大学体验英语综合教程第二册和第三册课后答案+翻译答案.docx
《大学体验英语综合教程第二册和第三册课后答案+翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英语综合教程第二册和第三册课后答案+翻译答案.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
大学体验英语综合教程第二册和第三册课后答案+翻译答案
1A
7
1任何年满18岁的人都有资格投票（vote）。
（beeligibleto）
Anyoneovertheageof18iseligibletovote.
2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
（applyfor,scholarship）
Aformtoapplyforthesescholarshipsissentbytheuniversitytoeachstudentbeforethestartofeachsemester.
3.遵照医生的建议，我决定戒烟。
（ontheadviceof）
Ontheadviceofmydoctor,Idecidedtogiveupsmoking.
4.公园位于县城的正中央。
（belocatedin）
Theparkislocatedrightinthecenteroftown.
5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
（facilities）
Theuniversityprovidesallthematerialsandfacilitieswedesire.
8
1.鲁迅是中国最伟大的作家，同时也是世界杰出文人之一。
LuXunisoneofthegreatestwriterinChinaandoneoftheworld’soutstandingmenofletters.
2.大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。
Mostgraduatestudentschoseliteratureastheirfieldofstudy,andtherestmadelinguisticstheirchoice.
3.人们购买什么样的户型居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。
Peoplebuywhatkindofhousestoliveinonthebasisoftheirspecialneedsandontheadviceofrelevantexperts.
4.这些虚拟教学设施能使亚非学生在一个真实的情景中学习外语至少3个月。
ThesevirtualteachingfacilitiesenableoverseasstudentsfromAsiaandAfricatolearnaforeignlanguageinareal-lifesituationforaminimumofthreemonths.
5.学生在做出决定前应该认真核查他们是否有资格加入这一俱乐部，因为他们每个人只有一次选择机会。
Studentsshouldcheckcarefullythattheyareeligibletojointhisclubbeforemakingtheirdecision,aseachofthemisrestrictedtoonlyonechoice.
1B
1.他内心深处知道，他们永远也不会再见了。
（inone’sheart）
Heknewinhisheartthattheywouldnevermeetagain.
2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
（ontheroadto）
Hefinallyfeltthathewasontheroadtosuccessaftertheyagreedtopublishhisfirstbook.
3.他停下来喝了一口（asipof）水，然后继续讲话。
（resume）
Hestoppedtotakeasipofwaterandthenresumedspeaking.
4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。
（engage;somuchthat）
Thebigprojectengagesussomuchthatwecan’tmanagetotakeaholidaythisyear.
5.氧气（oxygen）是气体中最重要的一种，正如水是液体中最重要的一种一样。
（justas）
Justaswateristhemostimportantofliquids,oxygenisthemostimportantofgases.
2A
7
1.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
（fillout）
Thepolicemenarebusyfillingoutformsabouttheaccident.
2.我想在还车之前把油箱（fueltank）加满。
（fillup）
Iwanttofillupthefueltankbeforereturningthecar.
3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
（followtheprocedure）
Ifyouwanttomakeacomplaint,you’dbetterfollowthecorrectprocedure.
4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
（without）
Wecouldn’thavefinishedtheexperimentsosoonwithoutJohn’shelp.
5.暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
（scanfor）
Afterthestorm,thepeopleontheshoreanxiouslyscannedthelakeforanysignoftheboat
8
1那时他刚刚被提升为公司副总裁不久，所以他并没有期待六个月内还会有升职。
Hehadjustbeenpromotedtovicepresidentofthecompanyandwasn’texpectinganotherpromotioninsixmonths
2大学毕业不久他就找到了一份满意的工作。
Shortlyafterhegraduatedfromschool,hejumpedtoasatisfactoryjob.
3绝大多数大学都有自己的主页，可以让申请者搜索他们需要的资料。
Mostcollegesanduniversitieshavetheirhomepages,enablingapplicantstoscanfortheinformationavailableabouttheuniversitytheywanttoapplyto.
4她轻轻地点击了一下鼠标，就把作业上交给了导师，并很快得到了回音。
Withaclickofhermouse,shesubmittedherassignmenttothetutorandsoongotthereply.
5通过进入她将就读的大学的网站，她看到这所大学的许多彩色照片，还包括一幅详细的校园地图。
Byaccessingthewebsiteoftheuniversityshewasgoingtostudyin,shesawcolorphotosoftheuniversity,includingadetailedmapoftheuniversitycampus.
2B
1.没有身份证（IDcard）我不能放任何人进来，但对你来说是例外（exception）。
（inone’scase）
I’mnotsupposedtoletanyoneinwithoutanIDcard,butI’llmakeanexceptioninyourcase.
2.他已经从失败中汲取教训，不会犯同样的错误。
（learnalessonfrom）
Hehaslearnedhislessonfromthefailureandwon’trepeatthemistake.
3.我对你的能力很有信心，相信你一定能成功。
（havefaithin）
Ihavegreatfaithinyourability—I’msureyou’llsucceed.
4.即使下着雨，我们还是继续比赛。
（eventhough）
Eventhoughitwasraining,westillwentonwithourmatch.
5.我醒过来时，发现自己躺在医院的床上。
（findoneselfdoing）
Iwokeuptofindmyselflyingonahospitalbed.
3A
7
1.我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗。
（consumption）
Weneedtocutdownonourfuelconsumptionbyhavingfewercarsontheroad.
2.电费上涨增加了我们的负担。
（addto）
Theriseinpowercostshasaddedtoourburden.
3.你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面。
（followthelead）
Youshouldjudgebyyourself,andnotalwaysfollowyourbrother’slead.
4.那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时。
（infashion）
Thathairstyleisinfashionthisyear,butIamafraiditwillbeoutoffashionnextyear.
5.在追求真理的过程中，我们注定（fateto）要遭受失败的痛苦。
（inone’squestfor）
Wearefatedtosufferfrommanyfailuresinourquestfortruth.
8
1.我从来没有停止考虑过我是否适合成为父母要我去做的人，虽然我一直听从父母的意愿
I’veneverstoppedtoquestionwhetherI’mfittobewhatmyparentswantmetobethoughI’vealwaysbeenlisteningtomyparents.
2.一个人所做的所有事情都受到他的习惯、个性或生活方式的影响，是他的习惯、个性或生活方式告诉他需要这样做。
Allthethingsonehasdoneareinfluencedbywhathishabits,hispersonality,orhiswayoflifetellhimheneedstodoso.
3.大学是一个你可以与教授、学者一起工作的地方，因而你可以学习成为你想探索的任何领域的专门人才。
Collegeisaplacewhereyoucanworkwithprofessorsandscholars,soyoucanlearntobeanexpertinwhateverfieldyouwanttobeexploring.
4.虽然我常翻阅杂志查看流行时尚，但仍然受到传统服装样式的影响。
AlthoughIlooktomagazinesforfashion,Iamstillaffectedbythetraditionaldressingstyles.
5.因为人的本性让我们愿意打扮漂亮，所以我们往往跟着时尚模特的样子做。
Becausehumannaturemakesuswanttolooknice,wefollowtheleadfashionmodelsgiveus.
3B
1.我发现量入为出地过日子越来越难了。
（increasingly）
Ifinditincreasinglydifficulttolivewithinmyincome.
2.现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。
（reachout）
ModernpoliticianstrytoreachouttoordinarypeopleintheirTVspeeches.
3.应该帮助学生对人生采取积极的态度。
（adopt）
Pupilsshouldbehelpedtoadoptapositiveattitudetolife.
4.希望全班同学参加这些讨论。
（participatein）
Everyoneintheclassisexpectedtoparticipateinthesediscussions.
5.如果你犯了罪就必须受到惩罚。
（crime）
Ifyoucommitacrimeyoumustexpecttobepunished.
4A
7
1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。
（comein）
Shewaitedatthebusstopuntilthelastbuscamein.
2.如果我们能帮得上忙，尽管和我们联系。
（contact）
Ifthereisanywaywecanbeofassistance,pleasedonothesitatetocontactus.
3.他需要多少船务人员才能使他的游艇（yacht）航行？
（crew）
Howmanycrewdoesheneedtosailhisyacht?
4.虽然她的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。
（notquiteas）
Ienjoyedhernewbookthoughit’snotquiteasgoodasherlastone.
5.我从未遇到过如此善良的人。
（neverbefore）
NeverbeforehaveImetsuchakindperson.
8
1.在这个国家，以前从来没有这么多的人参加慢跑运动。
Neverbeforehadsomanypeoplegoneinforjogginginthiscountry.
2.火箭升空的一刹那，所有的人都显得很激动。
突然，火箭爆炸，燃成了一个火球。
Allthepeopleappearedtobeexcitedthemomenttherocketrearedupintotheskywhenitsuddenlyexplodedintoaballofflames.
3.4点30分，飞机被劫持开往邻国。
Itwas4:
30P.M.whentheairplanewashijackedanddirectedtoaneighborcountry.
4.包括9个在海外工作的，全班30个同学都回来参加了聚会。
All30classmatescamebackforthereunionparty,includingninealumniwhoarenowworkingoverseas.
5.警察仔细搜寻了凶杀现场，只找到一个仍在黑暗中冒着轻烟的烟头。
Allthatremainedasthepolicecombedthroughthesceneofthemurderwasacigaretteendstillsmokingandflashinginthedarkness.
4B
1.公共汽车放慢速度并停下，让那位乘客上车。
（slowdown）
Thebussloweddownandstoppedtoallowthepassengertogetonboard.
2.许多车子都驶过去了，可是没有一辆愿意让我们搭便车。
（rollby）
Manyvehiclesrolledby,butnooneofferedusaride.
3.请勿践踏草地。
（getoff）
Pleasegetoffthegrass.
4.他按妻子的吩咐，一下班就去了市场。
（makeone’sway）
Hemadehiswaytothemarketplacerightafterwork,ashiswifehadaskedhimtodo.
5.值得庆幸的是，史蒂夫（Steve）从自行车上摔下来时没有摔断骨头。
（luckily）
Luckily,Stevedidn’tbreakanyboneswhenhefelloffhisbike.
5A
7
1.我们得把感情放在一边，从专业的（professional）角度来对待这件事。
（froma...standpoint）
Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.
2.这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。
（loseoneselfin）
TheplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.
3.她没有什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。
（unless）
Shehasn’tgotanyhobbies—unlessyoucallwatchingTVahobby.
4.他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。
（first-hand）
Hesaidthathehadgottheinformationfirst-handfromtheMayorhimself.
5.既然你不能回答这个问题，我们最好问问别人。
（since）
Sinceyoucan’tanswerthequestion,perhapswe’dbetterasksomeoneelse
8
1.我们要怎样才能找到一个合适的办法来引导残疾人士走向成功呢？
Howcanwefindaproperwaytosteerdisabledpeopletowardsuccess?
2.不错，她是做过很可怕的事，但她已因此而受到了惩罚，而且现在她也愿意为此作出补偿。
It’struethatshedidsomethingterriblebefore,butshewasalreadypunishedforthat—andshe’swillingtomakeitupforthat.
3.上大学时我曾几度醉心于看侦探小说，但大学几年的大部分时间我还是读了各种有关大自然的书籍。
IncollegetherewereperiodswhenIwashighlyfocusedonreadingdetectivestories,butformostofmycollegeyearsIreadawiderangeofbooksonnature.
4.体操房并不是可以运动健身的惟一去处。
Thegymisn’ttheonlyplacewhereyoucanexercisesoastokeepenergetic.
5.保持学习动力才会成功，除非你为你的职业生涯选择了一条死胡同。
Stayingmotivatedinyourstudycanleadtosuccess—unlessyourchoiceendsupadeadendforyourcareer
5B
1.由于公共汽车司机突然刹车（brake），旅客们都不由自主地向前摔倒。
（pitchforward）
Allthepassengerspitchedforwardbecausethebusdriverbrakedsharply.
2.这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。
（breakthrough;obstacle）
Thisagreementwillbreakthroughtheobstaclestofreetrade.
3.我刚放下叫出租车的电话，车就来了。
（soonafter）
ThetaxiarrivedsoonafterIrangforit.
4.在过去不管我什么时候到家，我父母总会等我。
（nomatter）
MyparentsalwayswaitedupformenomatterwhattimeIgothome.
5.由于没有一方愿意让步，两个公司之间的对话完全破裂了。
（breakdown）
Talksbetweenthetwocountriescompletelybrokedown,becauseneitherofthemwantedtogivein.
6A
7
1.那件工作很难做，不过我想试试看。
（haveashot）
It’sadifficultjob,butI’dliketohaveashot.
2.这是一本关于商务实践而非理论的书。
（asopposedto）
Thisisabookaboutbusinesspracticeasopposedtotheory.
3.社会活动从未耽误她的学习。
（intheway）
Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.
4.直到1911年人们才发现第一种维生素（vitamin）。
（Itisnotuntil...that）
Itwasnotuntil1911thatthefirstofthevitaminswasidentified.
5.很明显，自然灾害是造成这个国家经济危机的原因。
（crisis）
Naturaldisastershaveobviouslycontributedtothecountry’seconomiccrisis
8
1从那一刻起，在《哈利·波特》系列影片中担任主角的11岁少年丹尼尔意识到自己的生活从此永远地改变了。
Fromthatmomenton,11-year-o
升级会员 