商务信函询价.docx
《商务信函询价.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务信函询价.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
商务信函询价
竭诚为您提供优质文档/双击可除
商务信函询价
篇一：
商务报价单信函写作及如何答复询价
抢注网址：
/wenkxd.htm
商务报价单信函写作及如何答复询价
offers商务报价单写作例句
1、Voluntaryoffers自动报价
1）weobtainedyournameandaddressfromchinaDailywhogaveustounderstandthatyouareexperiencedimporterof........wehavenowpleasureinofferingyou...,ofwhichwewouldappreciateyourpushingthesaleonyourmarket.
我们从中国日报获悉贵公司名号及地址，并了解贵公司是经营...产品有经验的进口商。
我方荣幸地提供报价...，十分感谢贵方为在你方市场上推销所作的努力。
2）weunderstandthatyouareinterestedin...andareofferingyou,byourcableof...,aparcelatthepriceof...pertoncIF....
获悉你方对...感兴趣,我方于...月...日电报报价如下:
每吨...英镑cIF...。
3）weunderstandthatthereisagooddemandfor...inyourmarket,andtakethisopportunityofenclosingourQuotationno....foryourconsideration.
我们了解到你方市场对...需求强劲,借此良机,附上我方第...号报价单,供你方考虑。
4）weareenclosingourQuotationno....on...foryourconsideration,andhopetoreceiveyourtrialorderinthenearfuture.
随函附上我方...第...号报价单,供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。
5）wehavepleasureinofferingyouthegoodslistedontheattachedoffersheetno....,andhopethattheywillbeofinteresttoyou.
很高兴提供所附的第...号报价单所列货物,希望贵方有兴趣。
6）wehavepleasureinrecommendingtoyou...andencloseQuotationno....foryourreference.荣幸地向贵方推荐...,随函附上第...号报价单,供贵方考虑。
7）Furthertoourletterof...wenowofferyouwithoutengagement,ourvariousitemsasfollows续我方...月...日函,现报不具约束力的各种货物价格如下:
8）wearepleasedtoinformyouthatthereare50tonsofmatch-sticknowavailableforexport.欣告现有50吨火柴杆可供出口。
2、RepliestoInquires答复询价
1）Referringtoyourletterdated...inwhichyouinquiredfor...,wehavepleasureincablingyouanofferasfollows:
关于贵方...月...日对...询价函,现电报报价如下:
2）Inanswertoyourinquiryfor...（nameofcommodity）,weofferyou...（quantity）.关于贵公司所询...（商品）,现可供...（数量）。
3）Asrequested,weareofferingyouthefollowingsubjecttoourfinalconfirmation:
根据要求，现我方就如下货物向贵方报价，以我方最后确认为准：
4）wethankyouforyourinquiryofnov.29,andcanofferyou...Thisofferwillremainopenuntilthereceiptofyourfaxbyreturn.
感谢你方11月29日询盘，现报...，此报盘有效期到收到你方传真。
5）wethankyouforyourletteraskingforournewcatalogue.Itisbeingdespatchedtoyouunder
洛基国际英语
竭诚为您服务
抢注网址：
/wenkxd.htm
separatecoverandwehopethatyouwillfindmanyitemsinitwhichinterestyou.
感谢你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，希望你方从中得到感兴趣的项目。
6）Furthertoourletterof...wehavenowheardfromourworksthatitispossibletosupply...续我方...月...日函,我方从工厂获悉有可能提供...（产品）。
7）Inreplytoyourletterof...weconfirmourfaxoftodayreading:
兹复你方...来函,我方确认今日电传,电文如下:
8）Assoonasweareabletosayanythingdefinitefrgardingoursupplyofcompressors,wewillcableyouagain.
关于我方提供压缩机一事,一俟我方有进一步消息,即电告你方。
“成千上万人疯狂下载。
。
。
。
。
。
更多价值连城的绝密英语学习资料，
洛基内部秘密英语，技巧，策略
请在网上申请报名”
/retype/zoom/b4515e124a7302768e9939c3?
pn=2&x=0&y=1359&raww=149&rawh=34&o=png_6_0_0_362_1142_168_39_892.979_1262.879&type=pic&aimh=34&md5sum=a7b11035b066331bf927a9f01a561833&sign=08a5fe1b25&zoom=&png=12990-&jpg=0-0"target="_blank">点此查看
竭诚为您服务
篇二：
商务信函：
询价函
商务信函：
询价函
（1）询价函的概念
询价，是由买方向卖方就某项商品交易条件提出的询问。
询价目的是请对方报价．询价对交易双方都没有法律上的约束力。
（2）询价函的结构及写作方法
询价函可以向卖主索要主要商品目录本、价目单、商品样品、样本等，也可以用发询价单或订单的方式询问某项商品的具体情况。
询价函例文1
询价函
×××先生：
我公司对贵厂生产的绿茶感兴趣，需订购君山毛尖茶。
品质：
一级。
规格：
每包100克。
望责厂能就下列条件报价：
l.单价。
2.交货日期。
3.结算方式。
如果贵方报价合理，且能给予最惠折扣，我公司将考虑大批量订货。
希速见复。
××副食品公司
×年×月×日
询价函例文2
××公司：
请贵方给我方寄来按照所附明细提供零件的报价一式三份。
请按明细单所列各项在报价中注明品名全称、型号、技术规格、材质、价格和重量，并请注明可能的交货期和按立方米计算的总交货量。
亦请分别注明包装费和运输费。
请贵方告知我方寄出报价的尽可能准确的日期。
如贵方因故不能提出报价，请贵方尽快回信告知我方，我方将十
分感谢。
预致谢意。
××公司×先生
×年×月×日
篇三：
商务英语询价Inquiry
询盘
briefIntroduction
在对外贸易中，交易的一方欲出售或购买某种商品，向另一方询问买卖该商品的各项交易条件，这种口头的或书面的表示，在进出口业务中称之为询盘或询价。
询盘一般分为两种：
1）一般询价：
这种询价并不一定涉及到具体的交易，一般属于大致的了解。
2）具体询价：
所谓具体询价实际上就是请求对方报盘（requestforanoffer）。
也就是说，买方已准备购买某种商品，或已有现成买主，请卖方就这一商品报价。
basicexpressions
1.ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.
我们的买主想索求你方价格单或目录。
2.pricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.
所报价格需包括到温哥华的保险和运费。
3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations（最低报价；底帐）c.I.F.Vancouver.
希望您报成本加运费、保险费到温哥华的最低价格。
4.willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?
请寄样品目录和详细报价。
5.wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.
请把贵公司的最新样品及最优惠的价格寄给我们，不胜感激。
6.Youradintoday’schinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.
对你们刊登在今天《中国日报》上的广告，我们很感兴趣。
如能寄来样品并附上价格，不胜欣慰。
7.willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?
请告知我们贵方能供货的价格。
8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplace（订购（货物）；发出（订单等）alargeorderwithyou.若贵方价格合理，我们可能向你们大量订货。
9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。
10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.鉴于我方市场对此货的需求日增，务请你们考虑给予特别折扣。
11.wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregular（v.经常地；定期地）order.
若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。
12.pleasequoteyourlowestpricecIFseattleforeachofthefollowingitems,includingour5%commission.
请就下列每项货物向我方报成本加运费、保险费到西雅图的最低价格，其中包括我们百分之五的佣金。
13.pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.
请告知我方下列货物的最低价格。
14.mr.smithismakinganinquiryforgreentea.史密斯先生正在对绿茶进行询价。
15.nowthatwehavealreadymadeaninquiryonyourarticles,willyoupleasemakeanofferbeforetheendofthismonth?
既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。
16.Asarule,wedeliverallourorderswithin3monthsafterreceiptofthecoveringletters（复盖信，（附于包裹或另一信件内的）说明信，附言[亦作coverletter]）ofcredit.
一般来说，在收到相关信用证后三个月内我们就全部交货。
17.pleasequoteusyourpricefor100unitsofItem6inyourcatalogue.
请给我们提供你们产品目录册上100组6号产品的报价。
18.Thoseitemsareinthegreatestdemandinforeignmarkets.
那些产品在国外市场上的需求量很大。
19.wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?
你能报给我这些商品的价格吗？
20.wehavequotedthispricebasedoncarefulcalculations.
这个报价是我们在精打细算的基础上得出来的。
conversations
Dialogue1
A:
goodafternoon.Iammr.brown,theImportmanagerofAtlanticIndustriesLtd,sidney,Australia.Thisismycard.
b:
goodafternoon,mr.brown.mynameismrs.Anderson,managerofthesalesdepartment.A:
nicetoseeyou,mrs.Anderson.
b:
nicetoseeyoutoo,mr.brown.won’tyousitdown?
A:
Thankyou.
b:
whatwouldyoulike,teaorcoffee?
A:
I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.
b:
IsityourfirsttriptotheFair,mr.brown?
A:
no,it’sthefourthtime.
--下午好！
我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理。
这是我的名片。
--布朗先生，下午好！
我是安德森女士，销售部的经理。
--见到你很高兴，安德森女士。
--布朗先生，我也很高兴见到你，请坐。
--谢谢。
--你愿喝茶还是咖啡？
--如不介意请来杯咖啡吧。
--布朗先生，这是您第一次参加博览会吗？
不，这是第四次了。
b:
good.Isthereanythingyoufindchanged（adj.变化的；改变的）abouttheFair?
A:
Yes,agreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadened,andtherearemorevisitorsthaneverbefore.
b:
Really,mr.brown?
Didyoufindanythinginteresting?
A:
oh,yes.Quiteabit.butweareespeciallyinterestedinyourproducts.
b:
wearegladto（:
商务信函询价）hearthat.whatitemsareyouparticularlyinterestedin?
A:
women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwell,too.Iftheyareofhighqualityandthepricesarereasonable,we’llpurchaselargequantitiesofthem.willyou
pleasequoteusaprice?
b:
Allright.
--太好了。
您发现博览会有什么变化吗？
--对，变化很大。
经营范围扩大了，而且客户也多了很多。
--布朗先生，真的吗？
你有没有发现感兴趣的商品？
--是的，有很多。
我们对你们的产品尤其感兴趣。
--听你这样说我们真高兴。
您对什么产品尤其感兴趣呢？
--连衣裙。
这些连衣裙的款式不仅时髦，而且很适合澳洲妇女穿着。
如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。
您能开个价吗？
--那好吧。
Dialogue2
A:
I’mgladtohavetheopportunityofvisitingyourcorporation.Ihopetoconcludesomesubstantial（adj.大量的；实质的；内容充实的）businesswithyou.
b:
It’sagreatpleasuretomeetyou,mr.brown.Ibelieveyouhaveseenourexhibitsintheshowroom.mayIknowwhatparticularitemsyou’reinterestedin?
A:
I’minterestedinyourhardware（.n.计算机硬件；五金器具）I’veseentheexhibitsandstudiedyourcatalogues.Ithinksomeoftheitemswillfindareadymarket（现货市场；现成的市场tofind/haveareadymarket有销路畅销）incanada.hereisalistofmyrequirements,forwhichI’dliketohaveyourlowestquotations,c.I.F.Vancouver.
--我很高兴有这个机会参观你们公司。
我希望能与您谈下大笔生意。
--很高兴见到您，布朗先生。
我想您已经看过我们展示厅里的产品了。
可否知道您具体对哪些商品感兴趣？
--我对你们的五金产品感兴趣。
我已看过你们的展示品并仔细看过你们的目录册。
我想其中的一些产品很快就能在加拿大畅销。
这是我所列的需求单，请给予最优惠的报价，温哥华到岸价。
b:
Thankyouforyourinquiry.wouldyoutellusthequantityyourequiresothatwecanworkout（解决；算出；实现；制定出；消耗完；弄懂）theoffers?
A:
I’lldothat.meanwhile,couldyougivemeanindicationofprice?
b:
hereareourF.o.b.pricelists.Allthepricesinthelistsaresubjectto（1.使服从，使从属；使受…的影响（常与to连用）ourconfirmation.
A:
whataboutthecommission?
FromeuropeansuppliersIusuallygeta3to5percentcommissionformyimports.It’sthegeneralpractice.
b:
Asarulewedon’tallowanycommission.butiftheorderisasubstantialone,we’llconsiderit.
A:
Yousee,butIdobusinessonacommissionbasis.Acommissiononyourpriceswouldmakeiteasierformetopromotesales.eventwoorthreepercentwouldhelp.
b:
That’ssomethingwecandiscusslater.
--感谢您的询价。
您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗？
--我会的，同时你能给我一个估计价格吗？
--这是我们的离岸价单，里面所有的价格都以我方确认为准。
--佣金呢？
从欧洲供销商那里，我通常可以得到进口产品3-5%的佣金。
这是惯例。
--一般来说，我们不允许任何佣金。
但是如果订单数量可观，我们会考虑的。
--但我是在佣金的基础上做生意的。
你们在价格上提供佣金将使我推销产品更加容易一些。
即使2%或3%也是可以的。
--这个问题我们可以以后再讨论。
Dialogue3
A:
whencanIhaveyourformc.I.F.prices,thatistosay,thefinaloffer,mr.London?
b:
we’llhavethemworkedoutbythiseveningandletyouhavethemtomorrowmorning.wouldyoubefreetocomebythen?
A:
Yes.I’llbeheretomorrowmorningat10.
b:
perfect.ourofferremainsopenfor3days.
A:
Idon’tneedthatlongtomakeupmymind.IfyourpricesareagreeableandifIcangetthecommissionIwant,Icanplacetheorderrightaway.
b:
I’msureyou’llfindourpricemostfavorable.elsewherepricesforhardwarehavegoneuptremendouslyinrecentyears.ourpriceshaven’tchangedmuch.
--伦敦先生，什么时候能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，最后的报价？
--我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。
到时你有时间过来吗？
--可以，明天早上10点我过来这里。
--太好了，我们的报价三天有效。
--我不需要那么长时间来做决定。
如果你们提供的价格合适，而且如果我能得到我想要的佣金，我可以立即下订单。
--你会发现我们的价格是最优惠的。
近几年来，其他地方五金的价格上涨幅度很大，而我们的价格变化不大。
A:
I’mgladtohearthat.AsI’vejustsaid,Ihopetoconcludesomesubstantialbusinesswithyou.b:
weshallbeverypleased.IsthereanythingelseIcandoforyou,mrs.Anderson?
A:
I’mbuyingforchaindepartmentstoresincanada.Theyarealsointerestedinegyptiancarpets.couldyouintroducemetothepersoninchargeofthisline?
b:
certainly,I’llmakeanappointmentforyouwithmr.JordanoftheegyptnationalnativeproduceandAnimalby-products（土畜产品）Importandexportcorporation.
A:
Thankyouverymuch.
--那太好了。
正如我刚才所说的，我希望与你们做成一些大买卖。
--我们也很高兴。
我还能为您做点其他什么吗，安德森女士？
--我为加拿大的连锁百货店选购货物。
他们还对埃及地毯很感兴趣。
你们能为我介绍做这行的人吗
升级会员 