plywoodgradingfortaiwan:
grade1(AA);
grade2(AB);gradeS(BB);graded(CC)
调胶gluemixing
调胶机gluemixer;mixer调湿调温处理conditioning贴面板laminatedboard
貼面单板overlaidveneer
貼面胶合板overlaidplywood;facedplywood
貼面设备surface-overlaidequipment
姑面用单板decorativeveneer;overlaidveneer
涂胶glue-spreading
涂胶单板blanketgluedveneer
涂胶机gluespreadingmachine;gluespreader;spreader
推板装置panelpushingdevice
脱胶delaminating;delamination
瓦楞胶合板corrugatedplywood
外观appearance
弯曲胶合板bentplywood
网带式(单板)干燥机banddryer
微波木micro-veneer
未加工胶合板prefinishedplywood
纹理方向graindirection
涡卷花纹swirlcrotchfigure;swirlcrotch涡纹swirl;swirlcrotch
卧式(水平)单板刨切机horizontalveneerslicer卧式画盘刨刀horizontalflatdiskshaver无帶胶拼机tapelesssplicer
无缝jointlessquality
吸着式单板推跺机veneersuctionstacker
细木工胶合板cabinetplywood
细纹理closegrain
细纹理材closegrainedwood;finegrainedwood芯层centredlayer;corelayer
修边刨jointingplane
修补mending
弦面材bastardlumber
弦面纹理bastardgrain
弦切面的tangential
弦切纹理flatgrain
镶板胶合板plypanel
镶接(片接)veneergrafting
消音胶合板sound-deadeningplywood
小修设备currentrepairequipment
小圆锯smallcircularsaw
斜刨切单板bevelledveneer
斜接scarfjointing
斜接单板crotchveneer
斜纹crossgrain;slopeofgrain
斜纹胶合板diagonalplywood
斜纹刨切单板endyveneer
卸板机unloader
卸板装賈unloadingequipment
卸料横链transversalunloadingchain
卸料输送机dischargeconveyor
芯板coreveneer
芯板横拼机coreveneercrossfeedsplicer
旋刀veneercuttingknife
旋风分离机cyclone
旋切peel;rotary(cut);peeling
旋切短木段billet;peelerblock
旋切花纹rotaryfigure
旋切机veneerpeelinglathe;peeler
旋切裂peelingsplit;cuttingcheck
旋切裂隙(单板)cuttingcheck;knifecheck;
lathecheck
旋切原木peelerbau⑴k;peelerlog
旋圆前废片peelershaving
压尺pressurebar
压花机embosser
压花胶合板embossedplywood
压花性能embossability
压机闭合时间pressclosingtime
压机陈化时间pressopeningtime
压机冷却时间presscoolingtime
压机卸板机pressunloader
压机装板机pressloader
压机装板时间pressloadingtime
压机装满尺寸press-fillingsize原木旋切rounding(up)
压敏胶带pressuresensitivetape
压缩单板densifiedveneer
压缩单板胶合板densifiedveneerplywood
羊毛状纹理woollygrain
液压升降滚筒输送机hydraulicliftedrollerconveyor
印尼胶合板分等:
一等(AA);二等(AB);三等(BB):
四等(BC)五等(CC)
plywoodgradingforIndonesia;grade1(AA):
grade2(AB);grade3(BB);grade4(BC);grade5(CC)
硬化层积材hardenedlaminates
有轨平车railflatcar
冇花纹的装饰板单板figureddecorativeveneer
与面板对称单板;底板counterfaceveneer
预固化;预硬化;早期碾化prehardening;precuring
预压prepressing
预压出料输送机outfeedconveyor
原木定心机blockcenteringdevice
原木横向输送机transversalchainlogconveyor
原木截断logtrim;cutting
原木链式输送机chainlogconveyor
原木上木机logcharger
原木芯peelercore
原木段veneerbolt
圆锥形旋切cone-cutting
窄单板smallwidthveneer
窄条单板stripedveneer
粘合/胶合机械bonding/jointingmachine
褶层pleat
蔗渣刨花板bagasseparticleboard蒸煮池steamingvat;cookingvat蒸煮过度oversteamed蒸煮木段steaminglog整幅fullsize
整幅单板full-sheetveneer
整圆切削full-roundcut(ting)
正反配板法bookmatching
克交单板crossband(veneer)
宜交单板板坯crossbandedplies
直角转运rightangletransferring
直纹straightgrain
纸质贴面paperoverlay
指接fingerjoint
指形塔接finger-lapjoint
指形拼结胶合板fingerjointplywood
竹材胶合板bambooplywood
竹质編织层积材bamboo-basedlaminates
煮木logboiling
贮板架storagerack
贮木池logpond
装板机loader
装料输送机chargeconveyor
装饰板decorativesheet
装饰层板decorativelaminate
装饰单板fancy(figured)veneer
装饰单板样片swatch
装饰胶合板fancyplywood;decorativeplywood
装饰目的decorativeorientation
锥形切削单板cone-cutveneer
自动单板生产线automaticveneeringline
自动双头宽带砂光机compactsandingmachine纵拼longitudina】feedsplicing
纵拼机longitudinalsplicer;lengthwise
jointingmachine
纵向锯边机longitudinaltrimmingsaw;edge
trimmingsaw
纵向边缝机longitudinalsplicer
阻湿处理moistureretardingtreatment
阻湿涂料僱)moistureretardantcoating
单板毛方veneerflitch
单板排锯veneergangsaw
皿板拼逢机veneerjointer(scitcher;composer)单板拼缝jointingofveneer
单板拼花veneermatching
单板拼接;拼板veneersplicing;veneerwelding单板拼接机venewcomposer;veneersplicer爪板饰面胶合板veneeredplywood单板贴面veneeroverlaying
单板旋切机veneerpeelinglathe;veneerpeeler单板用圆木段veneerbolt(log)单板原木veneerlogveneer单板圆锯vone"circularsav单板厠头veneercutter(clipper)单板整理工段veneerhandlingsection单板整张化full-veneerunitization单扳制造工段veneermanufacturingsection单板贮存架veneerstoragemagazine单板自动生产线automaticveneeringline单面涂胶gluespread(ing)单一树种胶合板homogeneousplywood刀痕knifedigging;notchincision刀盘knife-carrierdisk
导电胶合板electricallyconductiveplywood等级类别gradedcategory
低密度胶合板low-densityplywood
低温固化lor"temperaturesetting底板counterveneer
电热干燥箱electrothermicdryingoven
垫板块cheeseblock
垫木bearer;bolster;skids
垫条(干燥时用)dryingfinger;sticker
叠层(胶合板胶接缺陷)overlap(ping)
叠缝overlapjoint;lappedjointchevauchment
斗式提升机bucketelevator
对边接buttedgejoint
对称结构constructionbalanced
对纹拼合matching
对纹拼合单板reversedmatching;matched
veneer
多层厚胶合板thickmultipl厂plywood
多层胶合板multiplyplywood;multi-lay-eredplywood
多层压multiplyplywood;multi-opening
(platen)press
二级胶合板type-twoplywood;class2plywood发电设备electricgeneratingfacility反修;修整repairing
防虫胶合板antibrerplywood;borer-proofplywoodr
防水胶合moistureresistantbonding
防水胶合板water-proofpluwood
放卷unreeling
废单板veneerstrips;wasteveneer
废单板胶带输送机rubberbeltconveyorfor
wasteveneer
废料堆场residualstorage
分板机plywoodseparator
分层;脱胶delamination
酚醛树脂胶合板PFplywood
粉尘控制设备dustcontrolequipment
风送机pneumaticconveyor
封边单板edgeveneer;edge-bandingveneer
封边涂胶edgegluing;edgegluespreading
封边涂胶机edgegluer:
glueapplicatorfor
edge
蜂窝结构层积板honeycombstructurelaminate
蜂窝结构胶合板plywoodofcellular
蜂窝状心板honeycombcore
复合胶合板co叩ositeplywood
干缩裂纹cupshake
干燥机出风dryeroutlet
干燥机进风dryerentrance
高低缝接合ship-lapjoint
高密度胶合板highdensityplywood;
suppressedplywood
高频剪切high"densityplywood
髙速旋转机quickpeeler
高压层积材high-pressurelaminate
高压胶合板suppressedplywood
高压贴面工艺highpressureoverlayingsystem
根材单板stumpveneer
沟纹胶合板striatedplywood
鼓泡blister;blow
鼓式剥皮机debarkingdrum
固化cure;curing
固化(或硬化)期间setting-upperiod
固化时间setting