造纸机械专业英语.docx

造纸机械专业英语.docx

《造纸机械专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《造纸机械专业英语.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

造纸机械专业英语

备浆、供浆系统造纸专业部分词汇

Accepts合格品，良浆Acceptsnozzle良浆出口

Acceptsscreen良浆筛选机acidoumenter酸度计，PH计

Adjustingcolor调色adjustingcontrols调节控制器

Adsorption吸附（作用）airdried风干

Airwasher净化器alcohol乙醇酒精

Analyticalfilrerpaper分析化学用滤纸ashcontent灰分含量

Aquolization水合作用allritionmill磨浆机磨碎机

Approachflowsysren流送系统aqueoussolution水溶液

Automaticvalve自动阀beckflow回流

Baffleboard挡水板挡将板挡板basefiber半浆

Baffleperforatedroll导流匀浆辊basematerial原材料

Bester打浆机bestability打浆性能

Beatingdegree打浆度bestingpressure打浆压力

Beatingtime打浆时间beatingrate打浆速度

Bladeagitator浆叶搅拌器blanktest空白实验

Bladetypeconsistencytransmitter刀式（纸浆）浓度变送器

Blend混合配浆配料blendingchest混合浆池

Broken废品不合格品损纸cell细胞

Cellcavity细胞腔cellwall细胞壁

Centrifugaldehyrator离心脱水机centrifugalpump离心泵

Centriscreen离心筛centrisorter旋翼筛

Calciumcarbonate碳酸钙chest槽池箱

Circulatingpump循环泵circulatingsystem循环系统

Circulatingstockchamber溢流箱clappetvalve逆止阀止回阀

Clarify澄清classfication筛分

Cleaning清洗净化洗净cleanpac锥形除渣器

Clearwayvalve安全阀closedrecyllesystem封闭循环系统

Closedtypeflowbox封闭式流浆箱clockwiserotation顺时针旋转

Cloudywater浓白水clump浆块

Coarsefiber粗纤维coarsefiberbundle粗纤维束

Composition混合物compositionoffurnish配浆比例

Conicalmill锥形磨浆机consistency浓度

Consistencyregulator浓度调节器consumption消耗量

Conveying运输输送

Dampening润湿dickering浓缩

Deckerthickener园网浓缩机degassing脱气

Degreeofhybration水化度dilute稀释

Disemil盘魔distributingpipe配浆管

Eddy涡流electricconverter变频器

Electricvalve电动阀门electricmoton电动机

Extremeconsistencyofstockflow浆流极限浓度

Fampump混合浆泵冲浆泵fastbeating游离打浆

Faststuff游离浆feedinlet进料口

Fiber纤维fiberalignment纤维排列

Fiberbonding纤维结合强度fibercontent纤维含量

Fiberfines细小纤维fibernetwork纤维网络

Fiberweightlength纤维重量长度fillerloading填料用量

Filltorcloth滤布（网）filterscreen滤网

Flowmeter流量计

Highconsistencypulper高浓碎浆机highconsistencyrefining高浓打浆

Highconsistencypump高浓将泵highfrequencydeftaker高频疏解机

Highconsistencystuffcleaner高浓除渣器holeyboard整流板匀浆辊

Hopper加料斗hydrogenbond氢键

Hydrolysis水解hydrophobic疏水的

Hydrophilic亲水的

Impulse脉冲冲击冲量instrument仪表

In-linefreenessrecorder在线游离度检测计

Intensityofcurrent电流强度kneaderpulper碎浆机

Leafwood阔叶木leanwhitewater稀白水

Liquidlevergauge液位计lipscreen分级筛

Lip唇板longfiber长纤维

Mediumconsistencyscreen中浓筛选mesh网目

Meteringpump计量泵moisturecontent水分含量

Oriented定向over绝干烘箱

Outturnflowrotaryscreen外流式圆筛overdrystock绝干浆

Overflowpipe溢流管packerscreen平筛

Paperformulation纤维配比配浆比例paperpulp纸浆

Percentagecireulating回流率percentageoverflow溢流率

Percentagecomposition百分比浓度pipebundles管束

Pipefiller管式过滤器pipeline管道

Plugsteels转子pressuremeter压力表

Pulpshest浆池pulppiping浆管

Pressureheadbox压力式流浆箱pulpthickent浓缩机脱水机

Pulpwashing洗浆pulper碎浆机

Rateofflow浆速rawmaterial原料

Rabbet槽口regulating调节

Reciprocatingpump往复泵recyclestock循环浆料

Refiner精磨机磨浆机rejeet筛渣废料

Rejeetnozzle排渣口repulper碎浆机

Reservoir蓄水池retentionoffiller填料留着率

Riffler沉砂盘rotarystrainer回转筛

Rotor转子

Screencut筛缝screeneylinden筛鼓

Screenslot筛孔screeningreject筛渣

Sedimentconcentration沉降物浓度seleotifier旋翼筛

Sedimentationpond沉降池shearcut剪切

Shearrate剪切速率shortfiber短纤维

Shower喷水管sievemesh筛目筛孔

Singlepassretention单程留着率slice堰板

Slicecoefficient堰板开口系数slicejet喷浆唇

Sliceroll匀浆闸辊slit孔隙缝

Slip速差softwood软木

Solutiontank溶解槽specificgravity比重

Specificwaterusage单位水耗spiralpump螺旋泵

Steampump蒸汽泵stockslurry浆料悬浮液

Stocklosses浆料损失storagechest贮料槽

Strand纤维束stuffgate定量阀

Swellup润涨

Taitings尾桨taperedductdistribufor锥管布浆器

Taperedflowheader锥管进浆管upperlip上唇板

Washing洗涤waterconsumption耗水量

Wetendchemistry湿部化学

梁志伟杨彰武

网

部和压榨部的专业词汇

Head压头

Web纸幅

Wetend湿部

Opendraw开式引领

Nip压头

Couchroll伏辊

Deflector导流片

Breastroll胸辊

Approachsystem流送部

Dimensionalstability尺寸稳定性

Headbox流浆箱

Fanpump冲浆泵

Deflocculate絮聚

Distributingroll分配辊

Headboxslice堰板

Opening开度

Dragged脱浆

Rushed冲浆

Drainageelement滤水元件

Formingstrip成型板

Wetsuctionbox湿吸箱

Hydrofoil案板

Suctionflatbox真空吸水箱

Dryline水线

Dandyroll饰面辊

Trimsquirt冲边水针

Nozzle喷嘴

Theformingfabric成型布

Dryness干度

Airpermeability透气度

Meshcount网目数

Weavepattern编制式样

Yarndiameter纱直径

Elongationstability延伸性

FSI-fibersupportindex纤维支撑指数

DI-drainageindex滤水指数

Warp经线

Weft纬线

Liquidringvacuumpump水环真空泵

Uhlebox真空吸水箱

Vacuumpump真空泵

Suctioncouchroll真空伏辊

Bowedroll弧形辊

Squeezeroll挤水辊

Apronboard下唇辊

Toneroll石辊

Forming成型

Dewatering脱水

Drying干燥

Fourdrinier长网机

Cylindervatmachine圆网纸机

Twinwireformer双网成型器

Endlesswirescreen无端滤网

Plasticfabric塑料编织物

Tableroll案辊

Foil刮水板

Mat浆层

Shearforce剪切作用

Dilution稀释

Turbulence湍动

Orientedshear定向剪切

Vacuumaugmenteddevice真空增强装置

Runability运行性能

Dryersection干燥部

Pressnip压区

Reabsorption再吸收

Rewetting回湿

Capillaryabsorption毛细管吸收

Mechanicalabsorption物理吸收

Aircushion气垫

Anionoidreagent阴离子试剂

Cationsurfactant表面活性剂

Anti-corrosive防腐剂

Anti-foamingsystem消泡剂

Automaticfeltstretcher毛毯自动张紧器

Automaticcontrolsystem自动控制系统

Atomizer喷雾器

Automaticwireroll自动较网辊

Automaticvalve自动阀

Automaticpressurecontroller压力自动控制器

Baffler消声器

Ballvalve球形阀

Basisweightvalve定量阀

Bearing轴承

Bearinghousing轴承座

Beltspeeder无级变速器

Bladeloading刮刀负荷

Bladeclamp刀夹

Bladeholder刀架

Blindpress盲孔压榨

Blistering起泡

Blockup堵住

Blocking粘合

Bottomcouchroll下伏辊

Bottomfelt下毛布

Bottompressroll下压榨辊

Bottomsqueeze下挤水辊

Carriageroll导网辊

Chargingvalue加料辊

Cistern蓄水池

Clappetvalue止回阀

Cloudywater浓白水

Clump浆块

Conditioning毛毯洗涤器

Conductingroll校正辊

Couchpit伏辊坑

Crown中高

Diagonalgrain直纹

Dimpledgrain凹纹

Doubletwisted双捻

Drainageaid助滤剂

Drainagetable脱水网案

Draping换网

Drivensection传动部

Drivenroll传动辊

Driverroll主动辊

Dropleg空气水腿

Edgeguide低幅校正器

Effluxratio浆网速比

Electricvalue电动阀门

Embossingroll印花辊

Engravingroll雕刻辊

Expendershaft舒展辊

Filteraid助滤剂

Flocculatingaid絮凝剂

Floc絮凝物

Flowagent主流剂

Foundation基础板

Four-wayvalue四通阀

Glazingfelt上毛毯

Globevalue球阀

Graft接技

Gutter地沟

Holeyroll匀浆辊

Hose软管

Humidity湿度

Hydrotropicflow湍流

Hydrotropicagent水溶助剂

Inlet入口

Longelephant纵向

Lump浆田

Machinewater网下白水

Overfelt压榨毛毯

Paperadditive造纸助剂

Dring干燥

Hugehood大汽罩

Ropecarrier引纸绳

Paperrope引纸绳

Slow-speedmachine低速纸机

Thedryerhead烘缸边缘

Themoisture-ladenair湿空气

Thetendingside操作侧

Dryfelt干燥毛布

Steamfit/steamjoint烘缸进气口

Dryer烘缸

Dryness干度

Aircylinder气缸

Airexhausterfan排风机

Automatictemperaturecontroller温度自动控制器

Automatictensioncontrol张力自动控制

Bowedroll弧形辊

Break断纸

Calendar压光机

Air-fiberinterface纤维-空气界面

Drivenroll驱动辊

Linealpressure线压

Opendraw开式引纸

Stackcalendar双辊压光机

Surfacefriction表面摩擦力

Grain纹理

Smoothness平滑度

Transparency透明度

Viscous粘稠的；粘性的

Compressedair压缩空气

Condensatesystem冷凝水系统

Conductingroll校正辊

Coolingdrum冷缸

Crawlspeed爬行速度

Driersection干燥部

Dryerscreen干网

Steam蒸汽

Fabrictissue纸绳用纸

Gaugepressure表压

Heated加热

Heatingsteam加热蒸汽

Leadroll导纸辊

Operatingspeed运行速度

Paperdrum卷纸辊

Pickup引纸

Ppneumaticvalve气动阀

Predrying预干燥

Pressurearea压力区

Reel纸卷、卷纸

Reeldrums卷纸缸

Revolvingreel轴式卷纸机

Spool纸芯

Reelcore卷纸芯

Slitter纵切机

Trim切边

Uprightreel直立轴式卷纸机

Reelcylinder卷纸缸

Reelspool卷纸轴

Reelstand卷纸架

Reelingmachine卷纸机

Reeling-offstand退纸架

Sizemachine施胶机

Sizefastness施胶度

Sizeroll施胶辊

Sizing胶料

Skinningdoctor烘缸刮刀

Steampressure蒸汽压力

Steampump蒸汽泵

Steamtemperature蒸汽温度

Stretchroll张紧辊

Strips纸条

Suctionblower抽风机

Surfacesizing表面施胶

Surfacesizingagent表面施胶剂

Take-upreel卷纸纸卷

Temperaturecondintioning温度调节

Temperature–time温度-时间曲线

Tension-control张力控制

Threadingspeed引纸速度

复卷、分切、打包、贮存专业词汇

wrappingmachine包装机

wrapper包装机

woundroll卷筒

woundrotormotor绕线式电机

wiretyingmachine包线机

winding复卷

windertrim复卷机切边

winder复卷机

underfeedrewinder下引纸复卷机

twinrotorcutter双刀辊切纸机

take-upspool卷轴

squarecutter直角截切机

slitter纵切机；纵切刀

slitterbord纵切机底刀

slitterblade纵切机上刀

slittercrack纵切裂痕（纸病）

slitterdisc（碗状）下刀

slitterdust纵切机纸尘

slitteredge（截切）纸边

slitterjump纵切机上刀跳动

slitterknife（齿状）上刀

slitteroperator纵切工

slitterrewinder纵切复卷机

slitterroll纵切辊

slitterrunout纵切机底刀摇摆

slitterscorer纵切机划线器

slitting纵切

slittingandre-reelingmachine（纵切）复卷机

slittingroll纵切辊

singlecutter单刀切纸机

sheeter（平板纸）切纸机；数纸器

sheeting（平板纸）截切

sheetingequipment（平板纸）截切机

clearance刀距

clippedcut切边不整齐

clearcutting净切边

knife刀

knifeblade刀片

knifeblock刀架子

knifedisk刀盘

longitudinalsection纵切面

measuringtape卷尺

packaging打包

packagingmachine打包机

papercutter切纸机

paperdrum卷纸辊

paperreel原纸卷

paperrolldensity卷筒纸紧度

paperscissors剪纸刀

papertrimming切纸边

pressknife冲刀

reelcore卷纸芯

reelcylinder卷纸缸

reeldrum卷纸缸

reellabel卷纸用标签

reel-offstand退卷架

reelslitter卷筒分切机

reelspool卷纸辊轴

reelstand卷纸架

rereeler复卷机

reel卷曲

winding复卷

brake制动器

crane吊车

hoist吊升

spool纸芯

trim切边

unwind退卷

winder复卷机

stack卷纸辊

bale捆、包

balepress打包机

baleroom打包工段

baler打包机

balingline包装生产线

bar棒、刀

barometer气压计

benchboard操纵台

blastingnozzle鼓风口、风嘴

bobbin盘纸

bobbincutter盘纸分切机

bobbinslitter分切机

boom吊杆

boomcrane吊杆起重机

bottomcuttershaft（切纸机）底刀轴

bracket托架、座架

bulkstorage散装贮存

carriagedrum复卷机底辊

chopper-fan（复卷机）抽纸边风机

circularslittingknife盘刀；复卷机固定刀

convertingdepartment纸加工车间

inposition在适当位置

revolvingreel轴式卷纸机

shearcutwinder剪切型复卷机

stackreel轴式复卷机

surfacedrivereel辊式卷纸机

theunwindingstand退纸架

uprightreel直立轴式卷纸机

automaticmanipulationdevice自动操纵装置

automaticroll自动辊

automatictensioncontrol张力自动控制

bedroll支持辊；底辊

bedroll-typewinder底辊式复卷机

苏建明陈健

半成品/成品各项物理指标

Absolutedensity绝对密度

Absolutedry绝对干度

Absoluteviscosity绝对黏度

Absorbance吸收率，吸收度

Absorptio