船舶英语词汇分解.docx
《船舶英语词汇分解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶英语词汇分解.docx（48页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
船舶英语词汇分解
A
Acommittedcell一个指定组织，完成特定使命的组织
Afairedsetoflines经过光顺处理的一套型线
Astereopairofphotographs一对立体投影相片
Abaft朝向船尾
Abandonmentcost船舶废置成本费用
acceptedpractice公认的做法
Accommodation居住（舱室）
Accountant会计
Acquisitioncost购置（获取）成本
Activate动作
acumen才智
Admiralty海军部，海军上将
Admiralty海军部
Adopt采用
Advancecoefficient进速系数
Aegis保护，庇护
Aerostatic空气静力学的
AEW（AdmiraltyExperimentWorks）海军部试验场
Aheadandastern正车和倒车
Aircushionvehicle气垫船
Aircraftcarrier航空母舰
airfoil气翼，翼剖面，机面，方向舵
Airfoil水翼，气翼，机翼，翼（剖）面
Alignmentchock组装校准用垫楔（或填料）
Allowance公差，余（裕）量，加工裕量，补贴
Alphanumeric字母数字（混合编制）的
Amalgamate合并，联合
ambiguity二义性，多义性，含混性，模糊
amelioratingtheeffect改善（修正）该影响
AmericanBureauofShipping（美国）船级社
amicable友好的，友善的
Amidships在舯部，舯
Amphibious两栖的
Ampledesignmargin足够（充分）的设计裕量
Anatomy组织构造
Angleofattack攻角
Angleplate角钢
Anticipatedloadsencounteredatsea在波浪中遭遇到的预期载荷
Anti-pitchingfins减纵摇鳍
Antirollfins减摇鳍
Appendage附体
Appendage附体
arbitration仲裁
arbitrationassociation仲裁联合会（协会，公司）
arbitrationclause仲裁条款
arbitrationpanel仲裁小组（委员会）
arbitrator仲裁人
Archimedes’sscrewpropeller阿基米德的螺旋桨推进器
Architectofcontract合同设计人（或实体）
Armament武备
Artisan技工
Assemblyline装配（流水）线
Astern朝船尾（的），倒车（的）
Attheshipyard’srisk船厂自己负责（风险损失）
Athwartships（船）横向
At-seareplenishment海上补给
Augmentofresistance阻力增额
Auxiliarysystems辅机系统
Awardofcontract签订合同
Axialadvance轴向进速
Axiomatic理所当然的，公理化的
B
Babitability适居性
Backingstructure衬垫结构
Back-upmember焊接垫板
Bankingcommunity银行业团体
bankruptcy破产，经营失败
Bar型材，材
Barkeel棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨
Barge驳船
Baseline基线
Basicdesign 基本设计
Batten压条，板条
Bebuilttoorder按订单建造，按定货单制作
Beinshortsupply供应短缺，俏销
Beam船身最大宽，横梁
behoove应该
Benchwork钳工
Bending-momentcurves弯矩曲线
Benoulli’slaw伯努利定律
Berthterm停泊期
Bevel折角
Bid投标
Bidder 投标人
Bidderorproposers投标人
Bilge舭，舱底
Bilgekeel舭龙骨
Bilgeradius舭半径
Billing记帐，编制帐单
Billsofmaterial材料（细目）单
Bladesection叶元剖面
Blast喷丸（除锈）
Blockcoefficient方形系数
Boardofdirectors董事会
BoardofTrade（英国）贸易厅
Bodyplan横剖面图
bodysection横剖图
Bolt螺栓，上螺栓固定
Bonafide真诚，善意（的）
Bonjeancurve邦戎曲线
Boom汕杆
Boundarylayer边界层
bowline前体纵剖线
Bowthruster艏侧推器
Bowwave艏波
Boxgirder箱桁
Bracket轴支架，支架
Branchingeffect分流效应
Breadthextreme最大宽，计算宽度
Breadthmoulded型宽
Breakbulk件杂货
Bridgecrane行车，桥式起重机
BSRA（=BritishShipResearchAssociation）英国船舶研究协会
Buckle屈曲
Budget预算，作预算
Bufferarea缓冲区
Buffet冲击，打击，振颤
Buildingbasin船台
Built-upplatesection组合型材
Bulb球鼻艏
Bulbplate球头扁钢
Bulbousbow球状船艏，球鼻艏
Bulkcarrier散装货船
Bulkoilcarrier散装油轮
Bullishness牛（市）气，股市看涨
Buoyancy浮力
Buoyant浮力的
BureauVeritas（法国）船级社
Burner气焊（割）工
Burningmachine烧割机
Burr毛刺，毛口
Buttweld对缝焊接
buttock后体纵剖线
Byconvention按照惯例，按约定
C
Cachememory缓冲存储，（超）高速缓冲存储器
Calmwater静水
Camber梁拱
Capacityplan舱容图
Capsize倾覆
Capsizingmoment倾覆力矩
Captured-air-bubblevehicle束缚气泡减阻船
Cargocapacity载货量，货舱容量，舱容
Cargocubic货舱舱容，载货容积
Cargohandling货物装卸
Cargoowner货主
Carpenter木匠
Carriageofgraincargoes谷类货物输运机
Carriage拖车，拖架
Cascadingofwavesupon….海浪跌落于
Casualty事故，死伤，灾难
Catamaran双体船
Categorize分类
Cavitation空泡，空化，空蚀
Cavitationnumber空泡数
Cavitationtunnel空泡水筒
Cavity空腔
CDS（=constructiondifferentialsubsidy）（美）建造差异性补贴
ceaseanddetermine中止及结束
Ceaseanddetermine中止与终结
Centroid形心，重心，质心，矩心
Changingcourse改变航线（航向）
Charterer租船人
Chine舭，舷，脊
Chipper风铲工，缺陷修整工
Christen命名
Circulationtheory环流理论
Circumscribe外接，外切
Circumspection外切
claim索赔，要求，损失，赔付
Classificationandcoding分类与编码
Classificationsociety船级社
Clause条款
Climate观念，一般趋势，环境，风气，气候
CoastGuardcutte（美国）海岸警备队快艇
codify编成法典
Collateral间接的，副的，第二位的
Commandandsurveillance控制操作与监视
Commercialship营利用船
Commissaryspaces补给库舱室，粮食库
Commoncarrier通用运输船
Compartment舱室
Complement全体定员
Computer-aideddesign（CAD）计算机辅助设计
computer-aideddrafting计算机辅助绘图
computer-aidedengineering（CAE）计算机辅助工程
computer-aidedmanufacturing（CAM）计算机辅助制造
computer-aidedprocessplanning（CAPP）计算机辅助施工计划制订
computer-integratedmanufacturing（CIM）计算机（集成）组合制造
Concave凹，凹的，拱形（的）
Conceive设想，想像
Conceive设想，想像
Conceptdesign 概念设计
Concludeacontract缔结（订立）合同
Conduit管路，导管
Confer比较，参照
Configuration安排，构型，配置
Configuration构形，配置
Connotation含义，内涵
Conspicuous显著的，值得注意的
Constant-pitchpropeller定螺距螺旋桨
Constraintcondition约束条件
Constructiondifferentialsubsidy（CDS）（美）建造差异性补贴
Containerized集装箱化
Contingency偶发（意外）事故
Contractdesign合同设计
Contractdesign合同设计
contractplans合同图纸
Contractedscale缩尺
Contra-rotatingpropellers对转桨
Controllable-pitch可调螺距式
Controversial有争议的
Corebox型芯
Corollary推论，必然结果
Corrosion锈蚀，腐蚀
Corrugated波纹形的，瓦垅形的，有槽的，有加强肋的
Corrugation波纹，槽纹，瓦垅
Couple力矩，力偶
Craneoperator起重工,吊车工
Credit信用，信誉，信贷，债权，贷方
Crest（ofwave）波峰
Crewquarters船员居住舱
Criterion判据，准则
CriticalPathMethod（CPM）关键路径法
Crosssection横剖面
Cross-channelautomobileferries横越海峡车客渡轮
Cross-sectionalarea横剖面面积
Crucialelement重要因素
Cruiseliner定期游船，定期航班，定期邮轮
Cruiserstern巡洋舰尾
Cruisingrange航程
Crush挤（碾）压，压扁，压碎
Cull选出，择出
Curvature曲率
Curvesofform各船型曲线
Cushionofair气垫
Customize定制（造）
D
Damagestability破损稳性
Dampout阻息，逐渐降低
Damping阻尼
Databank数据库（栈）
Database数据库
Database数据库
Deadload恒（静载荷）
Deadweight总载重量（吨）
De-ballast卸除压载（压舱）
debtstructuring债务构成
Deckcamber甲板梁拱
Decklineatside甲板边线
Deckwetness甲板淹湿
Deckhouse舱面室，甲板室
Declivity坡度，斜度
Decomposition分解
DeepVhull深Ｖ型船体
default违约
Deference服从，听从，尊重
Deflection挠曲，弯曲
Deformation变形
Deliberation慎重斟酌，反复思考
Delivery交船，交货
DepartmentofTrade（英国）贸易部
Depositmetallicplating镀上金属镀层
Depreciationoftheyen日元的贬值
Depth船深
Depth船深
Designagent设计代理人（商）
Designspiral设计螺旋循环方式
Destroyer驱逐舰
Detaildesign详细设计
Detaildesign详细设计
Deviation偏离，偏差
Diagram图，原理图，设计图，流程图
Diesel-electricpropulsion柴油发电机推进
Differingtimes不一致的时序
Digitizer数字化仪
diligence偿债，查封，勤勉
Dimension尺度，元，维
Dimensionlessratio无量纲比值
discontinue中止，停止，停付
Disguise隐藏，不被识别
Displacement排水量
disputesettlement纠纷处理
Distributedload分布载荷
division站，划分，分隔
Dowork作功
Dock泊靠
document以文件资料证明
Doubleiterationprocedure双重迭代法
Double-actingsteamcylinder双向作用的蒸汽气缸
Drafsman绘图员
Draft吃水
Drag阻力，拖曳力
Drainage排（泄）水
Draught（=draft）吃水，草图，设计图，牵引力
Drawingoffice绘图室
Dredge挖泥船
Drift漂移，偏航
Drillingrig钻架
Driveshaft驱动器轴
Drycock干船坞
Drydock干船坞
Dryer（衣物）烘干机
Ductedpropeller导管螺旋桨
duediligence到期偿债
Dynamometer测力计，功率计
E
E.H.P（=effectivehorsepower）有效马力
Eddy漩涡
Eddy-makingresistance漩涡阻力
Efficiency供给能力，供给量
Electrohydraulic电动液压的
Electroplater电镀工
Electrostatics静电学
Elevations高度，高程，船型线图的侧面图、立视图、纵剖线图，海拔
Elusive难以捉摸的
Empiricalformula经验公式
Enclosedfabricationshop封闭式装配车间
End-on端对准
Endurance续航力，全功率工作时间
entitle给以权利
Entity实体
Entrance进流段
Entrepreneur企业家，承包者，中间商
equity投资资本
equityfinancing提供财政资本，融资
Erection（船体）装配，安装
Escalatingtype（ofcontract）（价格）伸缩式（合同）
Escalation涨价
EuropeanCommission欧洲委员会
expertise评论，鉴定，专长，专门知识，专家
Extrapolate外插
Extremity末端，尽头
Extruded压（挤）成的
Extrusionandcasting挤压成型与铸造
F
Facility设备，实验室，装置
fair光顺
Fastening坚固件
Fatigue疲劳
Feasibilitystudy可靠性研究
Featheringblade顺流变距桨叶，顺桨桨叶
Fee费（用），税
Fender护舷
Ferry渡轮，渡口，渡运航线
Filletweldconnection贴角焊连接
Finefastship纤细（细长）高速船
Fineform瘦长（细长）船型
Finiteelement有限元
Firemainsystem主干灭火系统
Fireprotection,detectionandextinction防火，探火与灭火
Firetubeboiler火水管锅炉
Fixed-pitch固定螺距式
flagofoperation（船舶）营运所挂国旗
Flagofregistry（船舶）登记所挂国旗
Flange突边（缘），法兰（盘）
Flanged起折边的，作法兰边的，作凸缘的
Flankingrudders侧翼舵
Flare外飘，外张
Flatofkeel平板龙骨
Fleetsofvessels船队
Flexural挠曲的
Float浮动时间，机动时间
Floatingdrydock浮船坞
Floatingplant水上机械设备
Flood进水，泛滥
Floodablelengthcurve可浸长度曲线
Floor地肋，底板
Flowofmaterials物流
Flowpattern流型，流线谱
Flush平贴，磨光
Followingedge随边，尾缘
Followingship后续船
Forcecouple力偶
Fore/aftperpendicular艏/艉柱
Forging锻件，锻造
Forklift（truck）叉车
Formingoperation成型加工
Forsake放弃
Forward/afterperpendicular艏/艉柱
Forward/aftershoulder前/后肩
Foundrycasting翻砂铸造
Foundryman铸造翻砂工
Frame船肋骨，框架，桁架
Freeboard干舷
Freeboarddeck干舷甲板
Freightrate运费率
Frequencyofwaveencounter波浪遭遇频率
Freshwater淡水
Frictionalresistance摩擦阻力
Fromcoefficient船形系数
Froudelaw傅汝德定律
Froudenumber傅汝德数
Fullform丰满船型
Fullscale全尺度
Fullness丰满度
Full-scale全尺度的
futuresincurrency流通期货
G
Galley（船舰，飞机的）厨房
GanttChart施工进度表
Gasketedopenings装以密封垫的开口
Generalarrangement总布置
generalprovision一般规定，总则
Generatrix母线，产生线
Genesis成因，来历
Geometricallysimilarform（几何）外形相似船型
GermanischerLloyd（德国）劳埃德船级社
Germinate萌发，发芽
Girder桁梁，桁架
Governmentalauthorities政府当局
Gradient梯度
Grants许可，拨款
graphicterminal图象终端
Grating格栅
graverisksattendant严肃认真的（保险公司）保险业务员
Gravingdock槽式船坞
GreenBook（船级社）绿皮书，（19世纪英国另一船级社的船名录，现合并于劳埃德船级社，用于登录快速远洋船）
Grid格栅，网格
Grosston长吨（1.016公吨）
Groundlevelbuildingsite平地建造场
Grouptechnology成组建造技术
Grouting填缝、灌浆
GT（=grouptechnology）成组建造技术，成组加工法
Guided-missilecruiser导弹巡洋舰
H
Halfbreadthplan半宽图
Handlingequipment装卸设备
Hardchine尖舭
Hatchcover舱口盖
Headroom净空高度
Heave垂荡
Heel横倾
Heel柱脚，踵材，底基，倾斜
Helicoidal螺旋面（的），螺旋状（的）
HMSGreyhound英国皇家海军舰艇高速船（**号）
HMS=Her[HIS]Majesty’sShips英国皇家海军舰艇
Hog中拱
Hogging中拱
Hold船舱
Hole水（流）深凹处
Homogeneouscylinder均质柱状体
Hopperbarge（自动）倾卸驳
Hostilesea凶险的波浪
Hostilesea汹涌波浪
Hub桨毂，轴毂，轮毂，毂，套筒
Hullblock船体垫块，船体支座
Hullform船形，船体外形
Hullgirderstress船体桁应力
HVAC（=heating,ventilatingandcooling）取暖，通风与冷却
Hyb
升级会员 