纺织行业及纺织专业英文术语.docx

纺织行业及纺织专业英文术语.docx

《纺织行业及纺织专业英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纺织行业及纺织专业英文术语.docx（35页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

纺织行业及纺织专业英文术语

清梳联/并条机/粗纱机/细纱机/络筒机/并纱机/捻线机/棉条/粗纱/细纱

Combanduniteclearly/Drawingframe/Flyframe/Spinningframe/Conewinder/Doublingwinder/Twistingframe/Sliver/Roving/Spun

纺织原料TextileRawMaterials

植物纤维PlantFibers

棉纤维Cotton

亚麻Linen

黄麻Jute

剑麻Sisal

毛纤维WoollenFibers

羊毛Wool

羊绒Cashmere

人造纤维和合成纤维Manmade&SyntheticFibers

涤纶Polyester

涤纶长丝PolyesterFilamentYarns

涤纶短纤PolyesterStableFibers

粘胶ViscoseRayon

粘胶长丝ViscoseRayonFilamentYarns

丙纶Polyproplyene

其他化纤OtherChemicalFibers

面料Fabrics

棉及其混纺或交织面料Cotton,CottonMixed&BlendedFabrics

全棉布CottonFabrics

涤棉布T/C&CVCFabrics

棉粘布Cotton/RayonFabrics

弹力棉布Cotton/SpandexFabrics

毛纺系列面料WoollenFabrics

羊绒系列CashmereFabrics

毛/其他Wool/OtherFabrics

毛涤Wool/PolyesterFabrics

毛粘Wool/RayonFabrics

其他动物毛系列面料OtherAnimalHairFabrics

丝绸系列面料SilkFabricSeries

真丝面料SilkFabrics

弹力真丝面料Silk/SpandexFabrics

真丝/其他Silk/OtherFabrics

麻类系列面料HalmFabricSeries

亚麻系列面料LinenSeriesFabrics

苎麻系列面料RamieSeriesFabrics

黄麻系列面料JuteSeriesFabrics

人造纤维和合成纤维系列面料Manmade&SyntheticFabrics

尼龙（锦纶）系列面料NylonFabricSeries

涤纶面料PolyesterFabrics

涤纶/其他面料Polyester/OtherFabrics

人棉（粘胶）系列面料RayonFabricSeries

涤纶/粘胶面料Polyester/RayonFabrics

其他人造纤维和合成纤维系列面料OtherManmade&SyntheticFabrics

其他面料OtherFabrics

无纺布Non-WovenFabrics

其他工业用布OtherIndustrialUseFabrics

其他民用布OtherCivilUseFabrics

服装Garments

时装FashionItems

男式时装Men'sFashion

男式西装、套装Men'sSuits

男式时式服装Men'sCo-ordinates&Separates

男式针织时装Men'sKnittedFashion

女式时装Ladies'Fashion

女式时式服装Ladies'Co-ordinates&Separates

女式针织时装Ladies'KnittedFashion

女式西装，套装Ladies'Suits

机织服装WovenItems

休闲装CasualWear

运动夹克Blazers

牛仔服Jeans

短裤Shorts

裤Pants

裙子Skirt

运动装Sportswear

内衣Underwear

睡衣Pajama

外套Outerwear

大衣，风衣Raincoat/TrenchCoat[

皮制大衣Parka

滑雪服Skiwear

羽绒服Down

其他外套OtherOuterwear

衬衫Shirts

背心Vest

工作服WorkingWear

针织服装Cut&SewnKnitItems

慢跑服JoggingSuits

钩编衬衫Sweatshirt

内衣KnittedUnderwear

针织运动装KnittedSportswear

针织裙KnittedSkirt

针织裤KnittedPants

针织睡衣KnittedPajama

恤衫KnittedShirt

开领短袖衬衫Polo-Shirt

T-恤T-Shirt

女服Dress

开襟羊毛衫Cardigan

女背心Camisole

毛线衫Sweater

其他类服装OtherGarments

皮装LeatherGarments

中式服装Chinese-StyleClothing

制服Uniform

礼服FormalWear

其他Others

服饰ClothingAccessories

领带/领结Neckties/BowTies

皮带Belt

头饰HeadGear

披肩/围巾Shawls/Scarves

袜子Socks&Stockings

手套Gloves

手帕Handkerchief

帽子Hats&Caps

鞋Footwear

包Bag

其他服饰OtherAccessories

服装辅料Trims&Accessories

纽扣Button

拉链Zip

衬布Interlining

线Thread

肩垫Pad

织带和绳Band&Cord

花边Lace

商标TradeMark

洗涤标WashingMark

家纺HomeFurnishings

床上用品BeddingArticles

床单BedSheet

床罩BedSpread

毯子Carpet&Blanket

晴纶毯AcrylicBlanket

毛巾Towel

面巾FacialTowel

装饰用纺织品DecorativeTextiles

沙发套SofaCover

其他家纺OtherHomeTextile

纱线Yarns

棉及其混纺纱线Cotton,CottonMixed&BlendedYarns

棉纱CottonYarns

毛纺系列纱线WoollenYarnSeries

羊绒纱CashmereYarnSeries

全羊毛纱Wool（100%）Yarns

毛晴纱Wool/AcrylicYarns

真丝系列纱线SilkYarnSeries

柚丝SilkNoilYarns

真丝线SilkThreads

麻纺系列纱线HalmYarnSeries

亚麻系列纱线LinenYarnSeries

其他植物纤维纱线OtherPlantYarns

人造纤维和合成纱线Manmade&SyntheticYarns

晴纶纱AcrylicYarns

仿兔毛SundayAngoraYarns

涤纶纱/丝PolyesterYarns

人造棉纱SpunRayonYarns

天丝纱TencelYarns

人棉混纺纱SpunRayonBlendedYarns

人造长丝或线ViscoseFilamentYarnsorThreads

花色纱线及其他FancyYarns&Others

雪尼尔纱ChenilleYarns

圈圈纱LoopYarns

TT纱TTYarns

结子纱KnotYarns

其它花色纱线OtherFancyYarns

金属纱线MetalYarns

绳、索及缆Twine,Cordage,Rope&Cables

纺织机械TextileMachinery

化纤设备ChemicalFiberMachinery

涤纶设备PolyesterMachinery

通用设备GeneralMachinery

棉纺设备CottonSpinningMachinery

精梳设备CombingMachinery

并条机Doubler

粗纱机FlyFrame

细纱机MuleFrame

捻线机TwistingMachine

络筒机ConeWindingMachine

辅助设备及配件AssistantMachineandAccessories

染整设备Dyeing,Printing&FinishingMachinery

织造设备WeavingLooms

毛纺织设备WoolenWeavingMachinery[

麻纺织设备HardandBastFiberSpinningMachinery[

丝绸设备SilkWeavingMachinery[

非织造设备Non-wovenMachinery

针织设备KnittingMachinery

非纺机产品OtherTextileMachinery[

通用设备Multi-purposeDevices

纺织机械专件配件TextileSpecialFittings

英文名称：

Elastica

中文名称：

1.弹力,弹性2.弹性组织

英文名称：

Dropstitch

中文名称：

脱圈组织,不完全组织[故意脱散,编成花纹]

英文名称：

Empresscloth

中文名称：

女式双层细呢[强粘棉经、毛纬,表面二上一下斜纹,背面重平组织]

英文名称：

Englishleatherstitch

中文名称：

[英式]充麂皮经编组织,单梳栉经编集圈组织,单梳栉经编充麂皮组织

英文名称：

Eyelet

中文名称：

1.孔眼,小孔2.（孔眼的）锁缝3.导纱器4.网眼组织,菠萝组织

英文名称：

Failletine

中文名称：

薄罗缎[组织似府绸]

英文名称：

Eightlock

中文名称：

2+2双罗纹组织

英文名称：

Fancybasketweave

中文名称：

变化方平组织

英文名称：

Fancymonk'scloth

中文名称：

花式蜂巢（组织）粗布[做家具套子、车座套、窗帘等用]

英文名称：

Fancyandfiguredribweave

中文名称：

变化重平组织,变化亩组织

英文名称：

Fancymatweave

中文名称：

变化方平组织,花式方平组织

英文名称：

Fancyfabric

中文名称：

变化组织（针）织物,花式（针）织物

英文名称：

Fancyandfiguredtwill

中文名称：

变化斜纹组织,花式斜纹

英文名称：

Figuredweave

中文名称：

提花组织

英文名称：

Fabric

中文名称：

1.布,蒙布,织品,织物,纤维物2.组织,构造

英文名称：

Fancyandfiguredmatweave

中文名称：

变化方平组织

英文名称：

Fancyplatedstitch

中文名称：

花式添纱组织

英文名称：

Fancypurl

中文名称：

花式双反面组织

英文名称：

Fancyrib（=fancyribweave）

中文名称：

变化重平组织,变化亩组织

英文名称：

Figuredrib

中文名称：

变化重平组织

英文名称：

Frenchdoublepique

中文名称：

法国复式凹凸（单面浮线）组织,法国点纹组织

英文名称：

Figuredrep

中文名称：

变化棱纹组织

英文名称：

Eyeletstitch

中文名称：

网眼组织,菠萝组织

英文名称：

Gallowtwill

中文名称：

加卢斜纹[四上四下斜纹组织]

英文名称：

Greysheeting

中文名称：

本色阔幅斜纹布[英国二上二下组织,平纹组织]

英文名称：

Fancyoatmeal

中文名称：

花式燕麦纹组织

英文名称：

Fringestitch

中文名称：

流苏组织,穗组织,绿饰组织

英文名称：

Flatknit

中文名称：

平针组织

英文名称：

Fancypiquedesign

中文名称：

花式凹凸组织

英文名称：

Feeling

中文名称：

1.织物的手感2.（织物）质量风格[指织物外观、光泽、手感、质地、组织紧密度、厚实度、挺度等的总称]

英文名称：

Golfcloth

中文名称：

高尔夫呢[全棉制,蜂巢组织,背面起绒]

英文名称：

Fullcardigan

中文名称：

1.全畦编组织2.全开襟毛线衫

英文名称：

Fillingribweave

中文名称：

纬重平组织

英文名称：

Floret

中文名称：

1.优级绢丝2.缎纹变化组织毛呢[光泽加工]3.绢丝混纺纱

英文名称：

Honeycombfabric

中文名称：

蜂巢组织,蜂窝组织

英文名称：

Linedatlas（=linedatlasstitch）

中文名称：

（三梳栉）起绒经缎组织

英文名称：

Figuredtextureweave

中文名称：

提花组织

英文名称：

Fleecystitch

中文名称：

起绒组织

英文名称：

Herringbonestitch

中文名称：

人字形组织,人字形编织

英文名称：

Gauzeweave

中文名称：

沙罗组织

英文名称：

Floatstitch

中文名称：

1.（针织提花的）浮线组织2.浮线编织

英文名称：

Hopsackweave

中文名称：

席纹组织,方平组织

英文名称：

Fancyribdesign

中文名称：

花罗纹设计,花罗纹组织

英文名称：

Floatstitch

中文名称：

1.蛛网[织疵]2.（提花组织的）浮线,虚线

英文名称：

Inlaidnet

中文名称：

（经编）嵌花网眼组织,嵌花网眼组织

英文名称：

Grossegrenadine

中文名称：

法国毛哗叽[十二经四纬为一完全组织]

英文名称：

Fishnet

中文名称：

1.网眼花纹2.架空添纱组织[作网眼用]

英文名称：

Gordoncord

中文名称：

棱条斜纹织物,斜纹重平组织[似马裤呢]

英文名称：

Halftricotstitch

中文名称：

（双梳栉）经绒-经平组织

英文名称：

Jeanstripes

中文名称：

条子斜纹[二上一下斜纹组织]

英文名称：

Herringbonestitch

中文名称：

1.人字形缝,人字形针迹2.人字形组织

英文名称：

Floatdesign

中文名称：

浮纹组织

英文名称：

Hopsack

中文名称：

席纹呢,板司呢;方平组织

英文名称：

Irregularsatin

中文名称：

变化缎纹组织

英文名称：

Kerseymeretwill

中文名称：

克瑟梅尔斜纹[用8或12页的二上二下斜纹组织]

英文名称：

Graniteweave

中文名称：

花岗石组织

英文名称：

Huckaback

中文名称：

浮松布[以鸟眼花纹或蜂巢组织织造的棉、麻织物,用作毛巾或揩布等]

英文名称：

Gauze

中文名称：

1.纱罗2.（医药用）纱布3.纱罗组织

英文名称：

Loosebackpique

中文名称：

松背凹凸组织,松背凹凸织物

英文名称：

Hopsacking

中文名称：

1.席纹粗黄麻袋布2.方平组织厚织物

英文名称：

Halfcardiganstitch（=halfcardiganrib）

中文名称：

半畦编组织

英文名称：

Foundationweave

中文名称：

原组织,基本组织[指平纹、斜纹、缎纹组织]

英文名称：

Huckabackweave

中文名称：

浮组织,小花纹组织

英文名称：

Honeycombweave

中文名称：

蜂巢组织

英文名称：

Graphcheck

中文名称：

细格纹组织

英文名称：

Fullcardiganstitch

中文名称：

畦编组织,畦编

英文名称：

Flatsatin

中文名称：

素色经缎组织

英文名称：

Jerseystitch

中文名称：

平针组织

英文名称：

Highgaugeinterlock

中文名称：

1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布

英文名称：

Linedcordstitch

中文名称：

（三梳栉）反面起绒组织

英文名称：

Grecianhoneycomb（=grecianweave）

中文名称：

菱形蜂窝组织,双面经纬线浮组织

英文名称：

Fullcrossleno

中文名称：

全绞式沙罗组织[纬与纬之间绞经和地经完全相绞]

英文名称：

Interrib

中文名称：

复式凹凸（平面浮线）组织,点纹组织

英文名称：

Galatwill（=gallowtwill）

中文名称：

加拉斜纹[四上四下组织]

英文名称：

Groundweave

中文名称：

地组织,底组织,原组织

英文名称：

Knitting

中文名称：

1.针织,编结,编织2.针织物3.针织组织

英文名称：

Galassing

中文名称：

经重平组织

英文名称：

Fullgauzeweave（=lenoweave）

中文名称：

沙罗组织

英文名称：

Italianrib

中文名称：

意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成

英文名称：

Linencrepe

中文名称：

亚麻绉布[利用织物组织织成皱纹]

英文名称：

Halftricot

中文名称：

经绒-经平组织

英文名称：

Interlockrib

中文名称：

双罗纹组织

英文名称：

Jerseycrepe

中文名称：

仿平针组织绉绸

英文名称：

Interlock（=interlockrib）

中文名称：

1.双罗纹组织2.棉毛布

英文名称：

Hollowweave

中文名称：

袋组织,袋装组织,管状组织[双层织物的一种]

英文名称：

Lorraine

中文名称：

洛兰花呢[棉线经,毛纬,变化斜纹组织]

英文名称：

Mayotwill

中文名称：

梅奥斜纹[8棕变化斜纹组织]

英文名称：

Lappet

中文名称：

浮纹组织

英文名称：

Modifiedribweave

中文名称：

变化重平组织

英文名称：

Interlockknit

中文名称：

双罗纹组织,双罗纹针织物

英文名称：

Lacestripe

中文名称：

纱罗条纹织物[纱罗或假纱罗组织]

英文名称：

Kaiki

中文名称：

甲斐绸[平纹组织,熟丝紧密织物,日本制]

英文名称：

Melrose

中文名称：

麦尔罗斯薄呢[丝经毛纬方平组织]

英文名称：

Pearlknitting

中文名称：

双反面组织,双反面编织

英文名称：

Jacquardweave

中文名称：

提花组织,提花织物

英文名称：

Kneipplinen

中文名称：

克纳普亚麻布[斜纹组织,坚牢耐用,德、奥制]

“J”SHAPEDPOCKETJ形袋

24LBUTTON24号钮

6FEEDPIQUE6模珠地

ACCESSORY辅料

BACKACROSS后背宽

ACROSSMEASURE横量

ACRYLIC腈纶

ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬

ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜

ANTISTATICFINISH防静电处理

APPAREL成衣

APPEALINGLOOK吸引人的外表

APPROVALSAMPLE批办

APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办

ARMHOLE夹圈

ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并

ASSEMBLINGSECTION合并部分

ATTACHCOLLAR上领

ATTACHLABEL上商标

ATTACHMENT（车缝）附件

BACKCOVERFRONT后搭前

BACKMID-ARMHOLE后背宽

BACKSTITCH返针，回针

BACKLESSDRESS露背装

BARCODEDSTICKER条形码贴纸

BARGAINING讨价还价

BAR-TACK打枣

BASTE假缝

BATILK蜡染

BEARER袋衬

BEARER&FACING袋衬袋贴

BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒

BELLBOTTOM喇叭裤脚

BELLOWSPOCKET风琴袋

BELT腰带

BELT-LOOP裤耳

BIASCUT斜纹裁，纵纹裁

BIFURCATE分叉

BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶

BINDING包边

BINDINGOFSLV.OPENINGR折

BINDINGOFTOPVENT面叉包边

BINDINGTAPE包边

BINDING/BOUND滚条

BLANKET毛毯，地毯

BLEACH漂白

BLEACHSPOT漂白污渍

BLEEDING洗水后褪色

BLENDFIBRE混纺纤维

BLENDS混纺

BLINDSTITCH挑脚线步

BLOUSE女装衬衫

BODYPRESSING衫身熨烫

BODYRISE直浪

BOTTOM衫脚，下摆

BOTTOMVENTOFSLEEVE细侧

BOTTOMS下装

BOX-PLEATED外工字褶

BOY'SSTYLEFLY/L