我国美食英文名称大全.docx
《我国美食英文名称大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我国美食英文名称大全.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
我国美食英文名称大全
中国美食英文名称大全
（1）汤类：
羹soup
高汤thinsoup;lightsoup;clearsoup;consomme
清汤thinsoup;lightsoup;clearsoup;consomme
浓汤thicksoup;pottage/potage
老汤soupstock
肉汤broth
骨头汤bonebroth
肉片汤soupwithmeatslices
黄瓜肉片汤soupwithmeatandcucumberslices
肉片鱼羹slicedmeatwithfishpasteinbroth
丸子汤soupwithmeatballs;porkballssoup
氽丸子soupwithmeatballs;porkballssoup
肉圆粉丝汤porkballssoupwithbeannoodles
白肺汤porklungsoup
牛肉汤beefsoup
羊肉汤muttonsoup
鸡汤chickensoup;soupwithchicken
鸡块汤soupwithchickenslices;soupwithslicedchicken;slicedchickensoup
鸡丝汤soupwithshreddedchicken;shreddedchickensoup
草菇鸡片汤slicedchickenwithmushroomsinsoup
鸡茸玉米汤cornsoupwithmincedchicken
鸡茸芦笋汤asparagussoupwithmashedchicken
鸡茸黄鱼羹yellowcroakerpotagewithmincedchicken
鸡杂汤chickengibletssoup
鸡什汤chickengibletssoup
蔬菜鸡什汤chickengibletssoupwithvegetables
鸭汤ducksoup
火鸭芥菜汤slicedroastedduckwithleafmusteredinsoup
芥菜鸭汤ducksoupwithpickledmustardleaves
鸭掌汤duckwebsoup
竹笋鸭掌汤duck’sfeetwithbambooshootsinsoup
鸭肝汤duckliversoup
冬菇鸭杂汤duckgibletssoupwithblackmushrooms
鸭骨菜汤duckbonesoupwithvegetables
汤泡肫球gizzardballsinsoup
三鲜汤soupwithfish,shrimpsandporkballs
红鱼汤fishsoupwithtomato
黄鱼羹yellowcroakerchowder
鲫鱼汤soupwithgoldcarp;goldcarpsoup
鱼翅汤soupwithshark’sfins
鲍鱼汤soupwithabalone;abalonesoup
鲍鱼鸡片汤abalonesoupwithslicedchicken
鲍鱼芦笋汤abalonesoupwithasparagus
干贝汤driedscallopsoup;soupwithdriedscallops
燕窝汤bird‘snestsoup
燕窝羹bird‘snestsoup
蛇羹snakesoup;soupwithsnake
酸辣汤sourandpepperhotsoup
豆腐汤bean－cudsoup
蔬菜汤vegetablessoup
榨菜汤hotpickledtubermustardsoup
榨菜肉丝汤hotpickledtubermustardsoupwithshreddedpork
榨菜粉丝汤hotpickledtubermustardsoupwithbeannoodles
什锦瓜丁汤assortedmeatsoupwithdicedwhitegourd
鸡蛋羹steamedeggcustard
鸡蛋汤eggdropsoup;eggsoup
木须汤eggdropsoup;eggsoup
蛋花汤eggdropsoup;eggsoup
蕃茄鸡蛋汤eggsoupwithtomatoes
锅巴口蘑汤mushroomsoupwithfriedricecrust
白豆汤whitebeansoup
玉米羹sweetcornsoup
（2）主食staplefood
面食cookedwheatenfood
面食cookedwheatenfood;foodmadeofflour
馒头steamedbread;steamedbun
白面馒头steamedbread;steamedbun
一屉馒头atrayfulofsteamedbread;atrayfulofsteamedbuns
馒子steamedbread;steamedbun
馍馍steamedbread;steamedbun
白面馒steamedbread;steamedbun
花卷steamedtwistedroll;steamedroll
蒸饼steamedcake
发面饼leavenedpancake
烙饼unleavenedpancake;flapjack
家常饼home－ｓｔｙｌｅpancake
薄饼thinpancake
荷叶饼lotus－leaf－likepancake;thinpancake
锅饼thickpancake
饼卷pancakeroll
葱花饼greenChineseonionpancake;greenonionpancake
炒饼friedshreddedpancake
肉饼friedmeatpie;meatpie
馅饼friedmeatpie;meatpie
猪肉馅饼friedporkpie;porkpie
三鲜馅饼friedpiewithshreddedseafoods
烧饼bakedsesame－seedcake
芝麻烧饼bakedsesame－seedcake
火烧bakedwheatencake
糖火烧bakedsweetenwheatencake
蜂糕steamedspongecake
米糕steamedricecake;ricebudding
年糕NewYearcakemadeofglutinousriceflour
凉糕steamedricecakeservedcoldinsummer
丝糕steamedcorncake
窝头steamedcornbread
玉米饼子cornpancake
煎饼thinpancakemadeofmilletflour;milletpancake
粽子pyramid－shapeddumplingmadeofglutinousricewrappedinbambooorreedleaves
馕crustypancake
（3）面条noodles
面条noodles
切面noodles
挂面packagednoodles
拉面hand－pullednoodles
抻面hand－pullednoodles
方便面instantnoodles
即食面instantnoodles
通心面macaroni
通心粉macaroni
细通心粉spaghetti
意大利式细面条spaghetti
细面条spaghetti
米粉条rice－flournoodles
面汤waterinwhichnoodleshavebeenboiled
捞面noodlestakenoutoftheboilingwaterwithastrainer
肉丝面noodleswithshreddedmeat
肉丝拌面noodleswithshreddedpork
炸酱面noodleswithchoppedmeatinfriedbeansauce;noodleswithsoyabeanpaste
打卤面noodleswithmeatslicesinthickgravy;noodlesservedwiththickgravy
烩面stewednoodles
鸡丝烩面stewednoodleswithchickenshreds
凉拌面coldnoodleswithsauce
凉面coldnoodleswithchickenshreds
鸡丝凉面coldnoodleswithchickenshreds
芝麻酱面coldnoodleswithsesamepaste
麻酱面coldnoodleswithsesamepaste
寿面birthdaynoodles
a.汤面noodlessoup
汤面noodlessoup;noodlesinsoup
肉丝汤面noodlessoupwithshreddedmeat
鸡丝汤面noodlessoupwithshreddedchicken
三鲜汤面noodlessoupwithshreddedseafoods
b.炒面friednoodles炒面friednoodles;ChowMien
肉丝炒面friednoodle
swithshreddedmeat
牛肉炒面friednoodleswithbeef
牛肉蔬菜炒面friednoodleswithbeefandvegetables
鸡丝炒面friednoodleswithshreddedchicken
虾炒面friednoodleswithshrimps
海鲜炒面friednoodleswithseafoods
海鲜蔬菜炒面friednoodleswithseafoodsandvegetables
蔬菜炒面friednoodleswithvegetables
（4）包子steamedbunwithstuffing
包子steamedstuffedbun;steamedbunwithstuffing
肉包子steamedbunwithmeatstuffing;steamedbunwithmincedporkstuffing
肉包steamedbunwithmeatstuffing;steamedbunwithmincedporkstuffing
猪肉包子steamedbunwithporkstuffing
三鲜包子steamedbunstuffedwithshreddedseafoods
菜包子steamedbunwithvegetablestuffing;steamedvegetablestuffedbun
素包子steamedbunwithvegetablestuffing;steamedvegetablestuffedbun
豆沙包steamedbunwithsweetenedbeanpaste;steamedbunstuffedwithmashedredbean
蒸包steamedbunwithstuffing
猪肉蒸包steamedbunwithporkstuffing
三鲜蒸包steamedbunstuffedwithshreddedseafoods
小笼蒸包steamedstuffedbunbysmallbamboofoodsteamer
小笼包steamedstuffedbunbysmallbamboofoodsteamer
蒸饺steameddumpling
猪肉蒸饺steamedporkdumpling
三鲜蒸饺steameddumplingstuffedshreddedseafoods
锅贴slightlyfrieddumpling
猪肉锅贴slightlyfriedporkdumpling
三鲜锅贴slightlyfrieddumplingwithshreddedseafoods
肉卷grilledbunwithmincedporkstuffing
饺子boileddumpling
饺子馅stuffingfordumpling;fillingfordumpling
饺子皮dumplingwrapper
饺子汤waterinwhichdumplingshavebeenboiled
速冻饺子instantfrozendumpling
猪肉饺子boiledporkdumpling
三鲜饺子boileddumplingwithshreddedseafoods
水饺boileddumpling
手工水饺hand－madeboileddumpling
机制水饺machine－madeboileddumpling
猪肉水饺boiledporkdumpling
韭菜水饺boileddumplingwithChinesechive
三鲜水饺boileddumplingwithshreddedseafoods
红油水饺boileddumplingwithchilli/chilioil
馄饨wonton;raviolisoup
面球dumpling
汤包steameddumplingfilledwithmincedmeatandgravy
烧麦steameddumplingwiththedoughgatheredatthetop
（5）米饭rice
米饭cookedrice;rice
焖饭cookedrice
熟米饭cookedrice
大米干饭cookedrice
干饭cookedrice
白饭cookedrice
白米饭cookedrice
a.蒸饭steamedrice
蒸饭steamedrice
烧饭boiledrice
捞饭riceboiled,strainedandthensteamed
烩饭stewedrice
肉丝烩饭stewedricewithshreddedpork
米汤waterinwhichricehasbeencooked
锅巴crispyfriedricecrust;friedricecrust;ricecrust
夹生饭half－cookedrice
小米干饭cookedmillet
小米饭cookedmillet
b.炒饭friedrice
炒饭friedrice
猪肉炒饭friedricewithpork;porkfriedrice
牛肉炒饭friedricewithbeef;beeffriedrice
肉丝炒饭friedricewithshreddedmeat
什锦肉炒饭friedricewithmixedmeat
咸肉炒饭friedricewithbacon;baconfriedrice
火腿炒饭friedricewithmincedham
鸡炒饭friedricewithchicken;chickenfriedrice
鸡丝炒饭friedricewithshreddedchicken
蕃茄汁鸡丝炒饭friedricewithshreddedchickenintomatosauce
鸡蛋炒饭friedricewithscrambledeggs
木须炒饭friedricewithscrambledeggs
鸡蛋葱花炒饭friedricewithscrambledeggandchoppedchives
什锦炒饭friedricewithshrimps,mushroomsandchickendices
虾炒饭friedricewithshrimps;shrimpfriedrice
蔬菜炒饭friedricewithvegetables;vegetablefriedrice
蘑菇炒饭firedricewithmushrooms;mushroomfriedrice
（6）中式早點
烧饼 Clayovenrolls
油条 Friedbreadstick
韭菜盒 Friedleekdumplings
水饺 Boileddumplings
蒸饺 Steameddumplings
馒头 Steamedbuns
割包 Steamedsandwich
饭团 Riceandvegetableroll
蛋饼 Eggcakes
皮蛋 100-yearegg
咸鸭蛋 Saltedduckegg
豆浆 Soybeanmilk
饭类
稀饭 Riceporridge
白饭 Plainwhiterice
油饭 Glutinousoilrice
糯米饭 Glutinousrice
卤肉饭 Braisedporkrice
蛋炒饭 Friedricewithegg
地瓜粥 Sweetpotatocongee
面类
馄饨面 Wonton&noodles
刀削面 Slicednoodles
麻辣面 Spicyhotnoodles
麻酱面 Sesamepastenoodles
鴨肉面 Duckwithnoodles
鱔魚面 Eelnoodles
乌龙面 Seafoodnoodles
榨菜肉丝面 Pork,pickledmustardgreennoodles
牡蛎细面 Oysterthinnoodles
板条 Flatnoodles
米粉 Ricenoodles
炒米粉 Friedricenoodles
冬粉 Greenbeannoodle
汤类
鱼丸汤 Fishballsoup
貢丸汤 Meatballsoup
蛋花汤 Egg&vegetablesoup
蛤蜊汤 Clamssoup
牡蛎汤 Oystersoup
紫菜汤 Seaweedsoup
酸辣汤 Sweet&soursoup
馄饨汤 Wontonsoup
猪肠汤 Porkintestinesoup
肉羹汤 Porkthicksoup
鱿鱼汤 Squidsoup
花枝羹 Squidthicksoup
甜 点
爱玉 Vegetariangelatin
糖葫芦 Tomatoesonsticks
长寿桃 LongevityPeaches
芝麻球 Glutinousricesesameballs
麻花 Hempflowers
双胞胎 Horsehooves
冰 类
绵绵冰 Meinmeinice
麦角冰 Oatmealice
地瓜冰 Sweetpotatoice
紅豆牛奶冰 Redbeanwithmilkice
八宝冰 Eighttreasuresice
豆花 Tofupudding
果 汁
甘蔗汁 Sugarcanejuice
酸梅汁 Plumjuice
杨桃汁 Starfruitjuice
青草茶 Herbjuice
点心
牡蛎煎 Oysteromelet
臭豆腐 Stinkytofu（Smellytofu）
油豆腐 Oilybeancurd
麻辣豆腐 Spicyhotbeancurd
虾片 Prawncracker
虾球 Shrimpballs
春卷 Springrolls
蛋卷 Chickenrolls
碗糕 Saltyricepudding
筒仔米糕 Ricetubepudding
红豆糕 Redbeancake
绿豆糕 Beanpastecake
糯米糕 Glutinousricecakes
萝卜糕 Friedwhiteradishpatty
芋头糕 Tarocake
肉圆 TaiwaneseMeatballs
水晶饺 Pyramiddumplings
肉丸 Rice-meatdumplings
豆干 Driedtofu
其他
当归鸭 Angelicaduck
槟榔 Betelnut
暖锅 Hotpot
升级会员 