必修三翻译句子.docx
《必修三翻译句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《必修三翻译句子.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
必修三翻译句子
必修三翻译句子
因为他的父母都在车祸中去世，所以他是被叔叔抚养长大。
（bringup）
Hisparentshavediedintheaccident,sohewasbroughtupbyhisuncle.
这部小说是以他自己的亲身经历为基础。
（Base）
Thisnovelisbasedonhisownexperiences.
我们很高兴的看到孩子们正在玩耍的场景。
（定从）（scene）
Wearehappytoseethescenewherechildrenareplaying.
孩子们不允许吸烟。
（permit）
Childrenarenotpermittedtosmoke.
游客不允许拍照。
（permit）
Visitorsarenotpermittedtotakephotos.
你介意我开窗户吗？
当然不，做吧！
（ahead）
Wouldyoumind（me）openingthewindow?
Ofcoursenot.Goahead!
盯着外国人看是不礼貌的。
（stare）
Itisimpolitetostareatothers.
这就是事故发生的地点。
（spot）
Thisisthespotwheretheaccidenthappened.
他的粗心是他失败的原因。
（account）
Hiscarelessnessaccountedforhisfailure.
她不能解释她的错误。
（account）
Shecouldn’taccountforherfault/mistake.
他找到了昨天丢失的包。
（seek）
Hesoughtthebagwhichwaslostyesterday.
你是无意的还是故意做的？
（accident/purpose）
Didyoudoitbyaccidentoronpurpose?
老师认为Tom不可能完成作业，但是相反的是他完成了。
（contrary）
Theteacherdoesn’tthinkTomcouldfinishhomework,butonthecont
raryhedid.
患难见真情。
（indeed）
Afriendinneedisafriendindeed.
让他先进餐吧。
至于账单，忘了它吧。
Lethimhavedinnerfirstly.Asforthebill,forgetit.
到目前为止，大量的钱已经收到。
（amount）
Sofaralargeamountofmoneyhasbeenreceived.
=Sofarlargeamountsofmoneyhavebeenreceived.
大量的钱花费在买书上。
（amount；spend）
Largeamountsofmoneywerespentonthebooks.
Alargeamountofmoneywasspentonthebooks.
他发现一艘船在海上航行。
（spot）
Hespottedashipsailingonthesea.
如果你没有通行证，不允许你用这个房间。
（permit）
Ifyoudon’thaveapermit,youwon’tbepermittedtousetheroom.
当他到达时，他发现所有的工作已经完成。
（find）
Whenhearrived,hefoundalltheworkfinished.
她发现地上有个钱包。
（find）
Shefoundawalletlyingontheground.
我们正在湖里游泳，这时暴风雨开始了。
（…when…）
Wewereswimminginthelakewhenthestormstarted.
他刚要出去这时一位不速之客来了。
（…when…）
Hewasabout/goingtogooutwhenanunexpectedvisitorcame.
我刚写完作业这时妈妈让我弹钢琴。
（…when…）
Ihadjustfinishedhomeworkwhenmymotheraskedmetoplaythepiano.
他病了，那就是为什么他会上学迟到。
Hewasill,that’swhyhewaslateforschool.
他上学迟到了，那是因为他病了。
Hewaslateforschool,that’sbecausehewasill.
我确信他会成功的完成这项工程。
（doubt;succeed）
Idon’tdoubtthathewillsucceedinfinishingtheproject.
你相信那个贼去年在济南市偷了好多自行车吗？
DoyoubelievethatthethiefstolealotofbikesinJinanlastyear?
他是否会拒绝我，不清楚。
Whathewantstotellusisnotclear.
明天他是否会参加那个舞会，没人知道。
Itisunknownwhetherhewilltakepartintheballornot.
他来帮助你是确实无疑的。
Thathewillcomeandhelpyouiscertain.
我相信他不会这样做。
Idon’tbelievehewilldoso.
这就是我们问题所在。
Thisiswhereourproblemlies.
他必须回答他是否同意此事这样一个问题。
Hemustanswerthequestionwhetherheagreestoitornot.
他要跟我们说什么，还不清楚。
Whathewantstotellusisnotclear.
问题是谁是下一位发言者。
Thequestioniswhowillbethenextspeaker.
他总是在想怎样才能把工作做好。
Shealwaysthinksof howshecanworkwell.
他们授予胜出者一等奖。
（award两种表达）
Theyawardedthewinnerthefirstprize.
=Theyawardedthefirstprizetothewinner.
他写了一首诗以纪念那些在地震中去世的人们。
（memory）
Hewroteapoeminmemoryofthosepeoplewhodiedintheearthquake.
我的信念是不劳无获。
（belief;gain）
Mybeliefisthatnopains,nogains.
=Itismybeliefthatnopains,nogains.
他从失败中获取经验。
（gain）
Hegainedexperiencefromthefailures.
在过去的10年里我们学校发生了巨大的变化。
（takeplace）
Greatchangeshavetakenplaceinthepast/lasttenyearsinourschool.
我们上当买了一辆破汽车，这使我非常心烦。
（trick）
Weweretrickedintobuyingapoorcar,whichmademeveryupset.
捉弄那些处在困难中的人是一种不礼貌的方式。
（trick;manner）
Itisanimpolitemannertoplayatrickonthosepeoplewhoareintrouble.
夏天跳进河里游泳是一件多么快乐的事情啊！
（Whatfun…!
）
Whatfunitistojumpintoarivertoswiminsummer!
孩子们期待的暑假就要来到了。
（lookforwardto）
Thesummervacationthatthechildrenarelookingforwardtoiscoming.
未经许可你们不能再这拍照。
（permission）
Youcan’ttakephotosherewithoutpermission.
我向他道歉没能按时出现在电影院。
（apologize;turnup）
Iapologizedtohimfornotturningupthecinemaontime.
他为自己来晚了向朋友们道歉。
（apologize/apology）
Heapologizedtohisfriendsforhisbeinglate.
=Heapologizedtohisfriendsthathewaslate.
=Hemade/offeredanapologytohisfriendsforhisbeinglate.
遵守诺言是一个好的习惯，因为人们会总是信任你。
（word）
Itisagoodhabitofkeepingyourword,forpeoplewillalwaysbelieveinyou.
请原谅他的粗鲁无礼。
（forgive）
Pleaseforgivehimforhisrudeness.
=Pleaseforgivehimforhisbeingrude.
听到那首歌总使我想起童年。
（remind）
Hearingthatsongalwaysremindsmeofmychildhood.
穿上盛装去捉弄别人多么有趣啊！
（Whatfun…!
）
Whatfunitistodressuptoplaytricksonothers!
我羡慕他的成功。
Iadmirehissuccess.=Iadmirehimforhissuccess.
他因为奉献一生在教育事业而获奖。
（award）
Hewasawardedfordevotinghislifetotheeducation.
这部电影使我想起了我的童年，这提醒我要努力工作。
（remind）
Thisfilmremindsmeofmychildhood,whichremindsmetoworkhard.
我们燃放烟花以庆祝农历新年。
（set）
WesetoffthefireworkstocelebratetheLunarNewYear.
非你即我负责这家公司。
（either…or…）
EitheryouorIaminchargeofthiscompany.
这个房间是被打算用来搜集信息的。
（mean;gather）
Thisroomismeanttogatherinformation.
所有认识他的人都羡慕他获得了NobelPrize.
Allthosewhoknowhimadmirehimforwinning/beingawardedtheNobelPrize.
我一直期待的这一天终于到来了。
（look…）
ThedayIhadbeenlookingforwardtocameatlast.
你会发现她是一个总是履行诺言的女孩。
（keep）
You’llfindsheisagirlwhoalwayskeepsherword.
LiMing英语说得很好就像是一个英国人。
（asif/though）
Li Ming speaks English very well as though he werean Englishman.
最有经验最有帮助的老师是那些不仅教给知识的人而且还是教你如何获取知识的人。
The most experienced and helpful teachers are the ones who can not only offer us knowledge but also tell us the way how to gain knowledge.
他的房间到处覆盖着各种不同的图书，看上去仿佛是个小图书馆。
His room, covered with all kinds of books here and there, looks as if it is a small library.
每年诺贝尔奖被授予那些献身于做一些研究的人。
（NobelPrize;award;devote）
NobelPrizeisawardedtothosewhodevotetheirlivestodoingsomeresearcheveryyear.
很明显他同意我们去海南的建议。
（obvious;agree）
ItisobviousthatheagreestothesuggestionthatweshouldgotoHainan.
你不得不佩服她处理这个问题的手段。
（admire）
Youhavetoadmirethewayhedealswiththeproblem.
他的朋友佩服他在演讲比赛中获得一等奖。
（admire）
Hisfriendsadmirehimforwinningthefirstprizeatthespeechcontest.
Tom因为自己的不告而别向她而道歉。
（apologize）
Tomapologizedtoherforleavingwithoutsayinggoodbye.
学生应该总是提醒自己上课不要迟到。
（remind）
Astudentshouldalwaysremindhimselfnottobelateforclass.
大多数父母经常原谅他们孩子在日常生活中犯的错。
（forgive）
Mostparentsoftenforgivetheirchildrenformakingmistakesintheirdailylife.
我们一直盼望的那一天终于来到了。
（look…）
Thedaywehavebeenlookingforwardtohascomeatlast.
他躺在草坪上，想着下一步做什么。
（用现在分词表伴随）
Hewaslyingonthegrass,thinkingwhattodonext.
每年有大量的树木被砍倒。
（cut…）
Alargenumberoftreesarecutdowneveryyear.
我从来没有看见过更美丽的日出。
Ihaveneverseenamorebeautifulsunrise.
他说把笔放置在桌子上了，但是我发现他在和我们撒谎。
（lay;lie）
Hesaidthathelaidthepenonthedesk,butIfoundthathewaslyingtous.
当他在街上骑自行车时，使胳膊受了伤。
（have+宾语+宾补）
Whenhewasridingabikeinthestreet,hehadhisarmhurt.
未经允许，没有人可以在办公室吸烟。
（permission）
Nobodyisallowedtosmokeintheofficewithoutpermission.
那些总是作弊的人绝不会逃避惩罚。
（get…）
Thosewhoalwayscheatwillnevergetawaywithit.
他躺在椅子上，看着报纸。
（伴随）
Helayonthechair,readingthenewspaper.
这个贼抢劫了银行携带了大量钱逃跑了。
（get）
Thethiefrobbedthebankandgotawaywithalargeamountofmoney.
没有人能解释为什么他会犯如此愚蠢的错误。
（accountfor）
Noonecanaccountforthereasonwhyhemadesuchstupidmistake.
至于吸烟，它确实对身体有害。
（harm）
Asforsmoking,itdoesdoharmtohealth.
看起来天好像要下雨了。
（asif/though）
Itlookedasif/thoughitwasgoingtorain.
他把所有的钱都花费在赌马上。
（bet）
Hespendsallhismoneybettingonhorses.
他总是找我的茬。
Heisalwaysfindingfaultwithme.
他在会议上提出了一个好建议。
（bringup）
Hebroughtupagoodsuggestionatthemeeting.
这所新大桥提前竣工了。
（ahead…）
Thisnewbridgewascompletedaheadoftime.
我刚做完试卷下课铃就响了。
（…when…）
Ihadjustfinishedmytestpaperwhenthebellrang.
他正要出去时天下起雨来。
Hewasabouttogooutwhenitbegantorain.
这个小男孩正骑着车子这时候他摔了下来。
Hewasridingthebikewhenhefelloffthebike.
无论何时你有问题，你都可以向我求助。
（turn…）
Whenever/Nomatterwhenyouhaveproblems,youmayturntomeforhelp.
开车时绝不应该冒险。
（chance）
Youshouldnevertakechanceswhendrivingacar.
长时间盯着别人看是不礼貌的。
（manner）
Itisbadmannerstostareatothersforalongtime.
自从我们来到高中我们的作业增加了。
（multiply）
Ourhomeworkhasmultipliedsincewecametothehighschool.
为了阻止孩子们在河里游泳，他使他们全天都呆在家里。
（keep）
Inordertokeepthechildrenfromswimmingintheriver,hekeptthemstayingathomeallday.
由于生病他被阻止去上学。
（prevent）
Hewaspreventedfromgoingtoschoolbecauseofhisillness.
一旦他下定决心，谁也阻止不了他执行这个计划。
（carryout）
Oncehemakesuphismind,nobodycanpreventhimfromcarryingouttheplan.
与他的同学不同，他不喜欢打篮球。
（unlike;dislike）
Unlikehisclassmate,hedislikesplayingbasketball.
我相信总有一天你会成功的。
（intime）
Ibelieveyou’llsucceedintime.
医生及时赶来救了他的命。
（intime）
Thedoctorcameintimetosavehislife.
你认为如果我们早起我们会来得及赶上火车吗？
（intime）
Doyouthinkwe’llbeintimetocatchthetrainifwegetupearly?
他发现不可能离开德国去美国。
（it作形式宾语）
HefindsitimpossibletoleaveGermanytotheUSA.
她清楚地认为她会离开公司。
（it作形式宾语）
Shethinksitclearthatshewouldleavethecompany.
我们感到努力学习是我们的责任。
（it作形式宾语）
Wefeelitourdutytostudyhard.
他认为解决这个问题很困难。
（it作形式宾语）
Heconsidersitdifficulttosolvetheproblem.
我们都认为你没有来参加聚会很遗憾。
（it作形式宾语）
Weallthinkitapitythatyoudidn’tcometotheparty.
很明显一个均衡的饮食对我们健康至关重要。
（fundamental）
Itisobviousthatabalanceddietisfundamentaltoourhealth.
就我个人而言，先向他道歉没有什么坏处。
（…harm…）
AsfarasI’mconcerned,thereisnoharminapologizingtohimfirst.
努力工作对成功来说是至关重要的，这一点并没有立刻显现出来。
（fundamental）
Itisnotimmediatelyobviousthatworkinghardisfundamentaltosuccess.
既然你已经获得这个机会，你最好充分利用它。
（now...）
Nowthatyou’vegotthechance,youmightaswellmakefulluseofit.
你能解释他们吵起来的原因吗？
（explain;reason;quarrel）
Canyouexplainthereasonwhytheyquarreledbetweenthem?
我试图阻止他不要等她。
（keep）
Itrytokeephimfromwaitingforher.
我试图使他一直等她。
（keep）
Itrytokeephimwaitingforher.
我们的新学校是这个学校的3倍大。
（用3种表达）
Ournewschoolisthreetimesasbigast
升级会员 