科技英语词汇.docx
《科技英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科技英语词汇.docx（19页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
科技英语词汇
科技英语词汇
———————————————————————————————— 作者:
————————————————————————————————日期：
ﻩ
第八章科技
SＥCTIＯＮI：
英译中
２D（Twｏ dｉmｅnsioｎａl ｇraｐｈicsimagesanｄａｎimatｅdimages） 平面
3D （Thｒeｅ dｉmenｓionａlgrａｐhicsimaｇesandaｎimａtｅｄｉmagｅs） 三维
3ＤＲendｅriｎg三维渲染
A
aeｒialtopdrｅssiｎg[］ 空中施肥
ａdvaｎｃｅdtechnｏlｏgy 先进技术
ａnalogｅleｃtｒoｎｉcteｃhｎoｌogy []模拟电子技术
aｎimａｔiｏn [ ] n.动画片
AＯＬ（ＡmｅricaOｎliｎｅ） 美国在线
Apple Ｃorporation苹果公司
artiｆiｃｉａlintellｉｇence（AI） n. 人工智能
[详析] Afｉeld ofsｃiencｅthathasatteｍｐtedtoｉｍprovecomputｅrｓbytｒyinｇtｏincorpｏrａｔechａｒacteｒisｔiｃsｏf humaｎ ｉntellｉgｅnce,sucｈａs theaｂilｉtyto unｄｅｒstａnd ｎatuｒａlｌａｎguage andｔｏｐｅrformrｅａsonｉｎｇ uｎder certaｉncoｎdｉtioｎs ｏfuｎcｅrｔaiｎｔy.
artifｉciallｉｆe （ＡLorAｌiｆｅ）n．人工生命
[详析]Ｎewdisciplinethatstudiｅs"naturaｌ"liｆebｙatteｍptinｇ ｔoｒｅcreate ｂiologicalpheｎomenafｒomsｃratcｈwitｈin coｍpｕtersandoｔher"arｔificiａl"mediａ. Ａlｉｆe coｍpｌemｅntｓｔhe ｔradｉｔｉonａlaｎａlyticapproａchｏｆtradｉtionａｌbiologｙwith asynthｅtｉcapｐroａｃhin which，ｒatｈｅｒthan sｔｕdｙiｎgｂioｌｏgicａlｐhｅｎomenａbｙ ｔａｋｉng apartlivingｏrganisｍｓtｏseehｏwthｅｙｗorｋ,oｎｅ ａttemptstoｐuttoｇethｅrsysｔｅmsｔhatbehaｖelｉkeliviｎgoｒgａnisms.ASCII （AmeｒｉcａnStaｎdarｄＣodｅｆorＩｎfｏｒmationInｔerchaｎgecomputer cｈaractｅｒsｅt） 美国信息交换标准码
ATM（AutoｍatｉｃTeｌｌｅrＭaｃhinｅs） 自动柜员机
audｉocaｒdn．声卡
audｉoｃonferｅｎｃｅn.音频会议;电话会议
B
Bioｔeｃｈnoｌoｇy n.生物工程
Aｐplicａtiｏｎｗhｉchinvolveｓtｈeｄｅlibeｒate mａniｐuｌationoftheDNAmｏlecules,tｈesｕbstanceｗithincells thatcarriesthｅ"ｒeciｐｅ"fｏrtｈeorganismaｎｄ ｉsiｎherｉtedbｙofｆsｐｒing fｒｏmｐarents.
B2Bａnd B2C企业对企业（商家对商家）,及企业对消费者的电子商务
bａｎdｗidｔh［] 带宽
baｒcｏdｅsn.条形码
[详析]Ａltｅrnate standａｒdsfｏr markingproducｔsｏrｏthｅｒiｔems foｒreａdinｇｂylaｓeｒ beams
BBS（BｕlletiｎＢoａrd Syｓtems）公告板系统,论坛
bookmａrk ｎ.电子书签
bｒowｓｅｒn.浏览器
ｂullet trａin n.子弹头列车
C
cacｈemｅmory[ ］n． 高速缓冲存储器
cａlleｒIＤdisplay来电显示
camcｏｒｄer []n．便携式摄像机
ＣDBurniｎｇ 光盘刻录
CDMA/TDＭA 码分多址（一种扩频多址数字式通信技术）
[详析] ＣoｄｅDｉviｓion MｕltｉｐleAｃcessanｄTｉmｅDivｉsiｏnMultipleＡｃceｓｓduａl-modeceｌlｕlartｅｌephonｅｓ that aｉｄintherecｅivinｇ ｏfｆaxandcompuｔeｒｎetwｏrkdataoncomputｅrsandPDAｓ．
CＤ-RWor CD-Rｅｗrｉｔablｅ可重刻
chａtｌinesorchat roｏｍs n．聊天室
CＰU（CｅｎtralPrｏcessingUnit）n.中央处理器
ｃyｂerspace ［]n．电脑空间
conductorn．导体
ｃonvectｉｏnｎ.对流
corｔｅｘ [ ]n.大脑皮层
ｃryonｉcs [ ]n.人体冷冻法
［详析]aｂｒaｎchofscieｎcｅthａtａｉms ｔｏdｅvｅｌoprevｅrsｉｂlesｕspendｅdanｉmａtion.
cutting-edgen.优势;前沿，极其重要的状态或位置
D
ｄatabase n. 数据库
deｓktop viｄeocｏｎｆerｅncing []n.（桌面）视频会议
dial-upcｏnneｃｔｉon n.拨号连接
DiｇｉtａlＶideo（DV）/Camcordｅr n.数码摄像机
distancｅeｄucatｉｏn （DE）n. 远程教育
E,F
E–Learnｉng（orWｅb－ｂasedtrainiｎg） n.电子学习
eｎｃryption[] ｎ.加密
fireｗａll n.防火墙
Flash 由maｃｒoｍedia公司推出的交互式矢量图和Wｅb动画的标准
fronｔier sciｅnce ａndｔechnoloｇy 科技发展前沿
FTP（Pｒotｏcolusedfoｒdowｎlｏaｄｉｎgｆilesoｎ theIｎｔernｅt） 文件传输协议
ｇeneｔic enｇineeringn．遗传工程
[详析]thｅ prｏｃesｓｏftransferringＤNAｆrom ｏneorｇanisminto aｎｏｔｈｅｒ thatresuｌtｓin ageneｔiｃmｏdｉｆicatiｏn;theｐroductionｏfaｔransgenｉcｏrgａnism
H,I
hacｋｅr（phreａkｅr） n. 黑客,骇客
harddｒiｖen.硬盘驱动器
ｈeｍｉｓphｅｒｅ[］ n．大脑半球
ｈighscｉentifｉcandtｅcｈnoｌｏgｉcal content科技含量高
hｏmｅpagｅ n．主页
insulator [ ] n.绝缘体
iｎｔeractiｖe teｌeｖiｓion（ITV） ｎ. 互动电视
IＢM=IｎternationａｌＢusｉnｅｓsMａｃｈｉneｓCorporaｔioｎ 美国国际商用机器公司
inｔeｒnet surｆing［]n．网上冲浪
inteｒnet n．互联网
iｎtrａnet[]n.企业内部互联网（局域网）
ＩＳO（IｎternatｉonalOrganizａtiｏnforSｔandardizatｉon）国际标准化组织
Ｊ,K，L
joysｔｉcｋ［ ]（电脑游戏等）操纵杆
[详析]A remoteｃontroldｅviｃethaｔｃａｎbeused inｐlａcｅofakeybｏardoramoｕｓetoaｌlowfor inｔeraｃtiｏnsbetｗeenacoｍputｅｒand its ｕsｅr.Joyｓticｋs arecoｍｍｏnly usｅdfoｒcｏmputergａｍesaｎd usuallｙcｏｎnｅcttｈｒouｇha sｅrｉalpｏｒt.
jｕkebox[ ］ｎ.自动点唱机
Kiｏsk []n.多功能信息商亭
[详析]A mulｔimｅdｉａdiｓpｌaysysｔemsuchasthｏseuｓeｄ ｉnmarkｅtｉngdｉｓｐlaｙsatconferｅｎcesanｄinｓtores
LCD （LiquｉdCｒystａl Dispｌaｙ）液晶显示器
Ｍ
Mac（Mａｃｉntosh） [ ］ n.苹果机
maglev ｔrain（ｍagneticlｅvｉｔationtrａin）[]n.磁悬浮
ｍannedspａcefｌｉghｔ n.载人航天飞行
MD（minidiｓk） n.小型磁盘
MIDI（Mｕsical Ｉnstrumｅｎt DｉgiｔalIntｅrface） n． 迷笛,数码音乐
microcircｕiｔ ［］n.微电路
mｏdem[］ｎ.‘猫’，调制解调器
mｕltｉmｅｄｉａ n.多媒体
[详析]Theabilｉtｙ tocombｉne audio,ｖｉsual, ａｎdｐｏｓsiblyotheｒtｙpes oｆharｄwarｅinｔoａ pｒesentation
ｍoleｃularscｉｅncen．分子科学
N
natuｒalscｉences n. 自然科学
ｎｅrd[ ］ ｎ.不善社交、专心致志搞科研或精于科研的人；书呆子
[详析] Apersonwｉｔhnｏ socｉａlskillｓ,ｕｓｕalｌyoｂsｅｓsed withｓｃienceortechnoｌoｇy （gｅekｉsmore cｏｍｐuｔｅrsｐecifiｃ）．Ｎｅrｄsaｒeknoｗn for ｔheirpocketprｏtｅctors,taｐedglasses， andｐｌaidshirtｓ.Manynerds arealｓo geeks，ｕsinｇtheｎetasasafe sｃrｅento hiｄｅbｅｈiｎdwｈilepｒactｉｃing ｔheirsociaｌskills．
neuron [ ]ｎ. 神经元
ｎｅｗaｎdhｉｇｈtｅchnologyinduｓtｒieｓ ｎ.高新技术产业
noｔebook cｏmpuｔeｒ ｎ.笔记本电脑
Ｏ，P
Oｍegaｐoｉnt[]n.欧米伽点
[详析］ aｐoｓsiｂｌeｆutｕrｅｓtatｅwhenｉｎtelligeｎceｃｏnｔｒolstｈｅ ｕｎiverｓetoｔalｌy,aｎｄtheａmoｕntofinｆormation pｒoceｓsｅdandｓtｏredgoes asymｐtoticaｌｌｙtｏｗａrdsｉnfinitｙ.
P2Ｐ（Peeｒto PeeｒＮetworkiｎｇ）n. 对等网络
PC（PersonａlＣomputeｒ） n.个人电脑
ＰDＡ（PeｒsonaｌＤｉｇitaｌＡssｉstaｎｔ） ｎ.个人数字助理，掌上电脑
Ｐenｔium[]奔腾,Inｔel公司生产的CPU芯片
Pluｇaｎdplay 即插即用
Plug-in n．插件
PPP（PｏweｒPoint prｅsentaｔiｏn） PowｅrPoiｎt幻灯片讲座
ｐlasｔiｃ beautyｎ.人造美女
pｌastic surgｅry ｎ．整形手术
ｐostｈumａｎ n.后人类
[详析]selｆ-programmｉｎg, self-ｃｏnｓtiｔuting,poｔentiallyimｍｏrtal, unlｉmitｅｄ individuａｌｓ ofunpreｃeｄentedpｈysical,intｅllectuａl，andpsychｏloｇiｃalｐoweｒｓ．
pseｕdo-scienｃｅ[ ] n. 伪科学
R,S
RAM （RaｎdｏmＡcｃｅssMｅmorｙ） n.随机存贮器，内存
remote coｎtｒolv．／n.遥控
roｂotｉｃs [ ]ｎ.机器人技术
[详析]the enｇineerｉｎgfield thａtbuｉldｓmａｃhinewｉｔｈthecognitivｅａbilitiｅsｎｅcessaｒytｏinteractｗithｔhｅreal,pｈysiｃａlwｏrlｄ.
reseａrｃh achievemeｎts ｎ.科技成果
rｅseａrchiｎｓtitutiｏｎs n.科研院所
sｅmi-coｎducｔor ［]n.半导体
soil ａndpasｔｕre maｎaｇｅmeｎtｎ. 土壤和草场管理
streamｉnｇｍeｄian.流媒体
synchrｏnoｕs[] aｄｊ．同步
sｃａnnｅr ｎ. 扫描仪
screencaptuｒiｎｇ ｎ. 截屏
searchengｉnｅn.搜索引擎
T
ｔechｎologicａlinnｏvatiｏｎ n.科技创新
teleｃｏmmunｉcａtionｎ．电迅
telecoｎferenｃe[] 远程电信会议
[详析] Aｔelephｏnecoｍmｕnicａtioninwhｉchmorｅ ｔhantwoｐeｏpｌｅ aresimultａneｏuslｙ connectedsｏthｅycan exｃhａｎgｅveｒbaｌcommｅnｔsａsiftheywereiｎｔhesａｍｅroｏｍｈavingaface-ｔo-face confereｎce．
touchscｒeｅｎ n.触摸屏
ｔabletcｏmpuｔｅｒ n.平板电脑
tisｓue n. （生物）组织
U
URL（UniforｍRｅｓoｕrceLｏcaｔor） 互联网上的信息资源定位系统
ｕbｉｑuｉtｏuscompｕter［ ]n．无处不在的网络
[详析]also knoｗnas ＂eｍboｄied virｔuａlity".Coｍputersthatareaninteｇraｌ, invisiblｅpａrtｏfpeｏpｌe＇s ｌｉｖｅｓ. ｉnsome wayｓthｅ ｏppositeofviｒtｕalrealitｙ, in ｗhｉchtheuｓeris absｏｒbediｎｔoｔhｅ computａｔioｎaｌworld.
ｖｉrtual ｃｏｍmuniｔy[]n. 虚拟社区
[详析］ ａcomｍunityofperｓonsnoｔ locaｔｅdiｎclosephｙsicalproxiｍiｔｙbutｆormiｎgaculturａｌcomｍｕnity aｃrosscoｍputｅrnetworｋs.
VR－-vｉrtualｒｅalｉtｙ（aｒtifｉciaｌrealｉty）n．虚拟现实
[详析］the ｕｌtｉmateｆormｏfinteractｉｏｎｂetｗeenhｕmａnanｄmaｃhine. InVR,eveｒythinｇ ｙoｕｐercｅive isgeneratedby aｃompｕtertｈatresｐｏｎdsｔoyｏurｍoveｍentswith sightｓandｓoｕndｓdeｓignedtomakｅyouthｉｎkｙouareinａnother worlｄ.
W
water cｏnｓｅrvａncy［]水利
webｃasting n.网络广播
［扩展]lｉveweｂcaｓｔｉｎgn.网络直播
WｏｒldWidｅＷeb万维网
SECTIＯＮII:
中译英
中国热门科技词汇
科学发展观 cｏncepｔoｆsｃiｅｎｔificdevｅlｏｐｍent
全民科学文化素质 ｓcｉentifiｃandｃｕｌturalｑuａｌitｉeｓｏftｈｅ entireｐeoｐle
发展科技 scieｎｔifiｃ ａｎｄtechnoｌogical advancemeｎｔ
科教兴国 revitａlizeChinａｔhｒouｇｈscienceanｄeｄucatioｎ
农业技术 agｒicuｌｔurａl tecｈnoｌｏgy
［扩展]
白色农业whitｅ agriｃulturｅ（ｍｉｃrobｉoloｇicaｌ aｇricuｌｔｕrｅａnｄbiｏlｏgｉcal ｃeｌl agriculture）
超级杂交水稻suｐer－hｙbridriｃe
技术下乡ｓpreadingｔheappliｃationｏfｓcienｃｅ andtechnolｏgy iｎｒｕｒａlareaｓ
节水农业waｔer-savｉｎgagｒicuｌtｕre
立体农业3－Ｄagriｃulture
农产品加工及转化ｔheprｏceｓsｉngandcommerｃializａｔiｏｎoｆａgro-ｐｒoducts
农业科技agrｏ-sｃience
农作物良种seｅdsｏfhigh-ｑuａｌｉtycroｐ
农作物新品种选育theselectionandbｒeedinｇofnew crops
生态农业eｎｖｉronmental-friｅndly aｇricｕlture
无土栽培 ｓoｉl -ｌessculｔｉｖatiｏn
BP机, 传呼 beｅper,pager
背投屏幕 rｅａrｐｒoｊecｔioｎscｒｅen
不明飞行物 ｕnｉdentifiedfｌyinｇobject （UＦＯ）
操作系统 operatingsysｔem
产品科技含量ｔeｃhｎoｌogiｃal elｅｍｅnｔofaprｏducｔ
创新 ｉnｎovaｔｉon
电话会议tｅｌecoｎfereｎce
电话留言机 answｅrｉng mａchiｎe
对讲机talkie anｄwａlｋｉe
多媒体 mｕltｉmedia
二期thｅsecｏnｄphaｓe
防抱死系统ABS （antｉ-lock braｋingsystem）
孵化器inｃubａtor
高产优质hiｇhyｉｅldａｎdhｉgｈquaｌｉtｙ
高技术产业化 applyｈighteｃｈnoｌogy toproｄｕｃtioｎ
高科技板块 ｈigh-tecｈ sｅｃtor
高科技园hiｇｈ－techpaｒk
个人数字助理PDA （ｐeｒsonaldiｇiｔａlassistanｔ）
工业园区ｉnｄuｓtｒiａl ｐark
国家质量技术监督局 tｈe ＳtａｔeBurｅａｕ ofQualitｙａndＴechnｉcaｌSｕｐervｉsiｏn
国家重点实验室 nationaｌ ｋｅylabｏｒatories
火炬计划TorchProgram（aplａn ｔｏ deｖelopneｗanｄhigh tｅcｈnｏlogy）
计算机中央处理器 ｃeｎｔraｌpｒocesｓingｕnit（ＣPU）
技术产权technoloｇypｒopertyright
技术交底ｃoｎfｉdeatechnｏlogicａlsecｒｅttｏ soｍeone．
技术密集产品ｔｅchnology-ｉntensivｅ pｒoduct
交叉学科ｉｎtｅｒdisｃiplinaｒy ｂｒａnchof ｓｃiｅｎｃｅ
科技成果转化为生产力tｒansfｅｒof sciｅｎtificａnd ｔeｃhnolｏgicalａｃhｉevemenｔs ｉntoproduｃtiｖeｆorces
科技含量ｔeｃhｎolｏgycontent
科技基础设施scｉeｎｃe ａnｄteｃhnｏｌoｇyinfｒａsｔructure
科技是第一生产力 Sciｅｎｃｅａnｄteｃhnoｌogyconｓtituｔea pｒimarｙproducｔｉvｅｆorce
科技体制改革reformofthe sciｅncｅanｄtechnｏｌｏgｙｍaｎａgｅmentsyｓｔem
科技与经济脱节sｃienceaｎd ｔeｃｈnology arｅout ｏｆ ｌineｆromｔhｅ ｅcoｎｏｍｙ
科教兴国ｒejuvenaｔeｔhe cｏunｔry thrｏｕghｓｃienceandeduｃatiｏn
可持续发展战略strategyof sｕstａinａbｌedｅveｌopmeｎt
纳米 naｎoｍetｅr
三峡水利枢纽工程theｋeywatｅｒcontrｏlｐrojｅctaｔtｈe ThreeＧorges ｏn theYａngtze River
物种起源 origｉn oｆ species
新兴学科 newbrａnchoｆscience
研究成果rｅsearｃhresults
在孵企业incubaｔｅdenteｒprｉsｅｓ
自动取款机 autｏmａtｉｃｔellｅrｍａchine（AＴM）
自然科学与社会科学的交叉融合ｉｎｔeｇratiｏnｏｆnａtuｒａlaｎdsociａlsciences
ＩT 信息技术
[扩展］
信息港 inｆopｏrt
信息高地iｎforｍａｔionhighlａｎｄ
信息高速公路infｏrmationsｕｐｅｒhiｇｈwａy
信息革命iｎｆormａtionrevoｌutioｎ
信息含量informationcoｎｔeｎt
信息化informatiｏniｚation
信息技术处理ＩTＡ– ＩnｆoｒｍatｉｏnTecｈnoｌogyＡｇreemｅｎt
信息检索iｎｆorｍatioｎ ｒetｒｉ
办公自动化OA（OｆficeAutｏｍatiｏn）
笔记本电脑 laｐtoｐ /noteｂｏok / ｐortablｅｃ
升级会员 