城轨专业英语.docx
《城轨专业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城轨专业英语.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
城轨专业英语
地铁metro/undergroundrailway/subway
城市轨道交通urbanrailtransit/masstransit
设计使用年限designedlifetime
运营概念operationconcept
旅行速度operationspeed
限界gauge
正线mainline
辅助线assistantline
联络线connectingline
试车线testingline
轨道结构trackstructure
轨距gaugeoftrack
无缝线路seamlesstrack
整体道床monolithictrack-bed
路基subgrade
站台计算长度computedlengthofplatform
车站公共区publiczoneofstation
无缝线路纵向水平力longitudinalhorizontalforceofseamlesstrack
无缝线路断轨力brokenrailforceofseamlesstrack
名挖法cutandcover
盖挖顺筑法coverandcut-bottomup
盖挖逆筑法coverandcut-topdown
矿山法miningmethod
盾构法shieldmethod
沉管法immersedtubemethod
防水等级gradeofwaterproof
变形缝deformationjoint
刚柔结合的密封区rigid-flexiblejointofsealedzone
开式运行openmadeoperation
闭式运行closemadeoperation
活塞通风pistonactionventilation
合流制排放combinedsewersystem
集中式供电centralizedpowersupplymode
分散式供电distributepowersupplymode
混合式供电combinedpowersupplymode
主变电所highvoltagesubstation
牵引降压混合变电所combinedsubstation
杂散电流straycurrent
同步数字传输系统synchronousdigitalhierarchytransmissionsystem（SDH）
全球定位系统globalpositionsystem（GPS）
列车自动控制automatictraincontrol（ATC）
列车自动监控automatictrainsupervision（ATS）
列车自动防护automatictrainprotection（ATP）
列车自动运行automatictrainoperation（ATO）
调度集中centralizedtrafficcontrol（CTC）
自动人行道movingpavement
自动售检票设备automaticfarecollection
火灾自动报警系统firealarmsystem
区域报警系统localalarmsystem
集中报警系统remotealarmsystem
环境与设备监控系统buildingautomaticsystem（BAS）
系统集成systemintegration（SI）
运营控制中心operationcontrolcenter（OCC）
集中监控和管理concentrationsupervisorycontrolandmanagement
车辆段depot
停车场stablingyard
检修修程examineandrepairprogram
检修周期examineandrepairperiod
建筑设备自动化系统BuildingAutomationSystem
供电系统管理自动化ScanControlAlarmDatabase
人机接口ManMachineInterface
不间断电源供给UninterruptedPowerSupply
南京一卡通系统NanJingTransportationCardSystem
建设部MinistryofCorporation
南京地铁公司NanJingMetroCorporation
清结算数据中心IntermodalityDataCenter
局域网LocalAreaNetwork
广域网WideAreaNetwork
开放传输网络OpenTransportNetwork
拖车TrailerCar（Tc（A））
带受电弓的动车MotorCarWithPantograph（Mp（B））
动车MotorCar（M（C））
空载AW0
每位乘客都有座位AW1
每平方米6人AW2
每平方米9人AW3
非接触智能卡ContactlessSmartCard（CSC）
非接触智能筹码ContactlessSmartCard（CST）
设备运行参数EquipmentOperatingData（EOD）
名称 全称 中文意思
FAS FireAlarmSystem火灾报警系统
BAS BuildingAutomationSystem建筑设备自动化系统
AFC AutoFareCollection自动售检票系统
ATP AutomaticTrainProtection列车自动防护
ATS AutomaticTrainSupervision列车自动监控
ATC AutomaticTrainControl列车自动控制
ATO AutomaticTrainOperation列车自动运行
SCADA ScanControlAlarmDatabase供电系统管理自动化
OCC OperatedControlCenter控制中心
HMI HumanMachineInterface人机接口
UPS UninterruptedPowerSupply不间断电源
MOC Ministryofconstruction建设部
TCP/IP TransmissionControlProtocol/InternetProtocol传输控制协议/网络互联协议
FTP FileTransferProtocol文件传输协议
API ApplicationProgrammingInterface应用程序接口
IBP IntegratedBackupPanel综合后备盘
LAN LocalAreaNetwork局域网
WAN WideAreaNetwork广域网
MTBF MeanTimeBetweenFailure平均无故障时间
MTTR MeanTimeToRepair平均修复时间
SNMP SimpleNetworkManagementProtocol简单网络管理协议
UPS UninterruptiblePowerSupply不间断电源
IEEE InstituteforElectricalandElectronicEngineers国际电子与电气工程师协会
GB GuoBiao中国国家标准
EN 欧洲标准
OTN OpenTransportNetwork开放传输网络
OSI OpenSystemInternet开放系统互联
PC PersonalComputer个人计算机
PIIS PassengerInformationandIndicationSystem旅客向导系统
PSD PlatformsScreenDoor安全门
QoS QualityofService服务质量
RAMS 安全性、可靠性、可用性、可维护性
TB TieBiao中国铁道部标准
CIF CostInsuranceandFreight到岸价格
UIC 国际铁路联盟
ITU-T 国际电讯联盟
IEC InternationalElectricianCommission国际电工委员会
ISO InternationalOrganizationFor
Standardization国际标准化组织
ANSI AmericanNationalStandardsInstitute美国国家标准学会
NFPA NationalFireProtectionAssociation美国全国防火协会
BSI BritishStandardsInstitution英国标准学会
DIN DeutschesInstitutfürNormung德国标准化学会
JISC JapaneseIndustrialStandardsCommittee日本工业标准调查会
EIA ElectronicIndustriesAlliance美国电子工业协会
CCIR 国际无线咨询委员会标准
ISO9001 质量安全体系标准
ISO14000 环境管理体系标准
RIA RailwayIndustryAssociation铁路工业协会
IDCI ntermodalityDataCenter清结算数据中心
Tc TrailerCar带司机室拖车
T Trailer不带司机室拖车
Mp MotorCarWithPantograph带受电弓的动车
M MotorCar不带受电弓的动车
AW0 空载
AW1 每位乘客都有座位
AW2 每平方米6人
AW3 每平方米9人
CSC ContactlessSmartCard非接触智能卡
CST ContactlessSmartToken非接触智能筹码
EOD EquipmentOperatingData设备运行参数
车辆系统
LRULineReplaceableUnit线路可替换单元
TBD TobeDefined待定义，待规定
TBEx TrailerBogie-External拖车外转向架
TBIn TrainBogie-Intermediate拖车中间转向架
TBU TreadBrakeUnit踏面制动单元
WSP WheelSpeedSensor轮速传感器
PB PoweredBogie动车转向架
FDU FrontalDisplayUnit前部显示单元
IDU InternalDisplayUnit内部显示单元
TIMS TrainIntegratedManagementSystem列车综合管理系统
DVA DigitalandAudioAnnouncements数字语音广播器
MPU MainProcessorUnit主控单元
APU AudioPowerUnit放大器单元
VPI VisualPassengerInformation可视乘客信息
VVVF VariableVoltageVariableFrequency变压变频
信号系统
ACS AxleCountingSystem计轴系统
AM ATOModeATO自动折返模式
AP AccessPoint接入点
AS AccessSwitch接入交换机
ATO AutomaticTrainOperation列车自动运行
ATP AutomaticTrainProtection列车自动防护
ATPM ATPManualModeATP防护下的人工列车驾驶模式
ATS AutomaticTrainSupervision列车自动监控
BS BackboneSwitch骨干交换机
CBTC Communications-BasedTrainControl基于通信的列车控制
CC CarborneController车载控制器
CI ComputerBasedInterlocking计算机联锁
DCS DataCommunicationSubsystem数据通信子系统
DSU DatabaseStorageUnit数据库存储单元
EB EmergencyBrake紧急制动
ILC InterlockingController联锁控制器
LCD LiquidCrystalDisplayer液晶显示器
LED LightEmittingDiode发光二极管
MAL MovementAuthorityLimit移动授权
MR MobileRadio车载无线台
OCC OperationalControlCenter运营控制中心
RM RestrictedManual限制人工模式
TOD TrainOperatorDisplay司机显示器
通信系统
MDF MultiplexDistributionFrame综合配线架
TBS TETRABaseStationTETRA基站
PABX PrivateAutomaticBranchExchange专用自动小交换机
DDF DigitalDistributionFrame光配线架
ODF OpticalDistributionFrame数字配线架
VDF AudioDistributionFrame光配线架
DxTiP DigitalExchangeforTETRA音频配线架
ISDN IntegratedServicesDigitalNetworkTETRA数字交换机
OMS OTNManagementSystem综合业务数字网
NCC NetworkControlSystemOTN管理系统
PCM PulseCodeModulation脉冲编码调制
TETRA TerrestialTrunkedRadio欧洲数字集群标准
TDM TimeDivisionMultiplexing时分复用
PSTN PublicSwitchedTelephoneNetwork公用电话交换网
CDD ConfigurationandDataDistributionServer配置及数字分配服务器
自动售检票系统
CPS CentralProcessingSystem中央计算机系统
SPS StationProcessingSystem车站计算机系统
PIN PersonalIdentificationNumber个人身份号码
ACC AFCClearingCenter轨道交通AFC清算管理中心
AGM AutomaticGateMachine自动检票机
TCM TicketCheckingMachine自动验票机
TVM TicketVendingMachine自动售票机
SEMI-TVMManuallyOperatedTicketVendingMachine半自动售票机
PVU PortableVerifyingUnit便携式验票机
GATE 闸机
火灾报警系统
GCC GraphicControlComputer
FAC FireAdvisoryCouncil消防专项合格证书
I/O Input/Output输入/输出
EST EdwardsSystemTechnology爱德华系统技术
NCS NetworkControlStation网络控制工作站
环境监控系统
DCS DistributedControlSystem集散控制系统
PID Proportional-Integral-Differential比例-积分-微分调节
PLC ProgramLogicalController可编程序控制器
RI/O RemoteInput/Output远程输入输出
EMCS ElectricalandMechanicalControlSystem机电
elevatedrailway,overheadrailway,aerialrailway 高架铁路
minerailway 矿区铁路
funicular（railway） 缆索铁路，登山铁路
lightrailwayline 轻便铁道
urbanrailway 市区铁路
railwaynetwork 铁路网
railwaytransport 铁路运输
trialrun 试车
opentotraffic 通车
porter 搬运工人
ticketinspector 查票员
ticket 车票
singleticket,onewayticket 单程票
returnticket,roundtripticket 来回票
platformticket 站台票
railwaystation 车站
stationhall 车站大厅
informationdesk 服务台
waitingroom 候车室
passengerstation 客车站
time-table 时刻表
arrivaltime-table 到站时刻表
departuretime-table 发车时刻表
ticket-collector,gateman 收票员
ticketoffice,bookingoffice 售票处
junction 枢纽站
railandwaterterminal 水陆联运站
platformbridge 天桥
luggagebarrow 推行李车
enquiryoffice,informationdesk 问讯处
waystation 小站
label 行李标签
luggageoffice 行李房
left-luggageoffice 行李暂存处
platform-ticket 验票口
barrier 栅栏门
platform 站台
（electric）platformtruck 站台车
platformtunnel 站台地道
platformroofing 站台顶棚
station-master 站长
terminal;terminus 终点站
escalator 自动扶梯
Thetrainleavesthestationat...,Thetrainisdueoutat... 火车在（某时）离站
tohaveone'sticketpunched （给检票员）检票
10minutesbehindschedule 晚点十分钟
tochangetrainsat... 在（某地）换车
Thetrainisdueat... 在（某时）到达
tobreakthejourney 中途下车
diningcar,restaurantcar,diner 餐车
pantry 餐车食品室
openwagon,（railway）wagon,（railway）truck 敞车
carriage,coach,car 车厢
roof 车顶
concertinawalls （车厢通道两侧的）伸缩篷
step;footboard （车厢门口的）踏板
gangway （车厢的）通道
liddedashtray 带盖烟灰盒
tankwagon 罐车
mixedtrain 混合列车
freighttrain,goodstrain 货物列车
engi
升级会员 