户口本翻译件实用标准实用模板.docx

户口本翻译件实用标准实用模板.docx

《户口本翻译件实用标准实用模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《户口本翻译件实用标准实用模板.docx（12页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

户口本翻译件实用标准实用模板

Notes

1.HouseholdRegisterhaslegalforcetoidentifythestatusofcitizensandtherelationshipsbetweenhouseholdmembers.ItisanimportantgistfortheRegistrationOrganofHouseholdRegistertotakecensusandcheck.WhentheworkingpersonneloftheRegistrationOrganofHouseholdRegistertakecensusandcheck,householderormembersofthehouseholdshallhanduptheHouseholdRegisterforcheckactively.

2.ThehouseholdershallkeeptheHouseholdRegistercarefully,whichcannotbealtered,transferredorlentinprivate.Iflost,heshallreporttotheRegistrationOrganofHouseholdRegisterimmediately.

3.TheregistrationrightofHouseholdRegisterbelongstotheRegistrationOrganofHouseholdRegister.Anyotherunitorindividualcannottakeanyrecordintheregister.

4.Ifthehouseholdmembersareincreasedordecreased,ortheregisteredaffairsarechanged,thehouseholdershallapplytoRegistrationOrganofHouseholdRegisterforregistrationwiththeHouseholdRegister.

5.Incasethatthehouseholdmoveoutoftheadministrativedistrict,theHouseholdRegistershallbereturnedtotheRegistrationOrganofHouseholdRegisterforcancellation.

No.

TypeoftheHousehold

NonagriculturalFamily

NameofHouseholder

HouseholdNumber

Domicile

ProvincialPublicSecurityOrganPermanentResidenceRegistrationOrgan

SpecialSealforResidentialRegistrationSpecialSealforResidentialRegistration

shanghaiMunicipalPublicSecurityBureaushanghaiMunicipalPublicSecurityBureauChaoyangmen

（SpecialSealforHukou）PoliceDepartment（SpecialSealforHukou）

StampofOperator:

Issuedon:

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

MilitaryService

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

Married

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

MilitaryService

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

MilitaryService

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

MilitaryService

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

MilitaryService

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile

DomicileAlterationRegistration

DomicileafterAlteration

DateforAlteration

StampofOperator

RegistrationCardforPermanentResident

Name

HouseholderorRelationshipwithHouseholder

NameEverUsed

Sex

PlaceofBirth

Nationality

NativePlace

DateofBirth

OtherDomicileintheCity（County）

Religion

Resident’sIDCardNo.

Stature

BloodType

Education

MaritalStatus

MilitaryService

PlaceofService

Profession

Whenandfromwheretothiscity（county）

Whenandfromwheretothisdomicile