指称及其句法表现.docx
《指称及其句法表现.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《指称及其句法表现.docx（37页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
指称及其句法表现
指称及其句法表现
1．无指/类指成分
普通话参考例
方言对应例
张明是农民。
*农民是张明。
张明如果是农民，他就认识农药。
张明是个农民。
张明如果是个农民，他就认识农药。
张明是一农民。
张明如果是一农民，他就认识农药。
张明是一个农民。
张明如果是一个农民，他就认识农药。
备注：
张明是卖菜的。
我不相信张明是卖菜的。
张明是个卖菜的。
我不相信张明是个卖菜的。
张明是一卖菜的。
我不相信张明是一卖菜的。
张明是一个卖菜的。
我不相信张明是一个卖菜的。
备注：
张明的腿像柱子。
张明的腿像柱子一样。
张明的腿像柱子一样粗。
张明的腿像根柱子。
张明的腿像根柱子一样。
张明的腿像根柱子一样粗。
张明的腿像一柱子。
张明的腿像一柱子一样。
张明的腿像一柱子一样粗。
张明的腿像一根柱子。
张明的腿像一根柱子一样。
张明的腿像一根柱子一样粗。
备注：
张明在第二中学当校长。
张明在第二中学当了校长。
张明在第二中学当校长了。
张明在第二中学当了校长了。
张明在第二中学当个校长。
张明在第二中学当了个校长。
张明在第二中学当个校长了。
张明在第二中学当了个校长了。
张明在第二中学当一校长。
张明在第二中学当了一校长。
张明在第二中学当一校长了。
张明在第二中学当了一校长了。
张明在第二中学当一个校长。
张明在第二中学当了一个校长。
张明在第二中学当一个校长了。
张明在那所学校当了一个校长了。
备注：
张明家没有电视机。
？
张明家电视机没有。
电视机张明家没有。
张明家连电视机都没有。
*张明家没有台电视机。
*张明家台电视机没有。
*台电视机张明家没有。
张明家连台电视机都没有。
*张明家没有一电视机。
*张明家一电视机没有。
*一电视机张明家没有。
张明家连一电视机都没有。
（此句北京口语恐可以说，重音只在“电视机”上，“一”轻读）
张明家没有一台电视机。
张明家一台电视机没有。
*一台电视机张明家没有。
张明家连一台电视机都没有。
备注：
张明昨天打麻将了。
*麻将张明昨天打了。
？
麻将昨天打了。
张明打了一天麻将。
张明打了一天的麻将。
张明昨天洗澡了。
*澡张明昨天洗了。
澡昨天洗了。
张明洗了两个小时澡。
张明洗了两个小时的澡。
备注：
咱们今天玩他一个痛快！
*咱们今天玩他们一个痛快！
*咱们今天玩咱们一个痛快！
A：
那些人都还没回来呢。
B：
管他呢，咱们先吃吧！
A：
那些人都还没回来呢。
B：
管他们呢，咱们先吃吧！
这些工人你看看我，我看看你，都不说话了。
这些工人你看看他，他看看你，都不说话了。
备注：
（下面的情境是：
院子里有很多人，大家在自由地谈话，这时，院门开了，走进来一个司机，他说……）
我想找人。
（找某个特定的、司机认识的人）
？
我想找人（车熄火了，随便找一个或几个人帮忙推车）。
我想找个人（找某个特定的、司机认识的人）。
我想找个人（车熄火了，随便找一个或几个人帮忙推车）。
我想找一人（找某个特定的、司机认识的人）。
*我想找一人（车熄火了，随便找一个或几个人帮忙推车）。
我想找一个人（找某个特定的、司机认识的人）。
我想找一个人（车熄火了，随便找一个或几个人帮忙推车）。
我想找三个人（找某三个特定的、司机认识的人）。
我想找三个人（车熄火了，随便找三个人帮忙推车）。
我想找几个人（找某几个特定的、司机认识的人）。
我想找几个人（车熄火了，随便找几个人帮忙推车）。
无定有指成分
1．无定有指成分的典型句法表现及环境
普通话参考例
方言对应例
桌子上有书。
桌子上有书呢。
桌子上有个书。
桌子上有个书呢。
桌子上有一书。
桌子上有一书呢。
桌子上有一个书。
（此处“个”代表方言中的泛用量词，以“只”为泛用量词的方言可换“只”。
专用量词“本”下面有例，此处不录）
桌子上有一个书呢。
桌子上放了书。
桌子上放着书。
桌子上放了个书。
桌子上放着个书。
桌子上放了一书。
桌子上放着一书。
桌子上放了一本书。
桌子上放了一个书。
桌子上放着一本书。
桌子上放着一个书。
桌子上放了一些书。
桌子上放着一些书。
桌子上放了些书。
桌子上放着些书。
备注：
*门外面进来人。
*门外面走进来人。
门外面进来人了。
门外面走进来人了。
门外面进来个人。
门外面走进来个人。
*门外面进来个人了。
*门外面走进来个人了。
门外面进来一人。
门外面走进来一人。
*门外面进来一人了。
*门外面走进来一人了。
门外面进来一个人。
门外面走进来一个人。
*门外面进来一个人了。
（“一个”轻读）
*门外面走进来一个人了。
（“一个”轻读）
门外面进来一个人了。
（“一个”重读）
门外面走进来一个人了。
（“一个”重读）
门外面进来四个人。
门外面走进来四个人。
*门外面进来四个人了。
（“四个”轻读）
*门外面走进来四个人了。
（“四个”轻读）
*门外面进来四个人了。
（“四个”重读）
*门外面走进来四个人了。
（“四个”重读）
门外面进来几个人。
门外面走进来几个人。
*门外面进来几个人了。
*门外面走进来几个人了。
门外面走进来一些人。
门外面走进来些人。
门外面走进来一些人了。
门外面走进来些人了。
备注：
*张明昨天给我书。
*张明昨天给了我书。
*张明昨天给我了书。
张明昨天给我书了。
*张明昨天送给我书。
*张明昨天送给了我书。
*张明昨天送给我了书。
张明昨天送给我书了。
*张明昨天给我本书。
张明昨天给了我本书。
张明昨天给我了本书。
张明昨天给我本书了。
*张明昨天送给我本书。
张明昨天送给了我本书。
张明昨天送给我了本书。
张明昨天送给我本书了。
*张明昨天给我一书。
张明昨天给了我一书。
张明昨天给我了一书。
*张明昨天给我一书了。
*张明昨天送给我一书。
张明昨天送给了我一书。
张明昨天送给我了一书。
*张明昨天送给我一书了。
张明昨天给我一本书。
张明昨天给了我一本书。
张明昨天给我了一本书。
张明昨天给我一本书了。
张明昨天送给我一本书。
张明昨天送给了我一本书。
张明昨天送给我了一本书。
张明昨天送给我一本书了。
张明昨天给我四本书。
张明昨天给了我四本书。
张明昨天给我了四本书。
*张明昨天给我四本书了。
张明昨天送给我四本书。
张明昨天送给了我四本书。
张明昨天送给我了四本书。
*张明昨天送给我四本书了。
张明昨天给我几本书。
张明昨天给了我几本书。
张明昨天给我了几本书。
*张明昨天给我几本书了。
张明昨天送给我几本书。
张明昨天送给了我几本书。
张明昨天送给我了几本书。
?
张明昨天送给我几本书了。
张明昨天给我一些书。
张明昨天给了我一些书。
张明昨天给我了一些书。
?
张明昨天给我一些书了。
张明昨天送给我一些书。
张明昨天送给了我一些书。
张明昨天送给我了一些书。
*张明昨天送给我一些书了。
张明昨天给我些书。
张明昨天给了我些书。
张明昨天给我了些书。
*张明昨天给我些书了。
张明昨天送给我些书。
张明昨天送给了我些书。
张明昨天送给我了些书。
*张明昨天送给我些书了。
备注：
2．无定有指成分的非典型句法表现及环境
普通话参考例
方言对应例
？
一孩子哭了。
一孩子哭得很厉害。
？
一个孩子哭了。
一个孩子哭得很厉害。
？
一些孩子哭了。
一些孩子哭得很厉害。
有孩子哭得很厉害。
有个孩子哭得很厉害。
有一孩子哭得很厉害。
有一个孩子哭得很厉害。
有一些孩子哭得很厉害。
有些孩子哭得很厉害。
备注：
我一朋友在这儿做生意。
*我个朋友在这儿做生意。
我一个朋友在这儿做生意。
*我的一朋友在这儿做生意。
*我的个朋友在这儿做生意。
我的一个朋友在这儿做生意。
我的一些朋友在这儿做生意。
*我些朋友在这儿做生意。
我有一朋友在这儿做生意。
我有个朋友在这儿做生意。
我有一个朋友在这儿做生意。
我有些朋友在这儿做生意。
我有一些朋友在这儿做生意。
县城东边一大楼昨天倒塌了。
县城东边个楼房昨天倒塌了。
县城东边座楼房昨天倒塌了。
县城东边一个楼房昨天倒塌了。
县城东边一座楼房昨天倒塌了。
县城东边三座楼房昨天倒塌了。
*县城东边的一楼房昨天倒塌了。
*县城东边的个楼房昨天倒塌了。
*县城东边的座楼房昨天倒塌了。
县城东边的一个楼房昨天倒塌了。
县城东边的一座楼房昨天倒塌了。
县城东边的三座楼房昨天倒塌了。
县城东边一些楼房昨天倒塌了。
*县城东边些楼房昨天倒塌了。
县城东边的一座楼房昨天倒塌了。
县城东边的三座楼房昨天倒塌了。
县城东边的一些楼房昨天倒塌了。
*县城东边的些楼房昨天倒塌了。
县城东边有一楼房昨天倒塌了。
县城东边有个楼房昨天倒塌了。
县城东边有座楼房昨天倒塌了。
县城东边有一个楼房昨天倒塌了。
县城东边有一座楼房昨天倒塌了。
县城东边有一些楼房昨天倒塌了。
县城东边有些楼房昨天倒塌了。
备注：
一医生治好了张明的病。
一姓王的医生治好了张明的病。
一姓王医生治好了张明的病。
?
一姓王一医生治好了张明的病。
?
一姓王的一医生治好了张明的病。
*一姓王个医生治好了张明的病。
*一姓王的个医生治好了张明的病。
?
一姓王一个医生治好了张明的病。
?
一姓王的一个医生治好了张明的病。
一个医生治好了张明的病。
一个姓王的医生治好了张明的病。
*一个姓王一医生治好了张明的病。
*一个姓王个医生治好了张明的病。
?
一个姓王一个医生治好了张明的病。
?
一个姓王的一医生治好了张明的病。
*一个姓王的个医生治好了张明的病。
?
一个姓王的一个医生治好了张明的病。
一个姓王的医生治好了张明的病。
有医生治好了张明的病。
有姓王的医生治好了张明的病。
?
有姓王一医生治好了张明的病。
?
有姓王的一医生治好了张明的病。
*有姓王个医生治好了张明的病。
?
有姓王的个医生治好了张明的病。
?
有姓王一个医生治好了张明的病。
有姓王的一个医生治好了张明的病。
有个医生治好了张明的病。
有个姓王的医生治好了张明的病。
?
有个姓王一医生治好了张明的病。
*有个姓王个医生治好了张明的病。
*有个姓王一个医生治好了张明的病。
*有个姓王的一医生治好了张明的病。
*有个姓王的个医生治好了张明的病。
?
有个姓王的一个医生治好了张明的病。
有个姓王的医生治好了张明的病。
有一个医生治好了张明的病。
有一个姓王的医生治好了张明的病。
有一个姓王一医生治好了张明的病。
有一个姓王个医生治好了张明的病。
有一个姓王一个医生治好了张明的病。
有一个姓王的一医生治好了张明的病。
有一个姓王的个医生治好了张明的病。
有一个姓王的一个医生治好了张明的病。
有一个姓王的医生治好了张明的病。
一医生，姓王，治好了张明的病。
（请对比该句与“一姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
一个医生，姓王，治好了张明的病。
（请对比该句与“一个姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
一个医生，姓王的，治好了张明的病。
（请对比该句与“一个姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
*一个医生，姓王的个，治好了张明的病。
（请对比该句与“一个姓王的个医生治好了张明的病”的自然程度）
一个医生，姓王的一个，治好了张明的病。
（请对比该句与“一个姓王的一个医生治好了张明的病”的自然程度）
有医生，姓王，治好了张明的病。
（请对比该句与“有一姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
有一医生，姓王，治好了张明的病。
（请对比该句与“有一姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
有一个医生，姓王，治好了张明的病。
（请对比该句与“有一个姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
有一个医生，姓王的，治好了张明的病。
（请对比该句与“有一个姓王的医生治好了张明的病”的自然程度）
*有一个医生，姓王的个，治好了张明的病。
（请对比该句与“有一个姓王的个医生治好了张明的病”的自然程度）
?
有一个医生，姓王的一个，治好了张明的病。
（请对比该句与“有一个姓王的一个医生治好了张明的病”的自然程度）
备注：
张明家把牛丢了。
张明家把一牛丢了。
张明家把头牛丢了。
张明家把个牛丢了。
张明家把一头牛丢了。
张明家把三头牛丢了。
张明家把几头牛丢了。
张明把一牛卖了。
张明把头牛卖了。
张明把个牛卖了。
张明把一头牛卖了。
张明把三头牛卖了。
（“三头”轻读）
张明把三头牛卖了。
（“三头”重读）
张明把几头牛卖了。
张明把些牛卖了。
张明把一些牛卖了。
备注
？
张明给了一孩子一些糖。
*张明给了个孩子一些糖。
？
张明给了一个孩子一些糖。
？
张明把糖给了一孩子。
*张明把糖给了个孩子。
？
张明把糖给了一个孩子。
？
张明给了三个孩子一些糖。
？
张明把糖给了三个孩子。
？
张明给了几个孩子一些糖。
？
张明把糖给了几个孩子。
备注：
一工人的父亲昨天病了。
一个工人的父亲昨天病了。
有一工人的父亲昨天病了。
有一个工人的父亲昨天病了。
张明娶了一朋友的妹妹。
张明娶了一个朋友的妹妹。
张明把一朋友的妹妹娶了。
张明把一个朋友的妹妹娶了。
备注：
3．有定成分的典型句法表现及环境
♣请先注意：
1）方言中和北京话“这”、“那”对应的成分是否独立成词、独立指代、独立修饰名词；2）如有必要，写出方言指示词的国际音标形式；3）表中普通话参考例的“这（zhè）、那（nà）”对应于方言中的基本指示词，“这（zhèi）、那（nèi）”对应与方言中的基本指示词与“一”的合音，如方言中有相应的合音形式，请用国际音标标出；如方言中没有这类合音形式，相关例句可不填。
如指示词有更多意义微别的语音形式，则在备注中补充说明和举例）4）参考例未能覆盖的情况，烦请在“备注”行中例举。
普通话参考例
方言对应例
[中指指示词]+人在一家工厂工作。
（“中指指示词”指在一定语境中，所指对象无所谓远近区别时所用的指示（代）词）
[中指指示词]+个人在一家工厂工作。
[中指指示词]+一个人在一家工厂工作。
[中指指示词]+三个人在一家工厂工作。
[中指指示词]+几个人在一家工厂工作。
我见过这（zhè）人的父亲。
我见过那（nà）人的父亲。
我见过这（zhèi）人的父亲。
我见过那（nèi）人的父亲。
我见过这（zhè）人的父亲。
我见过那（nà）人的父亲。
我见过这（zhèi）人的父亲。
我见过那（nèi）人的父亲。
我见过这（zhè）个人的父亲。
我见过那（nà）个人的父亲。
我见过这（zhèi）个人的父亲。
我见过那（nèi）个人的父亲。
我见过这（zhè）个人的父亲。
我见过那（nà）个人的父亲。
我见过这（zhèi）个人的父亲。
我见过那（nèi）个人的父亲。
我见过这（zhè）一个人的父亲。
我见过那（nà）一个人的父亲。
我见过这（zhèi）一个人的父亲。
我见过那（nèi）一个人的父亲。
我见过这（zhè）一个人的父亲。
我见过那（nà）一个人的父亲。
我见过这（zhèi）一个人的父亲。
我见过那（nèi）一个人的父亲。
我见过[中指指示词]+人的父亲。
我见过[中指指示词]+个人的父亲。
我见过[中指指示词]+一个人的父亲。
张明给这（zhè）人两百块钱。
张明给那（nà）人两百块钱。
张明给这（zhèi）人两百块钱。
张明给那（nèi）人两百块钱。
张明给这（zhè）人两百块钱。
张明给那（nà）人两百块钱。
张明给这（zhèi）人两百块钱。
张明给那（nèi）人两百块钱。
张明给这（zhè）个人两百块钱。
张明给那（nà）个人两百块钱。
张明给这（zhèi）个人两百块钱。
张明给那（nèi）个人两百块钱。
张明给这（zhè）个人两百块钱。
张明给那（nà）个人两百块钱。
张明给这（zhèi）个人两百块钱。
张明给那（nèi）个人两百块钱。
张明给这（zhè）一个人两百块钱。
张明给那（nà）一个人两百块钱。
张明给这（zhèi）一个人两百块钱。
张明给那（nèi）一个人两百块钱。
张明给这（zhè）一个人两百块钱。
张明给那（nà）一个人两百块钱。
张明给这（zhèi）一个人两百块钱。
张明给那（nèi）一个人两百块钱。
备注：
快把这（zhè）皮箱给张明！
快把这（zhèi）皮箱给张明！
快把那（nà）皮箱拿过来！
快把那（nèi）皮箱拿过来！
快把这（zhè）一皮箱给张明！
快把这（zhèi）一皮箱给张明！
快把那（nà）一皮箱拿过来！
快把那（nèi）一皮箱拿过来！
快把这（zhè）一个皮箱给张明！
快把这（zhèi）一个皮箱给张明！
快把那（nà）一个皮箱拿过来！
快把那（nèi）一个皮箱拿过来！
快把这（zhè）个皮箱给张明！
快把这（zhèi）个皮箱给张明！
快把那（nà）个皮箱拿过来！
快把那（nèi）个皮箱拿过来！
快把这（zhè）两个皮箱给张明！
快把这（zhèi）两个皮箱给张明！
快把那（nà）两个皮箱拿过来！
快把那（nèi）两个皮箱拿过来！
快把这（zhè）几个皮箱给张明！
快把这（zhèi）几个皮箱给张明！
快把那（nà）几个皮箱拿过来！
快把那（nèi）几个皮箱拿过来！
备注：
这（zhè）苹果我不想买。
这（zhèi）苹果我不想买。
这（zhè）一苹果我不想买。
这（zhèi）一苹果我不想买。
这（zhè）个苹果我不想买。
这（zhèi）个苹果我不想买。
这（zhè）一个苹果我不想买。
这（zhèi）一个苹果我不想买。
这（zhè）三个苹果我不想买。
这（zhèi）三个苹果我不想买。
这（zhè）几个苹果我不想买。
这（zhèi）几个苹果我不想买。
这（zhè）些苹果我不想买。
这（zhèi）些苹果我不想买。
这（zhè）一些苹果我不想买
这（zhèi）一些苹果我不想买
那（nà）苹果我不想买。
那（nèi）苹果我不想买。
那（nà）一苹果我不想买。
那（nèi）一苹果我不想买。
那（nà）个苹果我不想买。
那（nèi）个苹果我不想买。
那（nà）一个苹果我不想买。
那（nèi）一个苹果我不想买。
那（nà）三个苹果我不想买。
那（nèi）三个苹果我不想买。
那（nà）几个苹果我不想买。
那（nèi）几个苹果我不想买。
那（nà）些苹果我不想买。
那（nèi）些苹果我不想买。
那（nà）一些苹果我不想买
那（nèi）一些苹果我不想买
备注：
个人在一家工厂工作。
（量+名）
我见过个人的父亲。
张明给个人两百块钱。
快把个皮箱拿过来！
个苹果我不想买。
些苹果我不想买
张桌子是刘木匠做的。
只羊的后腿昨天被人打断了。
张明踢了条狗一脚。
备注：
（编者说明：
上述例子中的量词根据方言的实际情况而定，即根据名词的不同，写出方言中与上述普通话量词对应的量词来。
此处的量名短语都指作有定解的）
3．有定成分的非典型句法表现及环境
普通话参考例
方言对应例
*院子里来了张明。
院子里来了个张明。
院子里来了一个张明。
桌子上放着这本书。
桌子上放着那本书。
桌子上放着+[定指量词]+书。
（指“这本/那本书”，听说双方都知道是哪本书）
备注：
我昨天给了张明这瓶酒。
我昨天给了张明那瓶酒。
我昨天给了张明+[定指量词]+酒。
（指“这瓶/那瓶酒”，听说双方都知道是哪瓶酒）
这瓶酒我昨天给了张明。
那瓶酒我昨天给了张明。
[定指量词]+酒我昨天给了张明。
（指“这瓶/那瓶酒”，听说双方都知道是哪瓶酒）
张明刚才告诉我这件事。
张明刚才告诉我那件事。
张明刚才告诉我件事。
（指“这件/那件事”，听说双方都知道是哪件事，“件”可换用方言中指事情的量词。
）
这件事张明刚才告诉我了。
（不必拘泥于方言中有无“了”或其对应标记）
那件事张明刚才告诉我了。
件事张明刚才告诉我了。
（指“这件/那件事”，听说双方都知道是哪件事，不必拘泥于是否有“件”这个量词）
?
你快挂这幅画上去。
?
你快挂那幅画上去。
?
你快挂幅画上去。
（指“这幅/那幅画”，听说双方都知道是哪幅画，“件”可换用方言中指画的量词）
？
你快挂上去这幅画。
？
你快挂上去那幅画。
*你快挂上去幅画。
（指“这幅/那幅画”，听说双方都知道是哪幅画，“件”可换用方言中指画的量词）
这幅画你快挂上去。
那幅画你快挂上去。
你快把这幅画挂上去。
你快把那幅画挂上去。
备注：
4．以光杆形式出现的有定成分
注意：
“（）”内为情境描述，其下的句子都出现在所描述的情境中。
“[只/头/个…]牛”中，量词部分只需写出方言中用于“牛”的量词即可。
“备注”用于补充、修正等说明。
普通话参考例
方言对应例
（母亲早上起来，走到牛圈，突然发现家里的那头老黄牛不见了，只有缰绳，于是大喊着问她的儿子张明，下面情境相同）
张明，牛呢？
张明，牛哪儿去了？
张明，牛去哪
升级会员 