3灯具产品知识手册.docx

3灯具产品知识手册.docx

《3灯具产品知识手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3灯具产品知识手册.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

3灯具产品知识手册

灯具产品知识手册

目录

●光源

●家庭装饰性灯具

●功能性灯具

●其他灯具知识

光源

1光源按发光原理可分为

☐热辐射光源

☐气体放电光源

2热辐射光源可分为

☐白炽灯

☐卤钨灯

白炽灯

白炽灯是最早发明的人工电光源，是将灯丝加热到白炽温度，利用热辐射发出可见光的光源，它由灯丝、支架、引线、泡壳、灯头等组成。

由于燃点时灯丝温度很高，所以灯丝选用高熔点材料——钨，为了抑制灯丝因蒸发变细，在灯内充入氩、氮或氩氮混合气体等惰性气体，只有少数小功率灯泡是真空的。

卤钨灯

卤钨灯是在白炽灯泡中充入微量卤化物，灯丝温度比一般白炽灯高，使蒸发到玻壳上的钨与卤化物形成卤钨，遇灯丝分解把钨送回钨丝，如此再生循环，既提高发光效率又延长使用寿命。

3气体放电光源可分为

☐荧光灯

☐荧光高压汞灯

☐特种光源

荧光灯

荧光灯又称日光灯，是应用最广泛的气体放电光源。

它是靠汞蒸汽电离形成气体放电，导致管壁的荧光物质发光。

荧光灯管壁涂有荧光粉，两端装有钨丝电极，管内抽真空后充入少量汞和惰性气体氩，汞是灯管工作的主要物质，氩气是为了降低灯管启动电压和抑制阴极物质在启动时的溅射，延长灯管寿命。

荧光高压汞灯

发光原理类似荧光灯，它的优点是光效高、寿命长，它的缺点是功率因子低。

荧光高压汞灯，远看光源的光色洁白，光源的色表好，但灯光照在人的脸上是青灰的。

所以说它的显色指数低，它适用于道路、广场等不需要仔细辨别颜色的场所。

这种光源目前已逐渐被高压钠灯和钪钠灯所取代。

4荧光灯按灯管形状可分为

☐直管

☐环型管

☐U型管

☐螺旋管（又分半螺、全螺）

5荧光灯的特性

☐它具有能耗低，光效高、寿命长等优点。

☐现在销售的多为T8型荧光灯，常用的T8型荧光灯瓦数主要有18W、30W、36W几种。

☐荧光灯长度与瓦数成正比，即瓦数越大的荧光管，长度越长。

一般T8型荧光管的平均

寿命为6000小时左右。

6节能灯

☐节能灯的全称叫电子式自镇流荧光灯，从它的名称上我们就可以看出，节能灯实际上是

一个带电子镇流器的一体化荧光灯。

同荧光灯一样，它的能耗少，但是光效很高，而且

体积小，易于安装，适用场所较多。

☐它的色温常用有6500K（日光色）、2700K（暖白色）。

☐节能灯不宜在密闭或者潮湿的环境中使用。

同荧光灯一样，节能灯也不宜用调光开关控制。

☐按发光：

日光色（6400K），柔白色（4000K），暖白色（2700K），绿色，红色，蓝色等

（注：

6700K→2700K灯光颜色由白逐渐变黄）

7白炽灯灯泡

灯泡一般由钨丝、支架、玻璃外壳、灯头组成。

白炽灯灯泡一般可分为：

☐普通灯泡

☐球泡

☐烛泡

☐蘑菇灯

☐灯泡分为透明泡和磨砂泡。

8灯泡按类型可分为

☐螺口

☐插口

螺口

日常使用的基本都是螺口灯泡，分为E14螺口和E27螺口两种

插口

插口灯泡的安全性较差，已经逐步淘汰。

9特种光源可分为

☐高压钠灯

☐金属卤化物灯

☐霓虹灯

高压钠灯

高压钠灯是利用高压钠蒸汽放电而发光。

它的光效比高压汞灯高，寿命长达2500——5000小时，缺点是显色性差，光源的色表和显色指数都较低，适用于道路、车站、码头、广场等大面积照明。

金属卤化物灯

金属卤化物灯是利用各种不同的金属蒸气发出各种不同光色的灯，属于高压气体放电灯，之所以会发出高效能的光是因为金属卤化物在参与整个发光过程中，绝大部分能量被转换成了热量，从而产生了相当高的光效。

金卤灯是放电灯家族的最新成员，它在许多领域已经取代了白炽灯、高压汞灯及高压钠灯。

霓虹灯

霓虹灯是一种辉光放电灯，是一种用来制作晚间广告效果的特殊灯具。

用直径6—20mm的玻璃管两端装上电极，充上少量氩、氖、氦或氙等惰性气体和汞，有时管壁上还涂有能显示不同颜色的荧光粉。

10常见问题与解答

☐问：

同样功率的荧光灯与白炽灯有和区别？

答：

荧光灯光源的发光效率比白炽灯提高6—8倍，光源的寿命延长5倍以上，节电80%；

光色多样，有冷白色、日光色、暖白色等光色；电子启动型节能灯具，具有启动快，无频

闪，无噪音等特点。

Ø新买的节能灯管里有颗粒发出的响声，会影响使用吗？

答：

因为灯管里有水银，在未点亮前水银呈固体颗粒状，有响声，属于正常现象，不会影响

发光效果。

白炽灯泡似乎没用多久就烧掉了，为什么？

答：

原因一般有两个，一是白炽灯在点燃前受到过震动，灯丝已被震断；二是因为白炽灯对输

入电压极为敏感，电压过高就会造成白炽灯灯丝烧断。

Ø荧光灯在工作时发出噪音是为什么？

答：

荧光灯有噪音，大多是由电感镇流器引起的。

当镇流器未牢固固定在灯具上或灯具上有

松动的部件时，镇流器正常工作时的轻微振动就会放大为嗡嗡声，荧光灯就会发出噪音。

此时先将灯具上的螺丝及松动的部件紧固好，如仍未能解决，则须打开灯具的盖子，检查

镇流器是否有装牢固。

注意：

所有操作必须在断开电源后才能进行！

噪音也是镇流器寿终的标志，镇流器一般可用10

年以上，部分镇流器临近寿终时也会发出异常的响声。

家庭装饰性灯具

11家庭装饰性灯具一般可以分为

☐壁灯、吊灯、吸顶灯、台灯、落地灯、射灯、筒灯、吊扇灯

壁灯

壁灯又称墙灯，主要装设在墙壁、建筑支柱及其它立面上。

壁灯造型精致灵巧，光线柔和，在大多数情况下它与其它灯具配合使用。

壁灯一般为金属灯架，表面有镀铬、烤漆等，灯罩材料有透明玻璃、压花玻璃或半透明的磨砂玻璃等。

吊灯

吊灯是用线杆、链或管等将灯具悬挂在顶棚上以作整体照明的灯具。

大部分吊灯都带有灯罩。

灯罩常用金属、玻璃、塑料或木制品等制作而成。

吸顶灯

吸顶灯是直接固定在顶棚上的灯具，作为室内一般照明用，吸顶灯灯架一般为金属、陶瓷或木制品，灯罩形状多种多样，有圆球形、半球形、扁圆形、平圆形、方形、长方形、三角形、锥形、橄榄形、垂花形等多种，质地有玻璃的、塑料的、聚脂的、陶瓷的等等。

台灯

台灯又称桌灯或室内移动型灯具。

多以白炽灯和荧光灯为光源。

有大、中、小型之分。

灯罩常用颜色适中的绢、纱、纸、胶片、陶瓷、玻璃或塑料薄片等材料做成。

通常以陶瓷、塑料、玻璃及金属等制成各式工艺品灯座。

落地灯

落地灯也是室内移动型灯具之一，有称座地灯或立灯，按照明功能可分为高杆落地灯和矮脚落地灯。

它是一种局部自由照明灯具。

多以白炽灯为光源。

有大、中、小三种类型。

落地灯的灯罩与台灯的相似，通常以纱、绢、塑料片、羊皮纸等制成。

有的艺术灯罩还绘、绣有图案和花边。

灯杆以金属镀铬居多，结构安全稳定，方位、高度调控自如，投光角度随意灵活。

是一种装饰效果较高的灯饰。

射灯

射灯也称投光灯或探照灯。

射灯是一种局部照明。

射灯的尺寸一般都比较小巧。

结构上，射灯都有活动接头，以便能够随意调节灯具的方位与投光角度。

吊扇灯

既可作为照明灯具，同时具有电风扇的作用，一机两用，节省空间。

一般扇的电机可正反双向压动，从而使电扇一年四季都能发挥作用。

吊扇灯有三个挡位调速，并且可以通过正反档获取凉风、暖风。

12家庭装饰性灯具选购注意事项

灯具的选购是按其不同的摆放地点及功能来决定。

☐客厅照明、卧室照明、浴室照明、厨房照明、餐厅照明、书房照明、门厅照明

客厅照明

客厅是最具有开放性和功能多样性的空间，家人团聚，亲友来访，日常休憩都在此进行，理想的设计是：

灯饰的数量与亮度都有可调性，使家庭风格充分展现出来。

一般以一盏大方明亮的吊灯或吸顶灯作为主灯，搭配其它多种辅助灯饰，如：

壁灯，筒灯，射灯等。

卧室照明

卧室是休息睡觉的房间，要求有较好的私密性。

光线要求柔和，不应有刺眼光，以使人更容易进入睡眠状态。

而穿衣化妆则需要均匀明亮的光线。

可选择光线不强的吸顶灯为基本照明，安置在天棚中间，墙上和梳妆镜旁可装壁灯，床头配床头灯，除了常见的台灯之外，底座固定在床靠板上可调灯头角度的现代金属灯，美观又实用。

浴室照明

浴室是与洗手间、厕所溶为一体的，尽管面积小，但功能多，给人的印象是湿气大又幽暗，故多数人喜欢浴室有明亮的灯光；但入浴又是享受宁静的时候，希望灯光柔和，所以有调节亮度的灯饰最适合于浴室。

另外，浴室里的灯具最好具有防水性。

厨房照明

厨房照明对亮度要求很高，而且由于人们在厨房中度过的时间较长，所以灯光应惬意而有吸引力，这样能提高制作食物的热情。

选用的灯具以防水，防油烟和易清洁为原则。

餐厅照明

家庭餐厅灯光装饰的焦点当然是餐桌。

灯饰一般可用垂悬的吊灯，为了达到效果，吊灯不能安装太高，在用膳者的视平在线即可。

长方型的餐桌，则安装两盏吊灯或长的椭圆形吊灯，吊灯要有光的明暗调节器与可升降功能，以便兼作其它工作用，中餐讲究色、香、味、形，往往需要明亮一些的暖色调，而享用西餐时，如果光线稍暗柔和一些，则可营造浪漫情调。

书房照明

书房的环境应是文雅幽静，简洁明快。

光线最好从左肩上端照射，或在书桌前方装设亮度较高又不刺眼的台灯，若是座椅，沙发上阅读时，最好采用可调节方向和高度的落地灯。

门厅照明

如果在进门处采用广泛照明的吸顶灯或较亮的壁灯，则可带出热情愉悦的气氛，灯具的规格，风格应与客厅配套。

也有使用射灯的，那必然是有特别的屏风，装饰品等需要强调。

一、灯饰

1、灯饰的种类：

可分为吊灯、壁灯、工艺台灯等；

Ø吊灯：

古典式（成套、沉稳、雅致、适配红木家具等）

现代式（简洁、明快、富有个性、有时代感）

Ø餐吊灯（可根据餐桌大小、客厅吊顶结构选择）

Ø壁灯：

装饰性壁灯、镜前灯

Ø工艺台灯：

古典式、现代式

1、灯饰的颜色：

分为电镀和烤漆

Ø电镀又分为：

香槟银、24K金、瑞士金、亮银、白铬、黑铬等

Ø烤漆的颜色：

化石金、古红金、金红木、裂纹黑

Ø区别对比：

电镀颜色单价相对喷漆加工单价要贵，如24k金电镀加工费约350元/m2、银

为100元/m2、铬为80-90元/m2；电镀颜色表面光亮，现代感强，但保质期

相对烤漆要短，一般一至两年内部会发生什么变化。

2、灯饰的组成：

Ø材质：

五金部分：

铁材里含铜材、锌合金等

　玻璃部分：

水晶材料、玉料、大白料等

　包装部分：

包括纸箱外包装、纸箱内盒、胶袋、保力龙、说明书等

Ø结构：

底座、主体、灯臂（包括灯罩在内）

Ø灯罩的种类：

玻璃灯罩、布罩、羊皮罩、仿羊皮罩及塑罩等。

其中以玻璃罩为主，

Ø从制作方法上大体分为：

机压、离心、吹制及烤弯等几种。

Ø从工艺上分为：

包玉、炸水、酸洗、喷沙、磨沙等。

灯罩口径越大成本越高。

3、其它：

Ø灯饰一般采用E27、E14等口径的螺口灯泡，也可根据具体情况选用节能灯

Ø灯泡分为透明泡和磨沙泡，水晶灯采用透明泡，其它灯采用磨沙泡，其光线是漫反射，较

柔和。

电镀灯饰易氧化、故组装灯时一定要戴手套；清洁灯时，应避免用湿抹布擦灯具的五金部分

二.台灯、吸顶灯

1、台灯：

台灯主要分为：

书写台灯、工作台灯、装饰性台灯（适用于床头柜、茶几）

经营的主要品牌有：

大都市、飞利浦、孩视宝、莱普护眼灯、海浩护眼灯3M护眼灯等

Ø什么是频闪现象？

有什么危害？

为什么？

答：

交流电输入灯管产生一明一暗的发光闪动现象叫做频闪。

它是造成人的眼睛近视的主要

原因；因为长期在一明一暗的有频闪现象的光源下工作、学习，极易造成视力疲劳，眼

球变形，从而产生

Ø高频灯电磁辐射是怎样产生的？

有什么危害？

答：

高频电子节能灯将50HZ的交流电转换成4万—5万HZ的高频交流电导入灯管，因其存

在一个高频电子振荡，从而产生一个向外发射的能量发射，这就是高频电磁辐射。

其危

害有：

由于书写台灯距离人的头部近，其产生的电磁波辐射会破坏人体细胞，使之产生

过多的有害代谢物，从而引发脑疲劳（如头晕、偏头疼、记忆力衰退、精神恍惚等症状），

严重者还会引起神经衰弱，男、女不孕等疾病。

如果眼睛长时间吸收电磁波辐射，还会

导致白内障的发生。

⏹护眼灯功能介绍：

Ø护眼功能：

　　日常生活中使用的普通荧光灯电频率为50HZ，所以每秒钟会有100次左右的频闪现象,

容易使眼睛疲劳；而护眼灯采用的是变频电子式镇流器，将50HZ交流电信号进行特别

处理后驱动灯管，发出无闪烁的稳定光，可让眼睛避免了由于频闪带来的视觉疲劳。

　　部分护眼灯采用了三基色灯管，光线的亮度以早上10点钟的自然光为标准，这样的光线

可提高被照物体的黑白对比度，加强人眼的辨别能力，在这种光线下看书，眼睛不易感

到疲劳，进而起到护眼作用。

Ø省电功能：

21瓦的灯管相当于110瓦的普通灯泡，省电量80%。

1、吸顶灯：

Ø按灯罩可分为：

玻璃罩吸顶灯（里面使用白炽灯或节能灯，需另外购买）；炳烯树脂罩吸顶灯（采用节能三

基色灯管，已经包含灯管）

Ø按镇流器可分为：

电子式吸顶灯（采用电子镇流器）；电感式吸顶灯（采用电感镇流器）

Ø按功能可分为：

防水形吸顶灯（适用于洗手间，浴室等水气比较大的地方）；非防水吸顶灯（适用于厨房，

客厅等相对干燥的环境）

Ø按控制分为：

遥控形吸顶灯（适用于卧室，客厅等）；非遥控吸顶灯（适用于厨房等）

Ø主要经营品牌有：

玻璃灯罩的有：

希莉娜、澳艺；

　炳烯树脂灯罩的有：

欧普（OPPLE）、飞利浦（PHILIPS）、松下（NATIONAL）

Ø炳烯树脂灯罩的特点是采用亚克力材料，阻燃、防火、不变色、抗老化。

Ø电子镇流器的特点：

优点：

启动快，无频闪，无噪音，省电，启动电压在175V-275V（电感式启动电压最低需要210V）。

　　　　　　　　　缺点：

寿命相对电感镇硫器要短

Ø注意：

22W吸顶灯适用于8～10平方的房间；38W～40W吸顶灯适用于10～15平方的房间；

66W～72W适用于20平方以上的房间

功能性灯具

13功能性灯具可分为

☐户外灯

☐应急灯

☐筒灯

户外灯

一般具有防水、防尘、防爆功能的灯具。

应急灯

应急灯一般适用电压为220V，频率为50Hz。

应急转换时间应小于0.3秒，应急时间不低于30分钟。

一般家用手提式应急灯的应急时间可达到3—5小时，通常采用镍镉电池，镍锌电池或普通蓄电池作为电源，光源有白炽灯或荧光型两类。

主要有安全出口应急灯，指示应急灯，照明应急灯等类型。

广泛应用于商场、车站、电影院、舞厅等公共场所及家庭。

筒灯

筒灯也称镶嵌灯，是嵌装在顶棚内的隐藏或半隐藏式灯具。

灯具本身有聚光型和散光型等，灯具下面可以是开敞的，也可以另设羽板，藉以控制光量的强弱和均匀。

14户外灯可分为

☐庭院灯

☐路灯

庭院灯

庭院灯又称园林灯，包括部分宫灯。

通常以白炽灯或荧光灯为光源。

灯体造型常有柱式和亭式之分，柱式一般较高，多分布在路边、池塘边、绿地旁等处，灯罩常用彩色玻璃或有机玻璃等制成方型、圆球型、扁型、菱型以及各种花型；亭式多数低矮，主要位于憩座边，花木丛中，亭台楼阁旁作亦灯亦饰。

其造型多数与建筑物风格和环境相协调。

有梯形、圆筒型和四周、六角、八角柱型等等。

是一种艺术效果较高的灯饰。

庭院灯具有光线柔和、古朴典雅、艺术性高以及防水、防腐、防爆等特点，适用于庭院、公园、古建筑、饭店、宾馆、公共场所及旅游场所等建筑的周围照明和装饰。

路灯

路灯常用于道路、广场、公园、游乐场等公共场所照明，通常以白炽灯、水银灯、荧光灯、高压钠灯等作为光源。

灯体有大、小之分，多用钢管、铝合金管、塑料管及混凝土电杆等制成，分单头和多头、带罩和敞开等多种形式，造型各异，光线分布均而光，是一种有一定装饰效果的灯饰。

具有防水、防锈、防爆、安装维修方便及良好照明效果等特点。

其他灯具知识

一:

节能灯

1按螺口分:

大螺口（E27）和小螺口（E14）.

2按颜色分:

黄光（2700k）和白光（6400k）

3按形状分:

2u节能灯、3u节能灯、螺旋节能灯、球型节能灯

4按功率分:

5w、8w、9w、11w、20w等

特点：

节能灯的平均使用寿命为6000小时、高效电子节能灯的平均使用寿命为8000小时；具有光效高、启动快、用电省、尺寸紧凑等优点，在相同的照明效果下比白炽灯省电约80%，在170V—250V电压下仍可正常工作。

使用高效电子镇流器和灯管内置三基色荧光粉使其光衰小，持久明亮。

注意事项：

使用环境温度为-5—50摄氏度，不宜在通风环境差及紧靠灯泡的灯具中使用更不能在密封的灯具中使用；不宜用在调光照明及电子配合使用；

二:

吸顶灯

32w吸顶灯：

灯罩采用PMMA材料，具有透光性能强、光线分布均匀柔和、不刺眼、阻燃、防火、不发黄、抗老化等优点；采用彩板灯盘，经防锈处理；采用三基色荧光灯管，使其光线更接近于自然光；适用于8—14平方房间照明；

22w吸顶灯：

灯罩采用PMMA材料加工而成，具有透光性能强、光线分布均匀柔和、不刺眼、阻燃、防火、不发黄、抗老化等优点；采用彩板灯盘，经防锈处理；适用于6—8平方房间照明；

22w吸顶灯（防水型）：

灯罩采用PMMA材料加工而成，具有透光性能强、光线分布均匀柔和、不刺眼、阻燃、防火、不发黄、抗老化等优点；采用彩板灯盘，经防锈处理；底盘与灯罩的紧密结合，同时底盘下面贴有EVA密封条，使灯具使用的过程中完全封闭，防止灯具受潮、避免灰尘、飞虫进入，真正起到防潮、防虫作用；适用于厨房、卫生间潮湿的环境中使用；

ECO10w吸顶灯：

采用心新型三基色2D荧光灯管与高效电子镇流器进行完美匹配，因此比普通T8荧光灯管的节能灯显色性好，寿命更长。

灯罩采用PMMA材料加工而成透光防尘，具有透光性能强、光线分布均匀柔和、无眩光不刺眼等优点；底盘与灯罩的紧密结合，同时底盘下面贴有EVA，使灯具使用的过程中完全封闭，防止灯具受潮、避免灰尘、飞虫进入，真正起到防潮、防虫作用；

平板嵌入式吸顶灯（2*14w）：

采用彩板灯盘，防锈处理先进的T5灯管，发光效率961M/W，光线清澈透亮高效的电子镇流器，启动快，无频闪，无噪音，适用于9—15平方米厨房.卫生间等场合照明。

注意事项：

使用环境温度为0—45摄氏度，不宜在户外使用；

直管吸顶灯（2*18w）：

灯罩采用PMMA材料加工而成，具有透光性能强、光线分布均匀柔和、不刺眼、阻燃、防火、不发黄、抗老化等优点；采用彩板灯盘，经防锈处理；需装2支18W、T8荧光灯管（需另外购买）。

三:

台灯

1、装饰性台灯

陶瓷台灯：

特点：

额定电压：

220V50HZ最大功率：

40W

适用灯泡：

E14小螺口

注意事项：

勿在灯罩上面覆盖任何遮盖物品；

請安装相符合的灯泡不要超过灯标贴所示最大功率。

布艺台灯：

特点：

额定电压：

220V50HZ最大功率：

40W

适用灯泡：

E27大螺口

注意事项：

此系列灯具为非防水型灯具，只适合在室内使用；

清洁时请勿用有挥发性物质擦拭灯具表面；

請安装相符合的灯泡不要超过灯标贴所示最大功率；

更換光源和清潔時請務必先關閉電源；

2、普通台灯

约克摇臂台灯：

额定电压：

220V50HZ最大功率：

40W

适用灯泡：

E27大螺口

可更換節能燈使用

摇臂可以多角度调节灯的照明方位，更加方便书写；

使用前或使用中如果有摇臂松动的现象，请旋紧三角旋钮或用十字螺丝刀旋紧旋钮以外螺丝至适当状态；

约克摇臂夹灯：

额定电压：

220V50HZ最大功率：

40W

适用灯泡：

E27大螺口

可更換節能燈使用

摇臂可以多角度调节灯的照明方位，更加方便书写；

使用前或使用中如果有摇臂松动的现象，请旋紧三角旋钮或用十字螺丝刀旋紧旋钮以外螺丝至适当状态。

福建立达信集团国内营销中心电子商务部

2012.4.09出师表

两汉：

诸葛亮

　　先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

　　宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

　　侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：

愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

　　将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：

愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

　　亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也

。

　　臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

　　先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。

受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。

今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

　　愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。

臣不胜受恩感激。

　　今当远离，临表涕零，不知所言。