循环系统产品知识热水器循环泵技术说明.docx
《循环系统产品知识热水器循环泵技术说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《循环系统产品知识热水器循环泵技术说明.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
循环系统产品知识热水器循环泵技术说明
1特长
a）人性化设计
本系列器具有多款机型，功能与价位各有差异，可供不同用户选择适合自己的机型。
且操作简便，热水即开即来。
b）自动运行
1具有温度控制功能
用户可以预先设定温度，微电脑控制器根据设定的温度来自动控制水泵的运行，从而将系统管内的水温控制在设定的范围内。
2具有时间预约功能
用户可以预先设定16个不同的运行时段（24小时制/12小时制），并以一个星期为一个运行周期。
在设定的预约时段内，循环泵自动运行；在未预约的时段内，循环泵自动停止工作。
c）手动运行
本器具内部控制器有2根黄色的引出线，将该线连接至室内的轻触开关中（可采用门铃开关，并设置在便于操作之处，如浴室）。
通过按压该开关，可随时控制器具的工作状态。
d）即开即热
当长时间未使用热水时，可通过热水循环装置的运行，使得热水管内的水保持在所需的温度范围内。
当需要使用热水时，只要一打开水龙头，热水立刻流出。
e）经济实用
1节省热水管路中的冷水。
2节省排放冷水所等待的时间。
3只在需要使用热水时运行，其他时间可以不工作，大大降低运行费用。
f）安全可靠
1该产品中装有膨胀罐，可以吸收因管内的水温升高而引起的膨胀水量，从而稳定了管内的压力。
既保证了热水系统不会因长期经受过高压力而损坏，又保证安全泄压阀不会频繁开启。
2在热水循环装置中装有安全泄压阀，保证了整个系统内的水压不会过高。
3回水接口内设有过滤器，既保证了管路中的杂物不会进入循环系统中，又便于清除杂物。
4产品中设有自动排气阀，排除管路内的空气，保证了系统能正常工作。
5具有电加热防冻功能（适用部分机型），防止本产品被冻坏。
6具有水泵运行防冻功能，避免器具及系统管路被冻坏。
7具有超时保护、故障提示等功能。
8电源插头具有漏电保护功能。
一旦漏电，该插头立即自动切断供电电源。
g）维护方便，内部结构大都采用快速式连接方式，使得拆装方便快捷，且密封性能可靠。
2产品主要规格
项目
规格
产品名称
热水循环装置
产品型号
RCD-XH
产品编号
RCD-XH
RCD-XH（F）
RCD-2XH
RCD-3XH
安装方式
壁挂式
连接对应热水器
Rinnai带水量传感器的热水器
外形尺寸
H330×W275×D145
重量
8．0kg
8．0kg
7．5kg
6．0kg
回水接口口径
R1/2
出水接口口径
R3/4
冷水接口口径
R3/4
R3/4
无
无
适用水压
0.35MPa
适用电源
220V/50Hz
输入功率
待机
4W
水泵
90W
防冻加热器
0W
22W
0W
0W
控制方式
时间、温度双重自动控制手动控制
加热方式
通过系统中的热水器对管路内的水进行加热
水泵
静态扬程
5、6m二段可调
动态扬程
Max5.3mMPa（at5L/min）
工作压力
Max1.0mMPa
过压保护装置
泄压阀:
开阀压力0.8MPa
过电流保护
电流保险丝:
3A/250VAC
防冻运行功能
4℃时水泵ON；15℃时水泵OFF
运行超时保护
连续运行1小时后，自动停止运行
膨胀罐2L/1.0MPa
有
有
有
无
自动排气阀
有
有
有
无
温度控制范围
35~60℃任意设定ON/OFF的温度值
3循环装置的特性曲线
4外形尺寸图
4内部结构示意图
5外型尺寸图
6电气接线图
7安装须知
1.循环系统的固定
●建议将本产品安装在热水器的下方或附近。
●根据热水循环装置的外形尺寸图和右图尺寸，在墙上合适的位置打5个孔，装入5只Φ8的尼龙膨胀管。
●将一只Φ4×50的木螺丝拧在上部中间的尼龙膨胀管上,拧到螺钉头部距墙面5mm为止。
●将本产品上部安装挂板的中央孔挂在木螺钉上。
●调整好器具的位置，将另外4只木螺钉从上、下安装挂板的孔中拧入相应的尼龙膨胀管内并拧紧所有螺钉。
●安装完毕后，检查器具是否水平。
2．系统配管的安装
（1）安装配管的注意事项
●
连接之前，请先清除配管内脏物；连接后，要通水试运行，完毕后请清除本产品和热水器过滤器中的脏物。
●在系统施工中，应尽可能减少接头，尽量缩短配管长度。
●当给水静压力超过0.35MPa时，应在本产品的给水接口前设置限压阀，限压阀设定压力为0.35MPa。
●配管必须耐腐蚀、耐高温（80℃以上）和耐高压（1.0MPa以上）。
●热水配管、回水配管和热水器的连接管必须采取有效的保温措施。
●管路必须有专业人员进行安装，请参照热水系统安装示意图进行安装。
（2）给水配管
●给水配管一般采用DN15或更大规格的配管。
●根据使用产品的不同，给水配管的连接也不同，请参照热水系统安装示意图中的图1或图2进行安装。
（3）热水配管和回水配管
●
回水管采用DN15的配管，回水管最大总长度应小于40m。
●配管应采取保温措施，所需保温材料及其厚度请根据配管的长度和当地实际气温而定。
配管越长，气温越低，保温材料就需越厚。
●热水循环装置的回水接口部装有泄压阀。
一旦系统管路内的压力超过其0.35MPa时，泄压阀立即自行打开排水泄压，因此安装时泄压阀部要有排水措施。
●热水配管和回水配管请参照热水系统安装示意图中的图1或图2进行安装。
3．室内控制开关的设置
●打开前板，将控制器上的两根黄色的信号线连接到市场另购的室内开关两脚（信号线总长度不超过30m），其接头用附件中的封闭端子连接。
●此开关由用户决定是否安装，无论安装与否，均不影响本产品功能。
4．试运行
（1）确认热水系统中所有器具的电源均已切断。
打开所有角阀，确认给水静压力在0.35MPa以内。
（2）打开所有热水龙头，直到有稳定的冷水流出，再关闭所有热水龙头。
（3）拧松热水循环装置的自动排气冒，再拧松回水管上的泄压阀，直到有稳定的水流出，再拧紧泄压阀。
（4）接通本产品电源，按压控制器操作面板上的“自动/手动”按钮，将显示器下面的“▼”光标调至“开”位置，强制运行水泵。
（参照7使用方法章节）
（5）检查整个系统管路是否泄漏，确认不泄漏后再执行下步操作。
（6）按压“自动/手动”按钮，将显示器下方的“▼”光标调至“关”位置，强制停止水泵运行。
（7）打开热水器电源，使运行指示灯点亮。
（详情请参照热水器说明书）
（8）参照步骤（4），再次运行水泵，使热水器燃烧加热循环管路中的水，几分钟后，管内的水温会逐渐升高，升高到设定的上限温度后，热水循环装置的水泵和热水器就会停止工作。
（9）打开最远端热水龙头，很快就会有热水流出（此时热水器也工作）
（10）确认一切正常后，切断所有器具电源。
8工作流程图
1.
水泵自动控制的工作流程
2.
防冻装置的工作流程
3.室内开关控制的工作流程
电源ON
水温低于开机温度？
YES
NO
按一次室内开关
循环水泵ON
再按一次室内开关
水温高于关机温度？
NO
YES
循环水泵OFF
9使用方法
1．操作面板各部件名称和功能
2.使用前的准备
初次使用或防冻排水后再次使用热水系统时，须先执行“安装”章节中的“试运行”操作，以达到给系统管路补水和排气的目的，然后再运行下步的操作。
注意：
必须先使系统的整个管路充满水，并且将管路中的空气排尽后，热水系统才能正常工作。
3.操作方法
接通本产品电源，按控制器上的“复位”键，以恢复至出厂时的设定状态。
时钟调整
在按住操作面板上“时钟”键的同时，分别按压“校时”、“校分”、“校星期”键，将时钟调整到当前时间和星期日期。
4.自动功能
（1）设置循环温度
1）在时钟状态下，按一次“设定”键，显示器显示“L-40”，表示下限温度默认值为40度，为此按压“校时”或“校分”键来设置下限温度值，设置的范围为30度-55度。
2）再按一次“设定”键，显示器显示“H-50”，表示上限温度默认值为50度，此时按压“校时”或“校分”键来设置上限温度值，设置范围为35-60度，由于系统规定上、下限温差至少为5度，因此设置时温差大于5度才有效。
●在启动自动控制功能之前，必须先设置预约时间（工作时段），以便本产品按设定的时间自动工作。
（2）预约时间的设置
按一次“定时”键，显示器左下方出现“1开”字符（表示第1时段的启动时间），再按“校时”、“校分”键，设置需要启动的时间，再接“校星期”键，选择需要此时间启动的星期日期（星期日期有多种选择，通过按压“校星期”键选择适合您的日期。
再按一次“定时”键，显示器左下方出现“1关”字符（表示第1个时段的关闭时间），再按“校时”、“校分”键，设置需要关闭的时间，再按“校星期”键，选择与该时段启动时一致的星期日期。
继续按“定时”键，显示器左下方依次出现“2开、2关……16开、16关”字符（共16组时段），参考步骤
、
设置各工作时段的开、关时间和日期。
在设置过程中，可按“时钟”键随时结束设置，返回时钟状态。
若要取消某个已设定的工作时段，则先按“定时”键，调出该时段，再按“自动/手动”键，使开、关时间均变为“--:
--”即可；若要恢复已取消的某个时段，只需要重复本步操作，显示器则会显示原先设定的开、关时间。
设置完毕后，请再按压“定时”键，检查各时段的设置是否正确，确认无误后，按“时钟”键返回到时钟状态。
●工作时段设置完毕后，请按“自动/手动”键，将显示器下方“▼”光标调至“自动“位置。
此时本产品会按已设定的工作时段自动工作，无须人为操作。
5.手动功能
按压“自动/手动”键，将显示器下方“▼”光标调至“开”或“关”位置时，可强制启动或关闭热水循环装置。
通过外接的轻触开关，可随时启动/关闭本产品（按压一次，启动，再按，关闭）。
10注意事项
1.使用注意事项
●使用时，如果有异常情况发生，请立即关闭电源，待查明故障原因并修复后再使用。
●非专业技术人员请勿拆装本器具。
●湿手请勿接触电源插头和开关，以免发生触电事故。
●长期不用本器具时，请切断其交流电源。
必要时，还需进行防冻措施。
●使用时，务必先打开热水器电源，使其运行指示灯点亮后，再打开热水循环装置的电源，热水系统才能正常工作。
●操作面板上红灯点亮，表示交流电源接通；绿灯点亮，表示水泵在运行。
2.防冻措施
在冬季，长时间不使用热水系统时，系统内的水可能结冰，会对器具和管路造成损坏，所以要按以下方法防冻。
（1）水泵运行防冻
当系统管路内水温低于2℃时，水泵自动运行；高于7℃时，水泵自动停止。
（2）电加热防冻
●部分型号的热水循环装置装有自动防冻的电加热器。
当气温低于一定温度时，电加热器会自动加热。
●请确认电源是否接通，如果电源未接通时，电加热器将不会工作。
（3）排水防冻
当长期不用热水循环装置或气温低于-15℃时，请采用排水方法防冻。
（1）切断本器具和热水器的交流电源。
（2）关闭给水管上的进水角阀。
（3）打开所有热水龙头进行排水。
（4）拧下本器具的过滤器排水。
（5）拧下热水器的过滤器和泄压阀排水。
（6）排水后，拧上过滤器和泄压阀。
11售后服务
1.分解图
2.部品一览表
No
名称
图号
RCD-XH
RCD-2XH
RCD-3XH
单价
备注
1
常
本体组
XH-100-1×02
1
2
非
挂板
U247-105×03
2
3
常
进水接口
U223-701×01
1
4
常
过滤器插销
XH-241
1
5
常
O型密封圈
M10B-2-16
1
6
常
过滤网（组）
H73-511
1
7
常
排水栓（组）
SU-85-b
1
8
常
出水接口
XH-261
1
9
非
出水接口密封垫
XH-307
1
10
常
冷水接口
XH-255
1
11
常
控制器支架
XH-115
1
12
常
控制器组
XH-521-2×02
1
13
常
电源线组
XH-622×01
1
14
非
膨胀水箱支架B
XH-110
1
15
非
膨胀水箱支架A
XH-109
1
16
非
树脂垫圈
AU33-184×01
1
17
常
前板组
XH-103
1
紫荆：
XH-103×01
18
常
水泵支座
XH-107
1
19
常
水泵组
XH-511
1
20
常
水泵接头螺母
XH202×01
2
21
常
水泵接头
XH-201
2
22
常
连络接头
XH-203-1×01
1
23
常
自动排气阀
XH-502
1
24
常
温度传感器
SU115-650
1
25
非
O型密封圈
M10B-2-4
1
26
常
回水连络管
XH-252
1
27
非
O型密封圈
M10B-2-18
1
28
非
O型密封圈
M10B-2-14
1
29
非
逆止阀（组）
M5F-4
1
30
常
U型弹簧夹（16A）
H81-434s
1
31
常
回水连络管压板
XH-133
1
32
常
进水阀
XH-232-1×01
1
33
非
O型密封圈
M10B-2-18
1
34
常
膨胀水箱
XH-501
1
35
常
膨胀罐连络管
XH-234/1
1
36
常
旁通管固定板
ACF8-304
1
37
非
膨胀罐螺母
XH-213
1
38
非
O型密封圈
M10B-2-8
1
39
非
O型密封圈
M10B-2-12
1
40
常
冷水连络管
XH-258
1
41
非
O型密封圈
M10B-2-18
1
42
非
O型密封圈
M10B-2-14
1
43
非
逆止阀（组）
M5F-4
1
44
常
U型弹簧夹（16A）
H81-434s
1
45
常
出水管压板
U222-708×02
1
46
常
低温感应开关
U242-511s-2×01
1
47
常
接口加热器
XH-611
1
备注:
“常”为常用部件,“非”为非常用部件
3.故障判断及修理方法
故障代码表
故障代码
故障说明
故障原因
处理方法
Er01
水泵防冻故障
防冻模式启动10分钟后仍然低温
1：
热水器未开2：
疏通管路
3：
水泵坏4：
控制面板坏
Er02
温度传感器故障
温度传感器开路或短路
1：
温度传感器坏
2：
控制面板坏
Er03
水泵超时故障
水泵连续工作1小时
1：
水泵坏2：
控制面板坏
3：
热水器未开4：
疏通管路
排除故障后，按压“时钟”键2秒，即可消除故障代码，恢复到时钟状态
A插上电源，屏幕不显示，红灯不亮
B红灯亮，绿灯亮，热水器未启动
C红灯亮，绿灯不亮，热水器未启动
D红灯亮，绿灯亮几秒后熄灭，热水器短暂启动
阻值正常
检测温度传感器阻值
检查操作面板背后的排气阀帽是否拧松
确认回水温度低于35°C
更换温度传感器
拧松排气阀帽
阻值不正常
未拧松
已拧松
低于35°C仍不工作
拧松回水过滤器，手动放水排气，直到有稳定的水量流出
更换电子控制器
仍未解决
升级会员 