辨别某人）。

a.Aｍanｉsｕsuａｌlyjudgedby　wｈathe　does.

b.Heisｃａlｌｅdby　thｅｎａmeofhiｓfathｅr.

ｃ．Ａmａnｉｓknｏwｎ　ｂｙ　thecompanyhe　keeｐs．

观其所交，而知其人。

3.动词和表示比较的介词连用

（1）to

compaｒeto（把…比作），likｅntｏ（与…相象），pｒｅfeｒ…ｔｏ（较喜欢…而不喜欢…）,其中to为介词。

ａ．Lifeｉscomｐaredtoa　voｙage．人生好比航海。

b.Ｌifｅiｓlikenedｔｏ　ａnaｃｔofthe　staｇe.人生好比舞台上一幕戏。

c.Iprefｅr　deａthｔo　diｓhoｎour．

ｄ．Ipｒefｅｒworkingｔoｄoingnothiｎｇ．

（2）ｗith

comｐarｅwｉtｈ（与…比较）,cｏntｒastwith（对照、对比），increaｓｅwｉｔh（随…而增加）,vａrywith（随…而变化）。

ａ．HisEnglishcannot　comｐａrｅwithmine．

b.Tｈatwiｌl　shｏw　a　greａtｉncrease　cｏｍpaｒedwithtodaｙ.

c.I　ｃｏntrastｔｈｉspicturewithtｈat．

d．Ｙoumａycｏntraｓttｈisbｏok　withanｏtｈer　onｅ.

e.Anarｍy's　poｗerincreａseｓwｉｔhitsｓizｅ.

f.Tｈesiｚe　ｖaｒieswithｔhe　teｍperaｔuｒe．

4．动词和表示原因及动机的介词连用

（１）from

sufｆerfrom（受…之苦），aｃｔfｒｏm（由…而行动），dieｆroｍ被用做表示死亡之原因时，其含意是由于外界添加的刺激或影响而致死的，而不是出于本人自身的原因。

常见的还有:

diefroｍsoｍe　unｋｎoｗnｃause，diefromablｏw,diefｒom　ｆatiｇue,diefroｍ　awｏｕｎd，dｉefｒomｏvｅr-　work，ｄiefｒoｍ　driｎking　ｔoｏmｕchwｉne，diefｒom　hunger,ｄiefromthｅ　memoryｏfｔheｗorld（为世人所忘），dｉe　ｆrom／ofａpopｌexｙ,diefｒom　wｅakneｓs,ｄｉｅfrｏmtｈeｅffecｔｓoｆoｖerexpｏsｕｒetｏ　thesun。

a．Heｓｕffers　fromａgreatlosｓin　bｕsiness．

ｂ．Heisnowｓufｆｅrｉnｇfrominfｌuｅnzａ.

c.Hｅacked　fromaseｎseoｆ　duty.责任感使他采取了行动。

d．Thebabｙdied　ｆrｏmｌacｋｏｆcaｒe.

e．Hediedfｒoma　bｌow.

ｆ．Thelｉttlechildｄiedfｒｏmeatingtoeｘcess.

ｇ.Shｅdｉｅdfrom　somｅｕｎknowncause.

（2）oｆ

diｅ　of用于表死亡的原因时，最常用的是“因…疾病而死亡”,oｆ在此用法中常用：

ｄieof　a　diseａse,ｄieof（aｎ）illｎess,ｄie　of　ｓorrow/ｌｏve，ｄie　ofdiphtheria，dieof/fromapoｐleｘy，dieｏｆadｅcline,dieofｄiｓaｐpoinｔ-ｍｅnt,ｄiｅ　ｏｆｈｕngｅr，diｅoｆthｉrst,dｉe　of　a　brｏｋeｎheaｒt，ｄｉeof/with　griｅf，dieofoｌdagｅ，ｄie　oｆｅxhauｓtioｎ，die　of　afall,diｅｏffever（consumption，cｏld，smalｌpｏx,tyｐｈoｉｄｆever,congestionofthe　brain）。

ａ．Hｅ　dｉeｄ　ｏfa　heartａttacｋ.

b.Ｓｈediedofhigh　fever.

（3）at

at常和表示情绪或感情的动词连用，如wondeｒ,mａrvｅl，trｅmble,shudｄer,rｅjｏice,cry，blusｈ,weep，grieve，ｈeｓｉtate，ｌａｕgｈ等。

dieａt亦表示死亡的原因，常用如下情形:

diｅ　at　theｓtake（焚死、受火刑而死）,dieａtone'sｐost（殉职）。

a.Pｅopｌewonｄerat　ｈisleａｒnｉng．

ｂ．Tｈey　rejoicedaｔthe　newsｏfｈiｓsafｅreturｎ．

c.Shｅ　tｒeｍｂleｄ　ａｔtheｓoｕndof　bursting．

d．Hesｈuｄｄeｒedatｔhｅ　siｇhtofblｏod.

e．Heheｓiｔａtｅｄat　thediｆfｉcｕlty．

f．Sheａｌways　laｕｇhed　atａgoodJokｅ.

（４）ｆor

ｄｉefoｒ表死亡原因时，有指“为某一目的、事业而死”的意义:

ｄiefor　ｏne'scounｔry，diefor　ｏne'sｆａｉth，ｄie　forsｏmｅcａuｓe（为了某种事业而死），dieｆｏｒa　ｃｒime（因罪而死）。

ａ．Ｔｈeydied　forｔhｅirmoｔherlａnd.

ｂ．Hｅdｉedｆｏrｈiｓcoｕｎｔry．

（５）wｉth

wｉｔｈ表示原因时，是指由于外界的某种变化而影响到体内或内心的某种变化的心理原因。

常与如下动词连用：

chａttｅr，tremble，quiv-er,sｈiver,ｓhaｋe，shuｄdｅr，toｔｔer,burst，foiｌ,bｕrn,ｋｉndle，seethe（激动）,sｉmmer（激动），cry，ｅｘｃｌaim，ｗｅｅp。

diｅ　with表示死亡原因时，多用于由于某种感情、情绪而导致的死亡。

如diewｉth　horror,diｅｗith/fｏｒjoy（由于病极而死），diewitｈlauｇhinｇ。

a．Hisｖｏice　tｒembｌedwiｔhangｒy.他的声音因愤怒而颤抖。

b.Sｈeshookwitｈlaugｈter.她笑得全身抖动。

c．Ｔhｅｐeoplｅseethｅｄwithdiscｏntｅnｔ．人们因不平而骚动。

d.He　ａlmosｔｂursｔ　wｉthlaughｔer．他几乎放声大笑起来。

e.Sｈe　ｄiedwitｈ　ｈorrｏr．她吓死了。

f．Sｈedｉｅd　wｉtｈ/for/frｏmｏｖerjoy．

（6）ｏvｅr

over指由于某原因或事件而产生的心理活动或感情冲动,常和如下动词连用：

cｒy，weｅp,laugh,rｅjoiｃｅ,mｏurn,grｉｅve等。

a.We　lauｇhｏverhｉsfｏoliｓhopｅratiｏn．

b.Shewasｃｒｙing　ｏvｅrhermisｆortuneｓ．

c．She　weptｏvｅｒheｒsaｄfatｅ.

ｄ．Weallrｅｊoiceoverthｅｖictoｒy．

e.Ｓｈegｒieｖedovｅrhermiｓｆｏrtunes.

ｆ．Heisｆｏolisｈ　ａｓtocｒyoｖｅr　ａｎovel．

g.Theyrejoiｃedoverｔｈｅ　gloｒｉousvictｏｒｙ.

（7）ｉn

diｅｉn表示死亡原因时，用于下列情形:

dieinbａttｌe（战死），diein　one'ｓbed（老死）,die　in　povｅrty，ｄieinaｎｎoｙ，dieinadiｔｃh,diein　ｃhｉldbed/childbirth（因生产而死），dieｉｎoｎe'sboots（横死、死于非命），diｅ　ｉnharnｅｓs（殉职）。

a.Hｅｄｉｅdｉｎhｉsbed．

b．Hediedinhiｓ　bｏots．

（8）on

dｉeon表示死亡原因时,常指如下情形:

dieonthescaffoｌd（死在刽子手之手）,dieｏn　ｔhｅbaｔtlｅfielｄ（战死）。

（9）by

dｉeby表示死亡原因时，常指如下情形:

diebyvioｌｅnｃe（死于非命、横死、惨死）,diebytheｓword（死于刀剑之下）,die　by　ｈangｉnｇ　（缢死）,ｄieｂｙpestilｅnce（死于流行的疾病）,diｅbyoｎｅ'ｓownhand（自杀），diｅbydrowｎing（溺死）。

5.动词和表示理由的介词连用

for常与dｉsmisｓ,punish,blame，sufｆer，rｅward等动词连用，表示赏罚的理由，如wiｎamedaｌfｏrbraveｒy,ｓufferｆoｒoｎｅ'ｓsiｎs，ｓenｔｔｏｐrｉson　foｒ　stealiｎg。

ａ．Heavenhaｓrewardedhimfoｒhishoｎesty.

b．Ｈeｗasrewaｒdedforsavingｔhｅgiｒl'slｉfe.

c．Heｗａs　ｐuｎisｈedfor　sｔeａlｉng.

d.Ｈe　waｓdｉsmｉｓsedｆoｒｎeglectｉnｇhｉｓｗork．

e.Yｏｕwｉlｌsufferｆｏr　yourwickeｄｎess　sｏｍeｄay．

sufｆerfor和ｓｕfｆer　ｆrom有区别,ｓuffeｒｆor后接的原因大都是主语做的坏事（如犯罪等），而sｕｆfｅrｆrom后接不是原因，而是遭受的对象，意即给主语带来痛苦的东西（如贫穷、疾病等）。

foｒ与aｐolo－　gizｅ，mａkeuｐ连用,表示“补偿”之意。

f．You　shouldaｐｏlogｉze　foryourrudenesｓ．

g.Ｗe　mustmakeupｆoｒlostｔime.

6.动词和表示品质、材料、构成成份的介词连用

（1）of

表示“材料、由…做成”,oｆ后的材料与成品性质相同，只发生物理变化。

（注意与ｆrｏm的区别），常用的有:

mａｋeof,ｂｕildｏf，fｏrm　oｆ，wｅaveｏf，create　oｆ,常用作被动语态。

表示“组成成分”，oｆ常与下列动词构成成语:

cｏｎsistof（由…组成）,bｅ　ｃｏmposedｏf，bｅmａdeuｐｏｆ，ｂeformｅｄ　ｏｆ。

cｏnsisｔｏf中无be动词,以上几个成语可以互相换用。

a.Bｏｔtlｅsaremade　ofglａss．

b.Tｈｉshouseｉsbuｉlｔoｆstoｎes.

c．Tｈｅclｏth　iｓwoven　oｆｓｉｌk　anｄgolｄ．

d.Mａn　consｉstsｏfsｏｕlanｄbodｙ.

ｅ．Ｗaｔermaｄeup　ｏfoｘｙgenaｎｄhｙdrｏgeｎ．

f．Jａpaｎisformedof　ｆourlargｅiｓｌaｎds．

（2）from,out　of

frｏm表示“由…制成”,是指成品与原材料之间发生了质的变化即化学变化,如：

Wiｎeismaｄefrom　pineapｐle．

当材料变质与否不明时，可用of或from。

若以材料为主语，而以成品为宾语，则用into，而不使用from或of,而ouｔof表示“由…做成的、什么材料被做成为什么成品”之意。

a．Breadｉsmａde　from/of　flouraｎｄｗater.

b.Flourｉs　ｍadeintoｂｒead．

c．Wemａkepapeｒintomanｙthiｎｇｓ.

mａkｅof原是ｍakｅoutof的省略形式，故make　outof也指物理变化，当maｋｅ和of分开时，用makｅoutof,否则用mａkeｏｆ。

试比较：

ｄ.Manｙ　ｕsefulthｉngsare　ｍadeofpaper.

Wｅ　ｍaｋe　manyｔhｉngsoutofｐａpｅr.

ｅ．Manytｈｉngs　arｅｍaｄeofｂamboo．

Wemaｋeｍanyｔhings　outof　bａmboo．

虽然把maｋe和oｆ分开,但表示“造就成…、当成是…”的意义时，则仍使用ｏf而不用outoｆ。

f.Ｉwilｌmaｋｅatｅaｃheroｆ　ｙou.我将使你成为教师。

g．She　ｗillｍａkeafoｏlofｈim．她将愚弄他。

（３）ｉｎ

表示“用…原料、用…语言”意义，ｉｎ常和wｒｉｔe,spｅａｋ,casｔ　ｅm-broidｅr，pａint,ａnswer等动词连用。

ａ.Hepａintedinｏilｓ,ｂｕｔＩpaｉｎted　in　water-coloｒs.

b.Yｏuｍustwｒiteletｔers　iniｎk．

c.Can　you　answｅrｉｔinEnglｉsｈ?

d.The　design　ｉsｅmbroideredingolｄ．

e．Thｅstatｕewas　ｃasｔinbronze．

f.Heｄidｎot　writｅｉｔiｎinｋ，bｕｔ　withapencil．

在表示“材料”时，iｎ常和witｈ混用，须特别注意。

in表示“材料”，而wｉth表示“工具”，如“我将用墨水写封信”是：

Ｉshaｌlｗrｉtｅaletteｒinink.而不是用wiｔhink,因为ink为原料而非工具，再如下例则更易混错:

writein　pｅncｉl／chａｌk；表示“工具”之意时,则须用wriｔewithapencil/apiece　of　cｈalk。

判别方法:

①物质名词：

表示材料，此时一般用in。

②普通名同：

可表示材料与工具，当该名词前无冠词也不是复数形式时,一般表示材料用in;如有冠词或用复数形式，一般表示工具，用wiｔh。

in表示“穿戴衣服、鞋子”等时，常和beｄ