精中考英语丨句子翻译汉译英专题训练.docx

精中考英语丨句子翻译汉译英专题训练.docx

《精中考英语丨句子翻译汉译英专题训练.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精中考英语丨句子翻译汉译英专题训练.docx（7页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

精中考英语丨句子翻译汉译英专题训练

中考英语丨句子翻译（汉译英）专题

训练

第一中学：

73.小时候父母不允许我熬夜到很晚。

IbymyparentswhenIwasachild.

74.你能告诉我昨天他是否缺席了班会课？

Couldyoutellmeyesterday?

75.学生们正根据老师给出的建议在认真复习功课。

Thestudentsaretheteachers'advice.

76.虽然屠呦呦已经取得了很大的成就，但她从不炫耀。

AlthoughTuYouyou,shenever

77.直到你把大量的时间花在功课上了，你才会取得一些进步。

Youonyourlessons.

78.Daniel和他的同学都不知道如何对自己严格要求。

Neithethemselves.

73.IwasnotallowedtostayuplatebymyparentswhenIwasachild.

74.Couldyoutellmeif/whetherhewasabsentfromtheclassmeetingyesterday?

75.Thestudentsaregoingover（their）lessonscarefullyaccordingtotheteachers'advice.

76.AlthoughTuYouyouhasmadegreatachievements,shenevershowsoff.

77.Youwon'tmakeanyprogressuntilyouspendagreatdealoftimeonyourlessons

78.NeitherDanielnorhisclassmatesknowhowtobestrictwiththemselves.

清潭中学：

74.他的搭档别无选择只能允诺故演讲。

Hispartner.

75.令我惊讶的是，Alex成功地把电脑和手机连接了。

Alexthecomputerthemobilephone.

76.在保持所有东西井然有序方面他有什么困难吗？

What?

77.我怀疑她是否注意到了我的语法

Idoubtedornot.

78.如果你能想出好主意来解决这个问题，你就会处于领先地位。

Ifyoucanthisproblem,

you.

79.我姐姐不仅给我提供了宝贵的建议，而且使我振作起来了。

Mysister.

74.Hispartnerhadnochoicebuttopromisetomakeaspeech.

75.Tomysurprise,Alexsucceededinconnectingthecomputertothemobilephone.

76.Whatdifficultyhehadkeepingallthethingsingoodorder?

77.Idoubtedwhethershetooknoticeofmygrammarornot.

78.Ifyoucancomeupwithgoodideastosolvethisproblem,youwilltakethelead.

79.Mysisternotonlyofferedmevaluableadvicebutalsocheeredmeup.

天宁区24中：

72.他建议我们接受新挑战并三思而行

Headvisedbeforetakingaction.

73.当时他的父母亲别无办法，只能承诺帮助他。

Hisparentshelphimatthattime.

74.我父母亲不允许我熬夜和朋友聊天。

Ichatwithfriendsbymyparents.

75.他在每件事情上都对自己如此严格，以致经常感到筋疲力尽。

Heisthathe

always.

76.有些孩子既不参加体育运动，又不注意健康饮食。

Somechildrenhealthily.

77.雨停了他们才开始讨论如何处理这个问题。

Theyuntiltherainstopped.

1.ustotakeonnewchallengesandthinktwice

2.hadnochoicebuttopromiseto

3.amnotallowedtostayup（late）to

4.sostrictwithhimselfineverythingfeelstiredout

5.neitherplaysportsnorpayattentiontoeating

6.didn'tstarttodiscusshowtodealwiththeproblem金坛市后阳中学：

73.出生在虎年的人宁可接受挑战也不愿轻易放弃。

PeoplebornintheYearoftheTigerwould

74.晚饭后散步会让你更容易入睡。

Walkingaftersupperwill.

75.去年，布朗一家被迫搬到了另一座城市。

TheBrownslastyear.

76.我不知道她加入舞蹈俱乐部多久了。

Idon'tknowtheDancingClub.

77.使我们感到惊奇的是，这位新作家的书值得一读。

78.由于台风艾利，这些游客别无选择只好改变主意

ThevisitorshadnochoiceTyphoonAere.

73.PeoplebornintheYearoftheTigerwouldrathertakeonchallengesthangiveupeasily

74.Walkingaftersupperwillmakeiteasierforyoutofallasleep.

75.TheBrownswereforcedtomovetoanothercitylastyear.

76.Idon'tknowhowlongshehasbeenin/howlongshehasbeenamemberoftheDancingclub.

77.Tooursurprise,thenewwriter'sbookisworthreading.

78.ThevisitorshadnochoicebuttochangetheirmindbecauseofTyphoonAere.

实验中学：

73.David对自己足够严格，才能在班里领先。

Davidinhisclass.

74.那位外科大夫一得知这个消息就会改变主意。

Thesurgeonthenews.

75.令我们吃惊的是，这位领导者处理信任问题并没费什么劲。

thetrustproblem.

76.史密斯一家上周一直在参加那部新电影的试演吗？

theSmithslastweek?

77.不仅西蒙的老师还有他的家长已经成功地注意到了他的问题。

Simon'steacherhisparentsofhisproblem.

78.根据新闻报导所说，不久这个镇将由地铁与市中心相连。

Thetownthenewsreport.

73.Davidisstrictenoughwithhimselftotaketheleadinhisclass./

Davidissostrictwithhimselfthathetakestheleadinhisclass.

74.Thesurgeonwillchangehismindassoonasheknowsthenews.

75.Tooursurprise,theleaderhadno/little/didn'thaveany

difficulty（in）solving/dealingwiththetrustproblem.

76.WeretheSmithstryingoutforthenewfilmlastweek?

77.NotonlySimon'steacherbutalsohisparentshavesucceededintakingnotice/havesuccessfullytakennoticeofhisproblem.

78.Thetownwillbeconnectedto/withthecitycentrebytheundergroundsoonaccordingtothenewsreport.

正衡中学：

72.我们俩都不确定熬夜这么晚是否值得。

solate.

73.关于这件事，我要再三考虑才能给你答复。

Iwon't.

74.这位运动员曾经在平衡训练和学业上遇到多么大的困难啊！

betweenhistrainingandtheschool

work!

75.因为健康问题，他被迫结束了自己的篮球生涯。

He.

76.令我们惊讶的是，他通过努力成功地从那所大学毕业了。

hegraduating.

77.昨天，比起向他寻求建议，我更喜欢独立处理这个事故。

Iyesterday.

72.Neitherofusissurewhetheritisworthstayingup

73.replytoyouuntilIthinktwiceaboutit

74.Whatgreatdifficultytheplayeroncehadachievingabalance

75.wasforcedtoendhisbasketballcareerbecauseofhealth

problems

76.Tooursurprising;succeededin;fromtheuniversitythroughhard

work

77.preferreddealingwiththeaccidentbymyselftoaskinghimfor

adcvice

河海中学：

73.Sandy晚上习惯于开着灯睡觉，因为她怕黑暗.

Sandybecausesheisafraidofdarkness.

74.这首歌是是如此好听，值得我们听很多遍。

Thesongissonicethatit'sworthforus（）.

75.由于身体的原因他被迫戒烟了。

He（）becauseofhispoorhealth.

76.你知道他加入足球俱乐部多久了？

Doyouknow（）theFootballClub?

77.屠呦呦已经把所有的空余时间都花在从植物中提取青蒿素了

TuYouyou（）Artemisininfromplants.

78.我的车子坏了，所以我别无选择只能步行上班。

Mycarwasbroken,soI（）.

73.isusedtosleepingwiththelighton

74.listeningtomanytimes

75.wasforcedtogiveupsmoking

76.howlonghehasbeenin/howlonghehasbeenamemberof

77.hasdevotedallherfree/sparetimetogetting

78.hadnochoicebuttowalktowork/gotoworkonfoot北环中学：

54.我希望你能满意我的进步。

Ihopeyou（）.

55.超过一半的学生已经意识到练习说英语的重要性。

Overhalfofthestudents（）.

56.这本书会译成多少种语呢？

Howmany（）

57.把钱贡献给教育是多么有意义啊！

Howmeaningful（）!

58.机器人会使我们执行危险任务变得更（）Robotswill（）

59.环境污染太严重以至于我们不得不用围巾遮住脸。

The（）we（）.

54:

Ihopeyouwillbesatisfiedwithmyprogress.

55:

OverhalfofthestudentshaverealizedtheimportanceofpracticingspeakingEnglish.

56:

Howmanylanguageswillthisbookbetranslated/putinto?

57:

Howmeaningfulitistogive/donateallthemoneytotheeducation!

58:

Robotswillmakeiteasierforustocarryoutdangeroustasks.

59:

Theenvironmentwassoseriousthatwehadtocoverourfaceswithscarves.