里约大冒险电影字幕对白纯英文看电影学英语打印word版.docx

资源描述

里约大冒险电影字幕对白纯英文看电影学英语打印word版.docx

《里约大冒险电影字幕对白纯英文看电影学英语打印word版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《里约大冒险电影字幕对白纯英文看电影学英语打印word版.docx（50页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

里约大冒险电影字幕对白纯英文看电影学英语打印word版.docx

里约大冒险电影字幕对白纯英文看电影学英语打印word版

Allthebirdsofthefeather

Dowhattheylovemostofall

Wearethebestatrhythmandlaughter

That'swhyweloveCarnival

Allsoclearwecansingto

Someadventuresreborn

Dancetothemusic,passionandknowledge

Showusthebestyoucando

Everyonehereisonfire

Getupandjoininthefun

Dancingwithstrangers,don'tmesswithdanger

MagiccouldhappenforRio

InRio,allbyitself

Yourdancingandknowing

Youcan'tfinditanywhereelse

YesRio,inRio

Youknowsomethingelse

Youcanfeelithappy

Youcanfeelitallbyyourself

It'sokay,it'sokay.

I'lltakecareofyou.

Stupidclock!

GoodmorningBlu.

You...

TylerBluGandersen.

Youknowthesevitaminsaregoodforyou.

Uuh,what'sthis?

Gotcha.

Enjoythenewbook.

ThanksLinda.

Byenow.

Yes,Mum.I'dlovetovisit.

Butwho'lltakecareofBlu?

Mum,theydon'thavecandlesforparrots.

Here'syourhotchocolate,Blu.

Justhowyoulikeit.

BecauseIdon'ttrustleavingBluwithjustanyone.

No,Idon'thaveabirdsitter.

Whatisabirdsitter...

Thisisthelife.

Theperfectmarshmallowtococoaratio.

One,two,three,four,five...

Six!

Well,ifitisn'tmyfavoritenerdbird.

Veryfunny,realmature.

HeyPet,whereareyoumigratingtothisyear?

The'broad-first'nook?

Throwallthesnowballsyouwant.

I'mprotectedbythismagicalforcefield,called"Glass".

It'swhatkeepussotoastyandwarminhere,

whileyouguysareouttherefreezingyour...

Classy.

Areyouallright?

I'mnotreallybuiltforthisweather.

Oh,areyoulookingforsomebooks?

Books?

No,no.

I'vecomesixthousandmileslookingforhim.

DoctorofOrnithology?

Ooh,he'smagnificent.

Linda,alittlehelphere.Linda!

Wow,you'reactuallycommunicating.

Yes,Iintroducedmyselfandshookmytailfeathers,

counter-clockwise,thosereferringtohisdominance.

Ididnotgetthatatall.

So,DrMonteiro.

NoDr.Please,justcallmeTulio.

YouknowyourMacawisaveryspecialbird.

Infact,asfarasweknow,

Bluisthelastmaleofhiskind.

-Really?

-Yes.

Recentlywefoundafemale.

Andourhopeistobringthetwoofthemtogether

tosavetheirspecies.

Well,yeah,sure,whencanshecomeover?

Oh,no,sheisinBrazil.

BlumustcometoRioDeJaneiro.

Rio,Brazil?

Oh,no,no,no,no.

IneverletBluoutofmysight.

Heneedsme.

Oh,no.Youmisunderstand.

It'sallarranged.You'llbewithhimeverystepoftheway.

AndI'llbewithyou.

Look,Iknowyou'redoingyourjob.

But,Ican't...well,Blu'sveryparticular...

Andwehaveourlittleroutinehere

andwe'renotbigontravel.

Heck,hedoesn'tevenfly.

Ofcoursehecanfly.

He'saperfectspecimen.

Whatareyoudoing?

Don'tworry,theirnaturalinstinctsalwaystakeover.

Wait,no!

Well,almostalways.

Blu!

Whatkindofdoctorareyou?

Areyouokay?

Perhapshe'stoodomesticated.

Itwasveryniceofyoutostepin,

squawkaroundandthrowmybird,

butnowitistimeforyoutogo.

I'mverysorry.

I'mverysorry,butwait,Linda.

Thiscouldbeourlastchance.

Haveasafeflight.

Linda,pleaselistentome!

Ifwedon'tdothis,hiswholespecieswillbegone.

Justthinkaboutit.

Naturalinstincts.

Thereisnothingnatural

aboutbeingthrownhalfwayacrosstheroom.

Hah,I'llshowhim.

Icandothis.Ijusthavetoworkoutthephysics.

Ihavequadratedmyvectorangles.

Ihaveadjustedforwindshear,houseeveryreinforcement.

Good.

Okay,let'ssee.

Flapsopen,perfect.

Landinggear,checked.

Tailflaps,operational.

Andactually,notbad.

Thisisit.Let'sfly.

Justkeepitsimple.

Thrust,lift,drag,andwait.

Thrust,lift,drag,wait!

Thrust,lift,drag,w-w-wait!

Blu?

IpromisedI'llalwayslookoutforyou.

Didn'tI?

HaveIeverbrokenapromise?

I'mscaredtoo.

ButIwouldn'tmakeyoudothis

ifitwasn'ttherightthingtodo.

WhatdoyousayBlu?

That'smybigbraveboy.

Wewillbebackhomebeforeweevenknowit.

YourturnBlu.Youdon'twanttoget'beak-burn'.

Wow,what'sgoingonhere?

-Youarriveintimeforcarnival.-Carnival?

Yes,it'sthebiggestpartyintheworld.

Youknowatimetohavefunanddance.

Ohmine!

Issheaperformer?

No,infactshe'smydentist.

Dr.Barbosa!

Donotforgettofloss,Tulio.

Yougotit.

Cometomorrownight,everyonewillbedressedlikethat.

Oh,notme.

Oh,wait.

Iamnotfromhere.

HeyNico,he'satourist.

Funny,youdon'tlooklikeone.

Really?

Idon't?

Except,you'vegotpigeondodoonyournose.

Oh,no,thisisjustSPF3000.

So,areyouhereforcarnival?

ActuallyI'mjustheretomeetagirl.

-Huh,agirl?

-Yes.

Littlewordofadvice.Youmakethefirstmove.

-Brazilianladiesrespondtoconfidence.-Oh,right.

Yes,it'sallaboutswagger.

You'vegottopopoutthatchest,

swingthattail,

eyesnarrowedlooklikesomekindofcrazylovehawk.

-Butfirstwe'vegottobustyouout.-What?

I'mgonnapopthatcageopenlikeasodacap.

No,no...

No,that'sokay.

Youcallthatpopping?

Thisthing'srobust.

No,guysreally,I'mfine.Thecageisgreat.

Lovethecage.

Dabbo,suityourself.

Don'tforget,lovehawk.

Yes...andtoyouaswell.

Thisistheheartandsoulofouraviary.

Ourtreatmentroom.

Theyreallylikeyou.

-Alot.-Yes!

I'mtheirgreatbigmamabird.

-Youwantsome?

-No,I'mgood.

Manyofthebirdsherewererescuedfromsmugglers.

-Smugglers?

-Yes.

Unfortunately,thepoorbirdsareoftenhurt.

orevenkilledintheprocess.

Butwithpropercare,theycanbesaved.

Lookhere.

Thispoorguywasfoundlastnight.

Heybuddy,you'relookinggreattoday.

Muchbetter,muchbetter.

Getwellsoon.

So,whereisJewel?

Oh,wehaveaspecialplaceforJewel.

She'saveryspiritedbird.

I'llsay.

Shedidthat?

Charming.

Okay,Iwanttogohomenow.

No,don'tworry.

I'mgoingtomakeyoulookirresistible.

Help!

Letmeoutofhere!

Linda!

-MaybeIshould...-No,giveitachance.

Hello?

Icomeinpeace.

She'sbeautiful.

Whatweretheytalkingabout?

She's...likeanangel.

Anangelwhosegettingreallycloseup!

-You'restandingonmythroat.-You'reanAmerican.

Thanks.

Ineedmythroatfortalking,sothankyou.

Youlooklikeme.

Hi.

Hi.MynameisBlu.

Youknowlikethecheesewiththemouldonit.

No,itsmellsreallybad.

That'sstupid,stupid,stupid.

Alrightcomeon,wedon'thavemuchtime.

Wait,wait!

Ouch!

-Areyouready?

-Forwhat?

Oh,oh,wow.Aah...okay.

Confidence!

Crazylovehawk.

Wow,hey!

Whatareyoudoing?

What?

Whatyouwantmeto.

Butjustforargumentsake,whatareyoudoing?

Iamtryingtoescape.

Oh...,ya...escape,

that'swhereIwasgoingwiththatthingIjustdid.

Wait,wait.

Didyouactuallythinkweweregoingtokiss?

-No,no,no!

-Wejustmet!

-Ohmine!

-Ithinktheyneedalittlehelp.

Iknowhowmyfeatherslook,

butI'mnotthatkindofbird.

Sayyou,sayme.

Okay,Ihadnothingtodowiththat.

But,it'sactuallyaprettygoodsong.

"Naturally..."yes,singitLionel.

Wow,Thatwasfast.

LionelRichie.Workseverytime.

Weshouldprobablygivethemsomeprivacy.

I'mnotsosureIshouldleaveBluherealone.

Ohno,don'tworry.

Sylviowillkeepaneyeonthemallnight.

Besides,he'sgotJewel.

Helpme!

ThisisthefinalcountdowntoCarnival!

Let'sSamba.

Comeherelittlebirdie.

It'sokay.Igotyou.

Excuseme!

Please,I'mtryingtosleep.

I'msorrysleepyhead,I'mtryingtoescape.

Escape,why?

Thiscageisawesome.

Thiscage...?

Oh,whatwasIthinking?

Iwouldn'texpectapettounderstand.

Pet?

Didyoujustcallmeapet?

Fortherecord,Iamnotapet.

Iamacompanion.

Andyouknowwhat?

Dowhateveryouwant.

Cause'tomorrowmorning,Lindawillcomeforme,

andthiswholenightmarewillbeover.

Incredibly,youratherbewithahuman

thanwithyourownkind.

Well,thathuman

hasgivenmeloveandaffectionforthepast15years,

whereasmyownkindtriestostranglemeafter15seconds.

Yah,it'sbecauseofthem,I'velosteverything.

Youcan'ttrustthem!

Ofcourse,youcantrusthumans.

Jewel?

Hithere!

It'sniceofyoutojoinmefordinner.

Iofteneatalone.

Becauseofcourse,mywork.

IthoughtIwasthe'bird-mad'untilImetyou.

Yes,right.Doyouhaveafavoritebird?

Well,obviouslyI'maBlueMacawkindofgal.

Thatmakessense.Theyareveryhandsomebirds.

Actually,it'sthebrainsI'mattractedto.

I'mnotsoimpressedbyfancyfeathers.

Iknowexactly,whatyoumean.

Myfavoritebirdisthespottedowl.

I'vealwaysbeenmesmerizedbythosebig,

roundintelligenteyes.

Chickenrolls?

Lambada.

Chickeneyes.

Ohgosh!

Hello.

Oh,Blu.

Weshouldhaveneverleft.

-Thisisisallmyfault.-NoLinda,please.

Thisisnotyourfault.

You'reright,It'snotmyfault.

-It'syourfault!

-What?

Withyourlittlebirdtalk,

andthatwhole...

Well,youknowwhat?

Squawksquawkingissquawk-squawk!

Iamsorry.Ididn'tmeantocurse.

Idon'tunderstand!

Sylvioisthebestguardinthebusiness.

Soletmegetthisstraight.

Youwereattackedbyalittlewhitebird.

Yes,withthisragheheldittomymouth,likethis.

We'redoomed.

Okay,there'snoplacelikehome,there'snoplacelikehome.

HowIwishIwasbackinmycage

withmymirrorandmyswingandmylittlebell.

-HowImissmylittlebell.-Ssshh,playdead.

What?

Idon'tneedtoplaydead.

展开阅读全文