现代西班牙语第2册3课.docx

现代西班牙语第2册3课.docx

《现代西班牙语第2册3课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代西班牙语第2册3课.docx（15页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

现代西班牙语第2册3课

★★《现西II》第3课

Vocabulario中几个单词的讲解：

Suponertr.prnl.设想，假设，认定

认为…（可能），

（根据某些迹象）猜想，料想，推测，

包含，意味着，

例1：

Supongamosqueloquediceescierto.我们就假定他所说的是真的吧。

例2：

Mesupongoqueestaráenlaoficina.我认定他大概在办公室。

例3：

Lesupongomédico.我估计他是医生。

例4：

Esosuponetenerqueempezardesdeelprincipio.这就意味着要从头开始。

●bastarintr.足够（bastar一般都用第三人称，后接conalgo或者conhaceralgo）

▶Mebastaconalgo有...我就够了

▶Nosbastaconhaceralgo能做...我们就够了

▶Sebastahaceralgo能做...他就

够了

例1,Mebastaconcomer.我只要有吃就够了。

例2,Mebastócontupalabra.有了你这句话，我已足够了。

例3：

（Me）Bastacontuayuda.有你的帮助，（我）就足够了。

例4：

Nobastaconrecitardememoriademuchaspalabrasparaaprenderbienunalenguaextranjera.

为了很好地掌握一门外语，只背诵许多单词是不够的。

例5：

Sebastaélsoloparaaqueltrabajo.

他一个人足够做那份工作了。

（注意!

表示他（她,您）时，用sebasta...,而非lebasta...）

●olvidartr.prnl.忘记

例1：

Yoolvidésunombre.我忘记了他的名字。

例2：

Nomeolvidodeustedesaunqueestélejos.尽管我在遥远的地方我也不会忘记你们（注意:

用了prnl.）。

例3：

Olvidóllamarme.他忘了给我打电话了。

（注意结构：

olvidarhaceralgo）

例4：

Seolvidómuyprontosuprimeramujer.他很快就忘了他前妻。

（注意是做prnl动词）。

●olvidarprnl....被忘记（动词用第三人称，句子里有间接补语me,te,le...等。

此用法请参照已讲过的ocurrirsele的用法。

此类句子属于特殊句型，但要按“自复被动句”来理解）

例1：

Seleolvidómicumpleaños.他忘了我的生日。

例2：

Semeolvidabadecirtequemañananopodrévenir.我忘了告诉你明天我不能来。

例3：

Noseteolvidetraermeellibromañana.你别忘了明天给我带书来哦。

例4：

No,novinoFelipe,porqueseteolvidóllamarloportelefono.不，飞利浦没来，因为你忘记打电话给他了。

总结：

olvidar（忘记）这个词一般可以用三种结构表示相同的意思：

例如1：

alquienolvidaralgo某人忘记某事

alquienolvidarhaceralgo某人忘记做某事

例如2：

Olvidarselealgo

（algo是主语,与ocurrirsele属于一类）

Olvidarselehaceralgo某人忘记做某事

例如3：

alguienseolvidadealgo

alguienseolvidadehaceralgo

举例：

我忘记他的电话号码了。

（可以翻译成以下三个句子，请注意句中动词的用法）

1，Olvidésunúmerodetelefono.

2，Semeolvidósunúmerodetelefono.

3，Meolvidédesunúmerodetelefono.

●evitartr.prnl.防止，避免，

回避，躲避

例1，evitarlaextensióndelaepidemia防止传染病蔓延

例2，evitarbeberalcohol回避（避开）喝酒

例3，Ellaevitabamimirada.她避开我的目光。

例4，evitarhaceralgo避免做某事=不做某事

例5，Vaaevitarsecompraruncochenuevo.他将不会买（回避买）新车（prnl.）。

◆Gramática语法

▶P56,背诵几个不规则动词虚拟式

•poner

pongapongasponga

pongamospongáispongan

•salir

salgasalgassalga

salgamossalgáissalgan

•tener

tengatengastenga

tengamostangáistengan

•traer

traigatraigastraiga

traigamostraigáistraigan

•entender

entiendaentiendasentienda

entendamosentendáisentiendan

•pensar

piensepiensespiensepensemospenséispiensen

•empezar

empieceempiecesempiece

empecemosempecéisempiecen

•estar

estéestésesté

estemosestéisestén

•ir

vayavayasvayavayamosvayáisvayan

•ser

seaseasseaseamosseáissean

▶P58，背诵几个不规则副动词：

decir—diciendo

dormir—durmiendo

morir—murmiendoPedir—pidiendo

poder—pudiendo

seguir—siguiendo

servir—sirviendo

venir—viniendo

vestir—vistiendo

★★课文中某些句子的讲解：

▶P49,línea2

ComportamientosqueseconsiderannormalesenChina,puedenresultarchocantesenotrospaíses.在中国人们认为很正常的行为可能在其它的国家就会被认为很怪异。

•considerar+直宾+adj.=认为某事...

•consideraralgonormal认为某事很正常

•consideraralgochocante认为某事很奇怪

▶considerartr.prnl.思考，斟酌，细想，

认为，把...看做，想象，设想

例1：

considerarlasconsecuenciasquepuedetraerelproblema考虑一下那问题将会带来的后果

例2：

Laconsideramosunamujermuyinteligente.我们认为她是一位很聪明的女士。

例3：

Considerodifícilquenosveamosestatarde.我认为我们要在今下午见面会有困难的。

例4：

Seconsideraunhombrecapazeinteligente.（considerarseprnl.自认为...）他自认为他是个聪明能干的人。

例5：

Meconsideromuyfeliz.我自认为我是很幸福的。

例6：

Nosconsideramosestudiosos.我们自认为我们学习很用功。

▶resultarintr.产生结果，产生效果,

是...的结果，

结果证明是...，

结果好（不好）

例1：

Tratédeconvencerlo,perono

resultó.我试图说服他，但没结果。

例2：

Deaquelprimerencuentro,

resultóungranamistad.从那第一次见面之后，便产生了伟大的友谊。

例3：

Elplannovaaresultarbien.这

项计划将不会产生好结果。

例4：

Laexposiciónresultóunéxito.展览会结果很成功。

例5：

Laconferenciaresultópesada.这个会议结果被证明是冗长乏味的。

▶P50,Línea1，2，

•leeconatenciónestosconsejos

•leeralgoconatención

•escucharalgoconatención

•haceralgoconatención聚精会神做某事

▶“向某人提问”的表达方式：

•preguntaraalquien

•hacerpreguntaaalqien

•Nolespreguntes...你别向他们提...

问题啊。

（注意：

命令式的否定式动词用虚拟式）

•Nolespregunte...您别向他们提...

•Nolespreguntéis...你们别向他们提...

•Nolespregunten...你们别向他们提...

•Nolespreguntemos...我们别向他们提..

▶elogiartr.赞扬，表扬，夸奖

•elogiarauno表扬（夸奖）某人

•elogiarunaobra称赞一部作品

•Noselogiaronporelesfuerzorealizado.他们赞扬我们所作出的努力。

（比较英语：

praisesb.forsth.表扬某人某事）

▶P50,Línea12

...notelimitesaagradecerle.

...你别只限于说声“谢谢”就完了

•limitartr.intr.prnl.划定界限（线），交界接壤，局限于，

•例1：

Construyóunamuroparalimitar

suhuerto.他建造了一堵围墙为他的菜园划定了界线。

•例2：

PerúlimitaalnorteconEcuadoryClombia.秘鲁北部与厄瓜多尔和哥伦比亚接壤（交界）。

例3：

limitarseahaceralgo仅限于做某事，只做某事，

例4：

Melimitéacumplirsusórdenes.

我只限于执行他的命令。

例5：

Cállateylimítateaobedecerme.

住嘴，你只许服从我。

•limitarseaalgo限定某事

例1：

Selimitaasusalario.他只用工资。

例2：

limitarseamilpalabras只限一

千字。

▶agradecertr.感谢，谢谢

•agradeceraunoalgo感谢某人某事

•Leagradezcomucholainvitación.

非常感谢您的邀请。

•Ellaleagradeciósusconsejosaél.

她感谢他给出的忠告。

▶P50,Línea15

•porelmomento=demomento

眼下，目前，暂时

•enestemomento现在，刚刚,此刻

•enesemomento正在那时，正在那一刻

•Unmomento,porfavor.请稍等片刻。

•desdeesemomento从那时起

•encualquiermomento=atanymoment

马上，在任何时候，随时

•enelmomento=atthemoment

眼下，立即

▶P50,倒数4行

•Elabuelitonoseencuentrabien

estosdías.爷爷这两天身体不舒服。

•encontrarseprnl.处于（某种位置或某种境地或状态）

例1：

SeencuentraenMéxico.他在墨西哥。

例2：

Seencuentramuysola.她孤身一人。

例3：

Noseencontrabadebuenhumor.他当时心情欠佳。

例4：

Meencuentromuchomejor.我（身体）好多了。

•encontrartr.找到，遇到，碰到

例1：

Encontréellibroqueperdí.我找到了丢失的那本书。

例2：

Encontréatuprimoenlacalleayer.昨天我在街上碰到你表兄了。

▶P51,Línea2

Luegoloponéisatodovolumen.然后你们会将音量开得很大。

•ponertr.发动，开动（电视，收音机，闹钟等）

▪ponerlaradio开收音机

▪ponerdespertador开闹钟

▪poner（=encender）eltelevisora

todovolumen将电视音量开到最大档

▪Élescuchalamúsicaavolumenalto.他听音乐将音量调得很高。

▶P51,Línea6

•Osvaisaensuciarloszapatosy

laropa.=Vaisaensuciaros

loszapatosylaropa（avosotros）.

你们会把鞋子和衣服弄脏的。

▶ensuciartr.prnl.弄脏，弄污

例:

•ensuciarlasbotas弄脏靴子

•ensuciarlacalle弄脏街道

•Noteensucieselvestido.你别把衣服弄脏了。

（命令式的否定式用虚拟）

★★EjerciciosP60,III

1,Venamioficina（命令式的肯定式）.

Novengasamioficina（注意：

命令式的否定式用虚拟式现在时，而且句子的排列顺序跟命令式肯定句不一样，还应该特别注意：

宾语和与格代词的位置）.

2,Dígannoslo.你们告诉我们这事吧

Nonoslodigan.你们别告诉我们这事

3,Levántense.您们起床吧

Noselevanten.您们别起床

4,Póntelo.你穿上这个（abrigo）吧

Notelopongas.你别穿这个（外套）啦

5,Mírelo.您看这个吧

Nonolomire.您别看这个了

6,Háganlo,porfavor.你们做这件事吧

Nolohagan,porfavor.你们别做这件事

7,Saldeaquí.你从这儿滚吧

Nosalgasdeaquí.你别走

8,Cuéntaselo.你跟他们说这事吧

Noselocuentes.你别跟他们说这事

9,Escríbanme.你们给我写信吧

Nomeescriban.你们别给我写信

10,Abranlasventanas.你们开窗户吧

Noabranlosventanas=Noabréislosventanas.你们别开窗户

★★★★P61,IV

1,你给我打电话吧

Llámame（porteléfono）.

Nomellames（porteléfono）.

2,把这个写在你的本子上

Escríbeloentuagenta.

Noloescríbasentuagenta.

3,咱们上床睡觉去吧

Acostémonos.（注意省略-s）

Nonosacostemos.（-s不能省）

4,这是我买的杂志。

你给路易斯寄去吧

Éstaeslarevistaqueacabodecomprar.

EnvíalaaLuis.

NolaevíesaLuis.

5,我们就干这个工作吧

Hagámoslo.

Nolohagamos.

6,请大家记住这个

Recuérdenlo.

Nolorecuérden.

7,您就表扬他们吧

Elógielos.

Noloselogie.

8,你们感谢我吧

Agradecedme.

Nomeagradezcáis.

9,咱们忘了他的话吧

Olvidemossuspalabras.

Noolvidemossuspalabras.

10,这是电视机，打开它吧

Ésteeseltelevisor.

Enciéndelo.

Noloenciendas.

★★★★P62,V

Abogadooingeniero

Avanzaroaparcar

Ésteuotro

Televisiónopelícula

Libreuocupado

Primaverauotoño

Tardeotemprano

Servillanasoflamenco

Septiembreuoctubre

Clarouoscuro

Campesinosuobreros

Arribaoabajo

aquíoallí

recordaruolvidar

fregaruordenar（擦洗或整理）

★★★★P63，VII

detenerse（阻止，）:

deteniéndose

oír:

oyendo（正字法）

saludarlo:

saludándolo

explicársela:

explicándosela

vestirse:

vistiéndose

ir:

yendo（正字法）

leer:

leyendo（正字法）

traer:

trayendo（正字法）

★★P66,XII

1,Creoqueeltextoesdemasiadolargo.

2,¿Todavíarecuerdasaquelpartidodebaloncesto?

3,Elorador（演讲者）sequitóelabrigo,sesentóenlasillayempezóahablar.

4,Acabamosdehablardeesteproblemaconellos.

5,Aquelmuchacholerecordóasuhijo.

6,Caminaronhastaunaesquinadondeencontraronunhotel.

7,Creoquetodvíapuedesreconocerlo.

8,Ademásdeinglés,sabenhablarfrancésy

alemán.

9,Hagaelfavoerdehablarenchino.Sino,ellasnovanaentender.

10,¿Quiéneselseñorqueacabadesalir?

★★★★P68,XV

1,Amedianocheseoyeronruidoseneljardín.

2,Estasfloresserieganunavezalasemana.

3,Secelebróunafiestaelpasadofindesemana.

4,Estaspoesíasserecitanfrecuentementeenlasveladas.

5,Enaquelentoncesnoseponíanesasinyecciones.

6,Estasentradasseconseguieronayer.

7,Lasrevistasserepartieronentrelosestudianteshacedías.

8,¿Sabescómopreparaesteplato?

9,Enaquelentoncesennuestrohuertonosecultivatodavíaestaclasedehortaliza.

10,Esoschistesnosecuentanalaschicas.

●P69,XVI

1,Sonigualesloshábitosocostumbresentodaslasculturasypueblos?

▶Respuesta：

No,nosonigualesloshábitosocostumbresentodaslasculturasypueblos.

2,ResultanigualmentenormalesunosdeterminadoscomportamientosenChinaqueenotrospaíses?

一些固定的（具体的）行为举止在中国与在别的国家一样被认为是正常的吗？

▶Respuesta：

No,noresultanigualmentenormalesunosdeterminadosconportamientosenChinaqueenotrospaíses.

3,¿Quétiposdepreguntasnosedebenhaceraunapersonaapenasconocida,especialmentetratándosedeunachica,enunpaíshispanohablante?

在说西语国家里，不应该问陌生人什么问题，特别是在面对（称呼）年轻女士的时候？

（tratarsedeuno:

称呼某人。

例1：

Letratande

señoría我们用‘阁下’来称呼她。

例2：

Metratódetonto他叫我傻瓜。

）

▶Respuesta：

Algunaspreguntasnosedebenhaceraunapersonaapenasconocida,especialmentetratándosedeunachica,enunpaíshispanohablante.Porejemplo:

¿Cuántogana?

¿Cuálessusalario?

¿Quéedadtiene?

¿Tienenovio（novia）?

4,¿Sepuedetele