印尼文中文对照Word版.docx
《印尼文中文对照Word版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《印尼文中文对照Word版.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
印尼文中文对照Word版
最好今天发呢印尼文中文对照
1、问候
（MENYAPA）
备注
您好
APAKABAR
阿巴卡巴儿
HOWAREYOU？
早安
SELAMATPAGI
奢拉妈巴给
午安
SELAMATSIANG
奢拉妈西洋
晚安
SELAMATMALAM
奢拉妈妈拉木
请
SILAKAN
西拉敢
谢谢
TERIMAKASIH
得利马卡西
不客气（没关系）
tak（tidak的缩写）apa（什么）apa
达阿吧阿巴
Tidakapa-apa（什么都没有）
对不起
MAAF
马阿富
再见
SAMPAIJUMPA
三百尊吧
2、称谓
谁
SIAPA
西阿吧
Andacarisiapa（请问你找谁？
）
您
ANDA
安大
你
KAMU
卡木
我
SAYA
沙哑
他（她、它）
DIA
抵呀
你们
KALIAN
咖喱按
我们
KAMI
咖咪
他们
MEREKA
么雷尬
阿公
KAKEK
卡给
阿嬷
NENEK
囡囡
先生
BAPAK
巴巴
太太
NYONYA
妞尼亚
妻子
ISTRI
易斯特俚
小姐
NONA
娜娜
谁的
Siapapunya（有，拥有）
西亚巴不尼呀
你（我、他）的
kamu（saya,dia）punya
咖木（沙哑,抵押）不尼呀
拥有，有
punya
Itudiapunyabuku那是他的书
3、询问
请问
Numpangtanya
农帮打你呀
有没有？
Adaatau（或者，还是）tidak？
阿达阿到滴答
是不是？
yabukan（不是）？
呀不赶
Mobilitubukanmilik（属于、所有）saya（那辆车不是我的）
要不要？
Mauatautidak
毛阿到滴答
可不可以？
BOLEHKAH
播累嘎
喜不喜欢？
SUKATIDAK
素噶滴答
还要别的吗？
MASIHMAUYANGLAIN
马西毛养来应
事情
URUSAN
无路散
交代
PESAN
倍桑
有事交代吗？
ADAKAHPESANAN
阿答噶倍桑
懂
MENGERTI
默耳地
不懂
TIDAKMENGERITI
滴答默耳地
你懂不懂？
Apakahkumumengerti？
阿吧噶噶木默耳地
是什么/…吗
我懂了
Sayamengerti
沙哑默耳地
我不懂
SAYATIDAKMENGERITI
沙哑默耳地
你知不知道？
KAMUTAHUTIDAK？
噶木打虎滴答
我（不）知道
SAYA（TIDAK）TAHU
一点点
SEDIKIT
射底给
太
TERLALU
得拉路
太多了
TERLALUBANYAK
得拉路把你压
太少了
TERLALUSEDKIT
得拉路舍底给
好
BAIK
白蚁
高
tinggi
低
rendah
Hargarendah（低价）
刚好
KENBETULAN
给杯独揽
很
SANGAT
上啊
很好
SANGATBAIK
桑阿特百一
有
ADA
阿打
没有
TIDAKADA
是
YA
押
要
MAU
猫
不要
TIDAKMAU
可以
BOLEH
拨累
不可以
TIDAKBOLEH
喜欢
SUKA
素噶
不喜欢
TIDAKSUKA
大的
YANGBESAR
养贝萨儿
小的
YANGKECIL
样葛吉儿
一样的
SAMA
沙马
不一样
TIDAKSAMA
4、时间
看
LIHAT
里哈
时钟
JAM
沾
手表
JAMTANGAN
站档案
现在
SEKARANG
舌嘎浪
几点钟？
JAMBERAPA
沾贝拉巴
现在几点钟？
SEKANGJAMBERAPA
什么时候？
KAPAN
嘎班
早上
PAGI
巴给
中午
SIANG
夕阳
晚上
MALAM
马烂
哪一天？
HARI-KAPAN
哈里-嘎班
前天
KEMARIN-DULU
戈马林嘟噜
昨天
KEMARIN
今天
HARIINI
哈里应你
明天
BESOK
卑受
后天
LUSA
路沙
星期几？
HARIAPA
哈里阿巴
今天是星期几？
HARIINIHARIAPA
星期一
HARISENIN（senen）
哈里奢您
星期二
HARISELASA
哈里奢拉沙
星期三
HARIRABU
哈里拉播
星期四
HARIKAMIS
哈里嘎秘史
星期五
HARIJUMAT
哈里朱马阿
星期六
HARISABTU
哈里沙不堵
星期日
HARIMINGGU
哈里名古
5、数字
1
SATU
撒度
2
DUA
度瓦
3
TIGA
提嘎
4
EMPAT
恩把特
5
LIMA
利马
6
ENAM
恩难
7
TUJUH
赌注
8
DELAPAN
得蜡版
9
SEMBILAN
声碧蓝
10
SEPULUH
社不路
11
SEBELAS
12
DUABELAS
13
TIGABELAS
14-19相同组合
20
DUAPULUH
21
DUAPULUHSATU
31
TIGAPULUHSATU
41-91相同组合
101
SERATUSRUPIAH
10，000，000
SEPULUHJUTA
10条
1，000，000
SATUJUTA
1条
百
RATUS（AN）
拉都市
千
RIBU（AN）
里部
万
PULUH（AN）RIBU
不陆离部
6、电话
喂
HALO
找
CARI
砸里
请问你找谁
ANDACARISIABA
安达扎里西阿巴
请问哪里找
NUMPANGTANYAHARUSCARIKE-MANA
侬帮大娘哈路十砸里格马哪
请等一下
TUNGGUSEBENTAR
冬菇奢奔大儿
请问你是谁
NUMPANGTANYAANDASIAPA
他不在
DIATAKADA
抵押大阿达
请留话
TOLONGTINGGALPESAN
逗弄丁嘎儿贝萨
贵姓大名？
NAMANYASIAPA
那妈尼亚西阿巴
请问你贵姓大名
NAMAANDASIAPA
电话
TELEPON
得雷奔
几号
NOMORBERAPA
挪磨儿贝拉巴
请问你的电话机号
NOMORTELEPONANDABERAPA
挪磨儿得雷奔安达被拉巴
没问题
TIDAKKEBERATAN
滴答哥被拉蛋
我会。
。
。
SAYAAKAN
沙哑阿感
告诉
MENBERITAHU
门背离大悟
我会告诉他
SAYAAKANMENBERITAHUDIA
打电话？
MENELEPON
门呢雷奔
有人打电话找你
ADAORANGMENELEPONANDA
阿达欧让门尼雷奔暗达
打电话回印尼
TELEPONKEMEALIINDONESIA
7、购物
买
BEILI
伯利
出去
KELUAR
给路阿儿
回家
PULANG
不浪
到
KE
给
到哪里
KEMANA
给吗拉
菜市场
PASARSAYUR
巴萨撒幼儿
到菜市场
PERGIKEPASAR
拨勤给戈巴萨
买菜
BELISAYUR
伯里撒呀儿
超级市场
SUPERMARKET
苏拨儿马给特
杂货店
TOKOKELONTONGAN
兜沟戈伦洞安
药房
APOTIK
阿拨底克
买东西
BELI-BARANG
背离巴浪
买什么？
Beliapa
背离阿巴
走
JALAN
杂烂
怎么走？
BAGAIMANAJALANNYA
巴核妈拉砸拦尼压
请问怎走
NUMPANGTANYAGIMANAJALANNYA
弄棒大鲵呀给妈那砸拦尼压
向前
Hadap（向、朝向）kedepan（前面,前方）
哈达戈得棒
向后
Handapkebelakang
哈达戈北拉杠
左转
Ke（去、往、向、到）kiri
戈给里
右转
Kekanan
戈嘎难
搭车
NAIKMOBIL
拿一个摩莫逼了
计程车
TAKSI
打可惜
公车
BIS
鼻寺
车票
KARCISBIS
噶垃圾司鼻寺
下车
TURUNDARIMOBIL
渡轮大理摸逼了
多少钱
Berapaharganya
被喇叭哈喇噶你呀
付钱
BAYARUANG
把呀而旺
找钱
KEMBALIUANG
跟巴黎望
换零钱
TUKARUANGKECIL
读嘎无望哥吉儿
发票
FAKTUR
发度儿
回来
KEMBALI
跟巴黎
拿发票来
逛街（散步）
JALAN-JALAN
砸烂-砸烂
遛狗
BAWAANJINGJALAN-JALAN
把挖安静砸烂-砸烂
8、饮食
米
beras
被拉丝
饭
nasi
拉席
油
minyak
米呀可
盐
galam
噶蓝
酱油
kecap
给砸
糖
gula
古拉
醋
guka
古嘎
鱼
ikan
一干
蛋
telur
得漏
青菜
sayur
撒幼儿
豆腐
TA-HU
大湖
水果
BUAH-BUAHAN
不挖-不挖喊
牛肉
DAGINGSAPI
大竟煞笔
猪肉
DAGINGBABI
大竟把比
羊肉
DAGINGKAMBING
大竟干冰
菜刀
PISAUDAPUR
比骚大布儿
砧板
TALENNAN
打猎难
碗
MANGKOK
忙够
筷子
SUMPIT
顺笔
汤匙
SENDOK
仙豆
盘子
PIRING
比令
杯子
CANGKIR
葬给儿了
刀子
PISAU
比骚
叉子
GARPU
噶而部
洗菜
CUCISAYUR
主机撒幼儿
切菜
POTONGSAYUR
波动撒幼儿
炒菜
MASAKSAYUR
妈撒撒幼儿
煮饭
MASAKNASI
麻纱那系
炒面
GORENGMIE
够论米
煮汤
MASAKKUAH
吗撒挂
早餐
SARAPANPAGI
撒蜡版把给
午餐
MAKANSIANG
马竿夕阳
晚餐
MAKANMALAM
马竿马兰
该煮饭了
SUDAHWAKTUNYAMASAKNASI
苏打挖读你呀吗撒拉稀
什么
APA
阿爸
要吃什么
MAU-MAKAN-APA
猫马竿阿吧
怎么？
BAGAIMANA
巴该妈那
这菜怎么煮
Sayurinibakaimanamasaknya？
撒幼儿应你把该吗那吗撒你押
几点开饭？
KAPANJAMMAKAN
噶班沾马竿
开饭了
SUDAHWAKTUNYAMAKAN
素淡挖读你呀马竿
请慢用
SELAMATMENIKMATI
撒喇嘛模拟吗地
合
COCOK
坐坐个
胃口
SELERA
舌雷拉
菜合胃口吗
MASAKANNYACOCOKTIDAK
麻纱你呀作坐个滴答
太咸了
TERLALUASIN
得拉路阿信
太淡了
TERLALUHAMBAR
得拉路和把而
太辣了
TERLALUPEDAS
得拉路被大使
抹布
KAINLAP
噶因辣
收拾
MEMBERESKAN
阿被雷师感
干净
BERSIH
被儿戏
收拾干净
BERESKANYANGBERSIH
蓓蕾实干氧被儿戏
洗碗精
CAIRANPEMBERSHI
再烂奔贝儿戏
洗碗
CUCIMANGKOK
主机曼谷
切
POTONG
波动
切水果
POTONGBUAH
波动不挖
要吃水果么？
MAUMAKANBUAH-BUAHAN
猫马竿不挖不挖喊
点心
MAKANANRINGAN
马竿难林按
要吃点心么？
MAUMAKANAMRINGAN？
猫马竿难林按
吃
MAKAN
马竿
吃饭
MAKANNASI
马竿那席
喝汤
MINUMHUAH
米弄挂阿
喝水
MINUMAIR
米弄阿一二
稀饭
BUBUR
不不儿
包子
BAKPAO
馒头
MAN-THOO
馒头
烧饼
SIO-PIN
烧饼
油条
CA-KUE
吃贵
豆浆
AIRTAHU
阿姨儿大户
三明治
ROTIHAM
楼底焊
面包
ROTI
楼底
自助餐
MAKANSEMVISSENDIDI
面条
MI
面
果酱
SERIKAYA
设立嘎亚
奶油
MENTEGA
门得嘎
起司
KEJU
给住
要不要喝水
APAKAHMAUMINUM？
啊把嘎猫米弄
开水
AIRMINNUM
阿一二米弄
果汁
JUICE
牛奶
SUSU
苏苏
茶
THE
咖啡
KOPI
勾逼
温水
AIRHANGAT
阿一二航啊
热开水
AIRMENDIDIH
啊一二门第地
太烫
TERLALUPANAS
得拉路巴那丝
太冷
TERLALUDINGIN
得拉路低引
9、家事
帮忙
BANTU
帮堵
拿
AMBIR
按比而
洗
CUCI
阻击
倒
TUANG
读望
擦
LAP
辣
上去
NAIKKEATAS
那易给啊大使
下去
TURUNKEBAWAH
渡轮哥把挖
电梯
LIFT
礼服
坐电梯
NAIKLIFT
拉易礼服
爬电梯
NAIKTANGGA
那易当嘎
回家
PULANG
不浪
客厅
RUANGTAMU
路望大木
厨房
BAPUR
搭补而
餐厅
RUANGMAKAN
漉网马竿
房间
KAMAR
噶吗而
浴室
KAMARMANDI
噶吗而满地
洗手间
KAMARMANDI
清洁济
CAIRANPEMBERSIH
再蓝本被而西
卫生纸
TISSUE
低秀
打扫
SAPU
撒部
房子
RUMAH
打扫房子
MENBERSIHKANRUMA
门被而西感路吗
扫地
SAPULANTAI（懒怠）
拖地
PEL（被而）LANTAI
垃圾
SAMPAH（三八）
倒垃圾
BUANGSAMPAH
筒
TONG
垃圾筒
TONGSAMPAH
袋子
KANDONG
浇花
SIRAMBUNGA（稀烂捕拿）
除草
POTONG（波动）
衣服
BAJU（把组）
裤子
CELANA（则拉那）
拖鞋
SANDAL（三大而）
洗衣服
CUCIBAJU
洗衣机
MESINCUJI（昧心阻击）
洗衣粉
BUBUKSABUN（撒本）CUJI
刷子
PENYIKAT（本与嘎）
洗干净
CUCIBERSIH（被儿戏）
分开
PISAH
要分开洗
MENCUCIHARUS（哈录十）DIPISAH
脱水
BILASBAJU
比拉十把组
晾
JEMUR
则木耳
晾衣服
JEMURBAJU
烘
MENGHANGAT
门行啊
烘衣服
MENGERINGKANBAJUDGNMESIN
门而林感把组等按么心
收
SIMPAN
锌版
收衣服
BERESIN（蓓蕾心）BAJU
折
LIPAT
篱笆
折衣服
MELIPATBAJU
烫
MENYETRIKA
么逆耳得力噶
烫衣服
SETRIKABAJU
色得力噶噶组
擦干净
LAPBERSIH
拉被而西
打开
BUKA
关掉
TUTUP
冰箱
KULKAS
孤儿噶十
微波炉
TEMPATPENGHANGAT
等吧蹦航啊
瓦斯炉
KOMPORGAS
共拨噶十
瓦斯
GAS
烤面包机
ALATPEMANGGANGROTI
啊拉被盲干楼地
放
MELETAKAN
么了大感
在
DI
放在哪里
TARUHDIMANA
大陆底码那
放在这里
TARUHSINI
放在那里
TARUHDISANA
写信回印尼
MENULISSURATKEINDONESIA
门奴历史素拉歌
家
RUMAH
看（用在看家）
JEGA
杂噶
看家
JAGARUMAH
带
AMBIL
带小孩
JAGAANAK
杂噶安那
牵
GANDENG
牵住手
GANDENGTANGAN（档案）
抱
TANGAN
抱小孩
GENDONG（更动）ANAK
冲
BIKIN
逼近
冲牛奶
BUATSUSU
喂
MENYUAP
门有啊
喂牛奶
MENYUSU
洗奶瓶
CUCIBOTOL（搏斗而）SUSU
换
TUKAR
读噶而
换尿布
GANTIPOPOKBAYI
甘地拔拔八意
尿布
POPOK
拨拨
换尿布
GANTIPOPOKBAYI
帮小孩子换衣服
MEMBANTUANAKKECILGANTINBAJU
闷班杜安娜哥吉儿甘定巴住
招呼
MENYAPA
么尼雅巴
客人
TUMU
达木
招呼客人
MELAYANITAMU
么拉雅尼达木
请坐
SILAKANDUDUK
奢拉马铡安
请慢走
SELAMATJALAN
什么时候回来
KAPANPULANG
杂拌波浪
记得
INGAT
应阿
锁门
KUNCIPINTU
滚机病毒
记得锁门
JANGANLUPAKUNCIPINTU
张按
一起
BERSAMA
玩
BERMAIN
被而吗因
一起出去玩
BERSAMA（被撒吗）KAMIJALAN
10、梳洗
起床
BANGUNTIDUR
榜文低毒饵
洗澡
MANDI
洗头
CUCI-RAMBUT（浪部）
洗脸
CUCIMUKA
刷呀
SIKATGIGI
漱口
KUMUR姑母儿
梳头
SISIRRAMBUT
西西儿蓝部
毛巾
HANDUK
脸盆
EMBERBUATCUCIMUKA
恩被而不挖阻击木噶
肥皂
SABUN
要不要洗澡
APAKAHMAUMANDI
11、照顾病患
累
CAPEK
噶被
不累
TIDAKCAPEK
累不累
CAPEKTIDAK
休息
ISTIRAHAT
一下
SEBENTAR
休息一下
ISTIRAHATSEBENTAR
一丝地拉哈色本大
睡觉
TIDUR
低毒饵
已经
SUDAH
打扰
GANGGU（钢古）
已经睡了，请不要打扰
SUDAHTIDURTOLONG（逗弄）JANGAN（张按）MENGGANGGU
来
DATANG（大堂）
有人来看你
ADATAMUDATANG
舒服
NYAMAN
泥阿
不舒服
TIDAKNYAMAN（尼阿曼）
这样
BEGINI（被给你）
这样不舒服？
BEGININYAMANTIDAK？
痛
MERASASAKIT
不痛
TIDAKMERASASAKIT
痛不痛？
SAKITTIDAK？
哪种痛
BAGIANMANAYANGSAKIT
头痛
SAKITKEPALA
肚子痛
SAKITPERUT
全身疼痛
BADANPEGAL（被噶而）
关节痛
SENDI-SAKIT
眼睛痛
MATA-SAKIT
心痛
JANTUNG（站住）SAKIT
升级会员 