英语话剧剧本美人计英语剧本.docx
《英语话剧剧本美人计英语剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语话剧剧本美人计英语剧本.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
英语话剧剧本美人计英语剧本
CHARACTERSOFTHEPLAY
Diao-chan貂婵AdopteddaughterofWang-yun,averybeautiful
lady.
Wang-yun王允PrimeMinisterofHanDynasty,amercyofficial.
Lyu-bu吕布AdoptedsonofDong-zhou,oneofthegreatestfightersduringthetime.
Dong-zhou董卓Acruel,brutal,andpowerfulcourtiercontrolling
Soldier
servant
Storyteller[五位演员一起登场，一位讲解员进行介绍.]
Hello,everybodyhere.ThisisastoryaboutDiao-chan.
NowIwanttointroduceallthecharactersforyou.
ThefirstroleisDiao-chan,thefemaleherointhisplay.
ThisisWang-yun,Diao-chan’sfather.Andourlovelysoldier.
Abrutishman,Dong-zhuo.Thelastisthegreatestfighter
inour
story,Lyu-bu,GeneralLyu.
Nowlet’sbeginourstory.
Storyteller:
Ladiesandgentlemen,boysandgirls，nowcomealongandenjoytheirshow.TodayI’mgoingtotellyouastory--AstoryaboutDiao-chan,amarvelousbeauty;astoryaboutlove;astoryabouthate,andastoryaboutloyaltyandbetrayal.
[说到这里，幕已全开。
然后后灯打开，从观众角度来看可以看到黑色
的人影]
Some1500yearsago,itwasthelastregimeoftheHanDynasty.Ataquietlatemidnight,Wang-yun,thePrimeMinisterofthetime,wasworryingaboutthefutureofhiscountry.
Act1
地点：
王允家
人物：
王允，貂禅
音乐响起，伴随着《三国演义》的主题歌，王允在来回踱着步哀叹。
Wang-yun:
（心理独白）Nowthoseambitiouscourtiersstartedtoscrambleforpower,profitandinfluence.
Wang-yun:
Butthere’snothingIcandobecauseofDong-zhou’s
adoptedson,Lyu-bu.Heisthegreatestfightereversince
andwillprotecthisfather!
Ohmylord,whatamIgoingtodo
（说完王很心痛得走，貂禅出现，双手合十，默默祈祷）
Diao-chan:
（Sigh）[Mylord,pleasehelpmyfatherout.
[王允听到了声音,循声而去.]
Diao-chan:
sinceIwasthreemyfatherWang-yunhadtreated
mejustlikehisowndaughter!
It’stimeformetorepay
hiskindness.And,and…
Wang-yun:
（王允走了一圈，发现貂）Whatareyoudoing,mydear
Diao-chan:
Well…IhaveanideaabouthowtokillDong-zhou.
Wang-yun:
Oh,That’sgreat!
But……
Diao-chan:
ButDaddy,thatistheonlyway!
Wang-yun:
But……
Diao-chan:
[Diao-channodsherhead,withafirmanddeterminedexpressiononherface.]Don'tworry!
Justtrustme.
Dad.Let’sgetthewholethingstarted.
Wang-yun：
[深深吐了一口气，缓缓地道出]O---K
（灯光暗后复亮，表示场景的转换）
Act2
地点：
王允家
人物：
王允，貂蝉，吕布，董卓，士兵
Storyteller:
AndaccordingtoDiao-chan’splan,Wang-yunhasinvitedbothLyu-buandDong-zhouseparatelytohishouse.
AtWang-yun’shome.AwoodenChinesetableissetinthemiddleofthestage;someChinesewinepotsand
smallwinecupsareonit.Also,twowoodenchairsareplaced
nexttoit.Wang-yuntalkingtotheservantwithanxious
Wang-yun:
Whattimeisit
Soilder:
It'seight.
Wang-yun:
It'stimeforhiscoming.Havealook!
Soilder:
Yessir.Oh,Sir,GeneralLyuisatthedoor.
Wang-yun:
Hurry,mydear.Lyu-buisalreadyhere.
Diao-chan:
Don’tworryaboutme.Letmegoinsideandpreparemyself,OK[Shewalksin.]
[她进去了。
同时，响起butterfly乐曲，貂跳起了跳舞毯,
作为热身准备的交代。
]
Wang-yun:
[Totheservant]Lethimin.
Soilder:
Yes,sir.[TheservantgoesoutandleadsLyu-buin]
Wang-yun:
Oh,Mydear,turndownabit.[觉得BUTTERFLY的声音太响，不堪忍受回头说了句]
[音乐转轻至停止]
Lyu-bu:
[WalktowardsWang-yunandshakewithhim]Longtimenosee,Mr.Wang.Howhaveyoubeenthesedays
Wang-yun:
Fine,thankyou.Pleasetakeaseat.Infact,
themainreasonwhyIinvitedyoutodayisthatmydaughter,Diao-chan,hasbeenanadmirerofyoulongtimeago.
Shewouldreallylovetoseeherhero.Iwaswonderingwhetheryouwouldliketomeether
Lyu-bu:
Definitely!
I’mdelightedtodoso.
Wang-yun:
Diao-chan,Diao-chan…
Diao-chan:
[Walksoutfromthepaintedscreen.
Usinghersleevestocoverherface,
pretendingtobeshy.]Yes,Daddy.
[Diao-chan以一个漂亮地步子走上前，看到Lyu-bu害羞地低下头。
王允开始介绍]
Wang-yun:
Thisismydaughter,Diao-chan.
AndthisisGeneralLu,thegreatestfighterintheworld!
Diao-chan:
[Puttinghersleevesdown.]Nicetomeetyou,General!
I’veadmiredyouforalongtime,amanfullof
powerandgrandeur!
Lyu-bu:
[Shockedbyherbeauty.]Uh…Wang-yun,
thisisyour…yourdaughterOfcourse,
yousee.Howlovelysheis!
AndhowdeepIaminlove
withherjustatthefirstsight!
Diao-chan:
[躲到父亲的身后]Thankyouforyourcompliment,GeneralLu.
Wang-yun:
Lyu-bu,sinceyouareinlovewithDiao-chan,
thenInowbetrothmydaughtertoyou!
Whatdoyouthink
Lyu-bu:
[心不在焉]Pardon
Wang-yun:
Marry.
[说到这里，幕已全开。
然后后灯打开，从观众角度来看可以看到黑色
的人影]
Some1500yearsago,itwasthelastregimeoftheHanDynasty.Ataquietlatemidnight,Wang-yun,thePrimeMinisterofthetime,wasworryingaboutthefutureofhiscountry.
Act1
地点：
王允家
人物：
王允，貂禅
音乐响起，伴随着《三国演义》的主题歌，王允在来回踱着步哀叹。
Wang-yun:
（心理独白）Nowthoseambitiouscourtiersstartedtoscrambleforpower,profitandinfluence.
Wang-yun:
Butthere’snothingIcandobecauseofDong-zhou’s
adoptedson,Lyu-bu.Heisthegreatestfightereversince
andwillprotecthisfather!
Ohmylord,whatamIgoingtodo
（说完王很心痛得走，貂禅出现，双手合十，默默祈祷）
Diao-chan:
（Sigh）[Mylord,pleasehelpmyfatherout.
[王允听到了声音,循声而去.]
Diao-chan:
sinceIwasthreemyfatherWang-yunhadtreated
mejustlikehisowndaughter!
It’stimeformetorepay
hiskindness.And,and…
Wang-yun:
（王允走了一圈，发现貂）Whatareyoudoing,mydear
Diao-chan:
Well…IhaveanideaabouthowtokillDong-zhou.
Wang-yun:
Oh,That’sgreat!
But……
Diao-chan:
ButDaddy,thatistheonlyway!
Wang-yun:
But……
Diao-chan:
[Diao-channodsherhead,withafirmanddeterminedexpressiononherface.]Don'tworry!
Justtrustme.
Dad.Let’sgetthewholethingstarted.
Wang-yun：
[深深吐了一口气，缓缓地道出]O---K
（灯光暗后复亮，表示场景的转换）
Act2
地点：
王允家
人物：
王允，貂蝉，吕布，董卓，士兵
Storyteller:
AndaccordingtoDiao-chan’splan,Wang-yunhasinvitedbothLyu-buandDong-zhouseparatelytohishouse.
AtWang-yun’shome.AwoodenChinesetableissetinthemiddleofthestage;someChinesewinepotsand
smallwinecupsareonit.Also,twowoodenchairsareplaced
nexttoit.Wang-yuntalkingtotheservantwithanxious
Wang-yun:
Whattimeisit
Soilder:
It'seight.
Wang-yun:
It'stimeforhiscoming.Havealook!
Soilder:
Yessir.Oh,Sir,GeneralLyuisatthedoor.
Wang-yun:
Hurry,mydear.Lyu-buisalreadyhere.
Diao-chan:
Don’tworryaboutme.Letmegoinsideandpreparemyself,OK[Shewalksin.]
[她进去了。
同时，响起butterfly乐曲，貂跳起了跳舞毯,
作为热身准备的交代。
]
Wang-yun:
[Totheservant]Lethimin.
Soilder:
Yes,sir.[TheservantgoesoutandleadsLyu-buin]
Wang-yun:
Oh,Mydear,turndownabit.[觉得BUTTERFLY的声音太响，不堪忍受回头说了句]
[音乐转轻至停止]
Lyu-bu:
[WalktowardsWang-yunandshakewithhim]Longtimenosee,Mr.Wang.Howhaveyoubeenthesedays
Wang-yun:
Fine,thankyou.Pleasetakeaseat.Infact,
themainreasonwhyIinvitedyoutodayisthatmydaughter,Diao-chan,hasbeenanadmirerofyoulongtimeago.
Shewouldreallylovetoseeherhero.Iwaswonderingwhetheryouwouldliketomeether
Lyu-bu:
Definitely!
I’mdelightedtodoso.
Wang-yun:
Diao-chan,Diao-chan…
Diao-chan:
[Walksoutfromthepaintedscreen.
Usinghersleevestocoverherface,
pretendingtobeshy.]Yes,Daddy.
[Diao-chan以一个漂亮地步子走上前，看到Lyu-bu害羞地低下头。
王允开始介绍]
Wang-yun:
Thisismydaughter,Diao-chan.
AndthisisGeneralLu,thegreatestfighterintheworld!
Diao-chan:
[Puttinghersleevesdown.]Nicetomeetyou,General!
I’veadmiredyouforalongtime,amanfullof
powerandgrandeur!
Lyu-bu:
[Shockedbyherbeauty.]Uh…Wang-yun,
thisisyour…yourdaughterOfcourse,
yousee.Howlovelysheis!
AndhowdeepIaminlove
withherjustatthefirstsight!
Diao-chan:
[躲到父亲的身后]Thankyouforyourcompliment,GeneralLu.
Wang-yun:
Lyu-bu,sinceyouareinlovewithDiao-chan,
thenInowbetrothmydaughtertoyou!
Whatdoyouthink
Lyu-bu:
[心不在焉]Pardon
Wang-yun:
Marry.
Lyu-bu:
（激动万分）Oh,ReallyThatwouldbemygreatest
pleasure!
Thankyousomuch!
Iwillgoandprepare
forthewedding,
andwillbebacksoon!
[HelooksatDiao-chanandreluctantlyleftfromtheright.]
[吕布回去，王允和貂禅对话]
Wang-yun:
[MakingsurethatLyu-buhasleft,lookingveryrelieve.]ThanksGodthatthingsaregoingfine!
Diao-chan:
[Smilesatherfather.]Yeah…Sofarsogood!
Wang-yun:
Butdear,Ican’tstopworryingaboutyou.
Hereyouare.Incaseyouareindangerous.
[给刀子]
Diao-chan:
[突然听到有人来了]Hush…Iheardsomeonecoming.
Ishallstaybehindthepaintedscreenrightnow.
[Shewalkedbehindthescreen.]
Servant:
HishighnessDong-zhouenters
[Dong-zhou抬着头。
傲慢地走进来。
王允被吓倒地]
Wang-yun:
Welcome!
Welcome!
AlmightyMr.
Dong!
It’smygreatesthonortoinviteyoutomyhumble
house!
Pleasecomeinandtakeaseat.
Diao-chan:
Well…IhaveanideaabouthowtokillDong-zhou.
Wang-yun:
Oh,That’sgreat!
But……
Diao-chan:
ButDaddy,thatistheonlyway!
Wang-yun:
But……
Diao-chan:
[Diao-channodsherhead,withafirmanddeterminedexpressiononherface.]Don'tworry!
Justtrustme.
Dad.Let’sgetthewholethingstarted.
Wang-yun：
[深深吐了一口气，缓缓地道出]O---K
（灯光暗后复亮，表示场景的转换）
Act2
地点：
王允家
人物：
王允，貂蝉，吕布，董卓，士兵
Storyteller:
AndaccordingtoDiao-chan’splan,Wang-yunhasinvitedbothLyu-buandDong-zhouseparatelytohishouse.
AtWang-yun’shome.AwoodenChinesetableissetinthemiddleofthestage;someChinesewinepotsand
smallwinecupsareonit.Also,twowoodenchairsareplaced
nexttoit.Wang-yuntalkingtotheservantwithanxious
Wang-yun:
Whattimeisit
Soilder:
It'seight.
Wang-yun:
It'stimeforhiscoming.Havealook!
Soilder:
Yessir.Oh,Sir,GeneralLyuisatthedoor.
Wang-yun:
Hurry,mydear.Lyu-buisalreadyhere.
Diao-chan:
Don’tworryaboutme.Letmegoinsideandpreparemyself,OK[Shewalksin.]
[她进去了。
同时，响起butterfly乐曲，貂跳起了跳舞毯,
作为热身准备的交代。
]
Wang-yun:
[Totheservant]Lethimin.
Soilder:
Yes,sir.[TheservantgoesoutandleadsLyu-buin]
Wang-yun:
Oh,Mydear,turndownabit.[觉得BUTTERFLY的声音太响，不堪忍受回头说了句]
[音乐转轻至停止]
Lyu-bu:
[WalktowardsWang-yunandshakewithhim]Longtimenose
升级会员 